Ivan Ira Esme Morris, né le et mort le , est un japonologue britannique"Ivan Morris".
Biographie Ivan Morris naît à Londres de parenté mixte, son père Ira Victor Morris étant américain et sa mère l'écrivaine suédoise Edita Morris. Il est étudiant à la Gordonstoun School avant d'être diplômé de la Phillips Academy. Il commence à étudier la langue et la culture japonaise à l'université Harvard où il reçoit son Bachelor of Arts. Il est docteur de l'École des études orientales et africaines à Londres. Il écrit beaucoup sur le Japon ancien et moderne et traduit de nombreuses œuvres littéraires classiques et modernes. Ivan Morris est l'un des premiers interprètes envoyé à Hiroshima après l'explosion de la bombe.
Morris enseigne à la faculté de l'université Columbia de 1960 à 1973 et y préside le département des langues et cultures d'Asie orientale de 1966 à 1969. En 1966, il est élu membre du St Antony's College à l'université d'Oxford. Il est l'un des fondateurs d'Amnesty International USA et le premier président de son conseil d'administration de 1973 à 1976. Ami de Yukio Mishima, il écrit The Nobility of Failure en partie pour placer les circonstances du suicide de Mishima dans leur contexte historique. Le livre est dédié à la mémoire de Mishima.
Lauréat de l'édition 1964 du Duff Cooper Prize, Ivan Morris meurt d'un cancer à Bologne en Italie le .
Ouvrages Nationalism and the Right Wing in Japan: A Study of Postwar Trends, Oxford University Press, 1960. The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan, Alfred A. Knopf 1964 Dictionary of Selected Forms in Classical Japanese Literature Columbia University Press, 1966 The Le Dit du Genji Scroll, Kodansha, 1971. The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan, Holt, Rinehart and Winston, 1975
Traducteurs Life of an Amorous Woman de Ihara Saikaku, Unesco/New Directions Books 1963 The Pillow Book de Sei Shōnagon, Oxford University Press, 1967 As I Crossed a Bridge of Dreams (Sarashina Nikki), The Dial Press 1971. The Temple of the Golden Pavilion, de Yukio Mishima. Knopf, 1959 The Journey, de Jirō Osaragi, Charles E. Tuttle, 1967 Fires on the Plain, de Shohei Ooka, Martin Secker & Warburg 1957
Publications Modern Japanese Stories, Charles E. Tuttle, 1962 Masao Maruyama, Thought and Behaviour in Modern Japanese Politics, Oxford University Press 1963 Japan, 1931–45: Militarism, Fascism, Japanism?, Heath, 1963 The Pillow-Book Puzzles, Bodley Head, 1969 Madly Singing in the Mountains: an Appreciation and Anthology of Arthur Waley, Walker, 1970
Notes et références
liens externes
Catégorie:Professeur à l'université Columbia Catégorie:Étudiant de l'université Harvard Catégorie:Traducteur anglais du XXe siècle Catégorie:Universitaire britannique Catégorie:Japonologue britannique Catégorie:Boursier Guggenheim Catégorie:Naissance à Londres au XXe siècle Catégorie:Naissance en novembre 1925 Catégorie:Décès à Bologne Catégorie:Décès en juillet 1976 Catégorie:Décès à 50 ans Catégorie:Mort d'un cancer en Italie