Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine .
Généralités Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du au sur le réseau FOX« CBS, NBC et CW dévoilent les dates de lancement des programmes diffusés cet automne : le planning soirée par soirée » sur UpfrontsUsa.com, consulté le 12 juillet 2014. Au Canada, la série a été diffusée en simultané sur le réseau CTV. En France, la diffusion de la saison commence le et finit le sur TMC. Le , Fox commande une saison complète de 22 épisodes.
Synopsis
Le couple de milliardaires Thomas et Martha Wayne est retrouvé assassiné. Le mystérieux tueur chargé de la basse besogne laisse derrière lui un orphelin, leur fils Bruce. Laissé aux bons soins du majordome Alfred Pennyworth, le jeune homme décide de découvrir l'identité de l'assassin. Jim Gordon, officier de police fraîchement promu au sein de la brigade criminelle de Gotham City est chargé de l'enquête avec son partenaire Harvey Bullock, un policier qui connaît la ville comme sa poche mais aussi les criminels qui la peuplent. Le policier va découvrir au gré de l'affaire qu'une vaste conspiration est à l'origine de l'assassinat. Alors qu'une guerre des gangs sans précédent menace la ville et ses concitoyens, on voit émerger une toute nouvelle génération de criminels avec parmi eux, le plus dangereux : Le Pingouin.
Distribution Acteurs principaux Ben McKenzie (VF : Bruno Choël) : l'inspecteur James Gordon Donal Logue (VF : Jean-François Aupied) : l'inspecteur Harvey Bullock David Mazouz (VF : Henri Bungert) : Bruce Camren Bicondova (VF : Camille Gondard) : Selina Kyle Sean Pertwee (VF : Julien Kramer) : Alfred Pennyworth Robin Lord Taylor (VF : Stéphane Marais) : Oswald Cobblepot Jada Pinkett Smith (VF : Maïk Darah) : Fish Mooney Cory Michael Smith (VF : Cyrille Thouvenin) : Edward Nygma Erin Richards (VF : Claire Guyot) : Barbara Kean Zabryna Guevara (VF : Brigitte Virtudes) : Capitaine Sarah Essen (épisodes 1 à 9, 11 à 16, 18, 20 et 21) (VF : Céline Ronté) : Renee Montoya (épisodes 1 à 3, 6 et 7, 9, 11) (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Crispus Allen (épisodes 1 à 3, 6 et 7, 9) John Doman (VF : Philippe Dumond) : Carmine Falcone (épisodes 1 à 3, 5, 7, 10, 12, 15, 21 et 22)
Acteurs récurrents et invités Grayson McCouch (VF : Martial Le Minoux) : Thomas Wayne (épisode 1) Brette Taylor (VF : Chantal Baroin) : Martha Wayne (épisode 1) Danny Schoch : Patrick « Matches » Malone / L'homme masqué (épisode 1) Drew Powell (VF : Jean-Luc Atlan) : Butch Gilzean (épisodes 1 et 2, 4, 7, 9 à 13, 16 et 17, 20 à 22) Clare Foley : Ivy Pepper (épisodes 1, 10 et 11, 13, 16 et 17) Richard Kind (VF : Gabriel Le Doze) : Le maire Aubrey James (épisodes 1 et 2, 4, 7, 9 et 10) Carol Kane (VF : Martine Meirhaghe) : Gertrud Kapelput, mère d'Oswald Cobblepot (épisodes 2, 6, 8, 13, 16, 20) Lili Taylor : Patti, subordonnée de Dollmaker (épisode 2) Frank Whaley : Doug, subordonné de Dollmaker (épisode 2) Kyle Massey (VF : Benjamin Bollen) : Macky, un enfant négligé et maltraité (épisodes 2 et 10) David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Salvatore Maroni (épisodes 3 à 5, 7, 11 et 12, 14 et 15, 20 à 22) Dan Bakkedahl (VF : Jérôme Wiggins) : Davis Lamond / L'Homme aux ballons (épisode 3) Makenzie Leigh (VF : Kelly Marot) : Liza, chanteuse et espionne de Fish Mooney (épisodes 4 à 12) J. W. Cortes : Détective Alvarez (épisodes 4, 7 et 8, 11 à 13, 16 et 17) Danny Mastrogiorgio (VF : Pascal Germain) : Frankie Carbone, second de Salvatore Maroni (épisodes 4, 5 et 7) Hakeem Kae-Kazim (VF : Gilles Morvan) : Richard Gladwell, tueur à gage (épisode 4) : Molly Mathis, membre du conseil d'administration de Wayne Enterprises(épisode 5) Daniel London : Stan Potolsky, biochimiste et inventeur de la drogue "Viper" (épisode 5) Jeremy Davidson : Nikolai, chef de la Mafia russe de Gotham City (épisodes 5, 7) Chelsea Spack (VF : Véronique Picciotto) : Kristen Kringle (épisodes 6, 12 à 14, 18, 20 à 22) Dan Hedaya : Detective Dix, ancien partenaire et mentor d'Harvey Bullock (épisode 6) Susan Misner : Docteur Marks, hypnothérapeute (épisode 6) Christopher James Baker : Raymond Earl / Le Bouc (The Goat) (épisode 6) Philip Hernandez : Docteur Guerra, médecin légiste du GCPD (épisodes 6, 8, 11, 14) Anthony Carrigan (VF : Cédric Dumond) : Victor Zsasz (épisodes 7, 12 et 13, 16) Alex Corrado (VF : Pierre Margot) : Gabe, garde du corps de Frankie Carbone puis d'Oswald Cobblepot (épisodes 7, 10 à 13, 15 et 16, 19) Todd Stashwick : Richard Sionis / Le Masque (épisode 8) Cole Vallis : Tommy Elliot (épisode 8) Nicholas D'Agosto (VF : Damien Ferrette) : Harvey Dent (épisodes 9 et 10, 18) Leslie Odom Jr. : Ian Hargrove, frabriquant de bombe souffrant de troubles mentaux (épisode 9) Steve Cirbus : Gregor Kasyanov, lieutenant de la Mafia russe de Gotham City (épisode 9) Lesley-Ann Brandt : Larissa Diaz / Copperhead (épisode 10) John Enos III : Jimmy Saviano, Underboss de Carmine Falcone et ami d'enfance de Butch Gilzean (épisodes 10 et 11) Morena Baccarin (VF : Laurence Bréheret) : (épisodes 11 et 12, 14 à 16, 19 à 22) Isiah Whitlock Jr. : Docteur Gerry Lang, directeur de l'Asile d'Arkham (épisode 11) Christopher Heyerdahl : Jack « Gruber » Buchinsky / Électrocuteur (épisodes 11 et 12) Kevin McCormick : Aaron Danzig, patient de l'asile d'Arkham et assistant de Jack Buchinsky (épisodes 11 et 12) Peter Scolari (VF : Nicolas Marié) : le commissaire Gillian B. Loeb (épisode 12, 18 et 19, 22) Richard Poe : Everett Kean, père de Barbara Kean (épisodes 12, 21) Caroline Lagerfelt : Madame Kean, mère de Barbara Kean (épisodes 12, 21) Dash Mihok (VF : Bertrand Nadler) : Détective Arnold Flass (épisodes 12 et 13, 18) Julian Sands : Gerald Crane (épisodes 14 et 15) Charlie Tahan (VF : Julien Crampon) : Jonathan Crane (épisodes 14 et 15) Maria Thayer : Scottie Mullen, conseillère en thérapie de groupe souffrant de phobies (épisode 14) Cameron Monaghan (VF : Rémi Caillebot) : Jerome Valeska (épisode 16) Robert Gorrie : John Grayson, artiste de cirque membre des Flying Graysons et fiancé de Mary Lloyd (épisode 16) Abbi Snee : Mary Lloyd, artiste de cirque et fiancée de John Grayson (épisode 16) Elliot Villar : Thomas Schmidt, mercenaire et gardien de sécurité de Dollmaker (épisode 16, 18) David O'Hara : Reginald « Reggie » Payne, vieil ami d'Alfred Pennyworth et ancien membre du Special Air Service Britannique (épisodes 17, 19) Michael Goldsmith : Gus Floyd, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et premier porteur de la cagoule (épisode 17) Jonny Coyne : Clyde Destro, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et deuxième porteur de la cagoule (épisode 17) Peter Brensinger : Trope, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et troisième porteur de la cagoule (épisode 17) Kevin T. Collins : Regan, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) (épisode 17) Peter Albrink : Haskins, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) (épisode 17) Nicholle Tom : Miriam Loeb, fille du commissaire Gillian B. Loeb souffrant de troubles mentaux (épisode 18) Colm Feore (VF : Éric Legrand) : / (épisodes 18 et 19) Milo Ventimiglia (VF : Rémi Bichet) : Jason « Skolimski » Lennon / The Ogre (épisodes 19 à 21) Michael Potts : Sid Bunderslaw, directeur des Opérations Physiques de Wayne Enterprises (épisodes 20 et 21) Daniel Davis : Jacob Skolimski, majordome et père de Jacob Skolimski alias The Ogre (épisode 20) James Andrew O'Connor : Tommy Bones, homme de main de Salvatore Maroni puis d'Oswald Cobblepot (épisodes 21 et 22) Chris Chalk (VF : Namakan Koné) : Lucius Fox, responsable de la section technologie chez Wayne Enterprises (épisode 21)
Épisodes Épisode 1 : Bruce Wayne
Épisode 2 : Selina Kyle
Épisode 3 : L'Homme aux ballons
Épisode 4 : Projet Arkham
Épisode 5 :
Épisode 6 : Sous le masque du mal
Épisode 7 : Le Pingouin
Épisode 8 : L'Homme au masque
Épisode 9 : Harvey Dent
Épisode 10 : Jeunes fugitifs
Épisode 11 : Bienvenue à l'asile
Épisode 12 : Un petit oiseau m'a dit
Épisode 13 : Le Grand Retour de Jim Gordon
Épisode 14 : Morts de peur
Épisode 15 : Jonathan Crane
Épisode 16 : Dernier tour de piste
Épisode 17 : La Clinique de l'étrange
Épisode 18 : Chacun a ses petits secrets
Épisode 19 : Le Don Juan meurtrier
Épisode 20 : À visage découvert
Épisode 21 : Le Marteau ou l'Enclume
Épisode 22 : Gotham à feu et à sang
Notes et références
1