Borodino (en russe : Бородино) est un poème du poète russe Mikhaïl Lermontov qui décrit la bataille de Borodino, la principale bataille de l'invasion de la Russie par Napoléon. Il a été publié pour la première en 1837 dans le magazine littéraire Sovremennik à l'occasion du de la bataille.
Le poème est basé sur une version écrite en 1831, lors de son adolescence, Le Champ de bataille de Borodino (Поле Бородина) Notes to Lermontov's Complete Works (search for "Бородино").
Le poème commence par une appellation directe Lermontov avait en effet plusieurs parents (Arsenyev et Stolypine) qui étaient des vétérans de la Guerre patriotique de 1812, et il y a des spéculations que le poème serait basé sur les récits de l'un d'eux. D'autres critiques suggèrent que la version originale a été inspirée par Le Champ de bataille de Borodino (Бородинское поле) de Denis Davydov.
Pour les Russes, Borodino est l'un des poèmes les plus familiers aux accents patriotiques. Mis en musique par la suite, il est devenu un élément de la culture russe, évoqué avec cette affection et cette fréquence qui caractérisent, chez les Britanniques, It's a Long Way to Tipperary ou, chez les Américains, The Battle Hymn of the Republic.
Notes et références
Liens externes
Les sources rythmiques écossaises du Borodino de M. Ju. Lermontov, Henri Grégoire, Revue des études slaves'', 1951, n°27, pp. 145-159 lire en ligne sur persee.fr
Catégorie:Œuvre poétique de Mikhaïl Lermontov Catégorie:Poème russe Catégorie:1837 en littérature