Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée américaine Hawaii 5-0.
Synopsis Hawaii 5-0 suit le commandant Steve McGarrett, (ex Navy Seal) de la Marine des États-Unis, qui se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneure de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï.
Distribution Acteurs principaux Alex O'Loughlin (VF : Alexis Victor) : Lieutenant commander Steve McGarrett Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Lieutenant Danny Williams (21 épisodes) Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Lieutenant Chin Ho Kelly Grace Park (VF : Marie-Ève Dufresne) : Officier Kono Kalakaua Masi Oka (VF : William Coryn) : . Max Bergman (15 épisodes) Chi McBride : Capitaine Lou Grover Jorge Garcia : Jerry Ortega (19 épisodes)
Acteurs récurrents Dennis Chun : Sergent Duke Lukela (18 épisodes) Taylor Wily : Kamekona (16 épisodes) Teilor Grubbs : Grace Williams (8 épisodes) Amanda Setton : Mindy Shaw (6 épisodes) Ian Anthony Dale : Adam Noshimuri (4 épisodes) Brian Yang : Charlie Fong (2 épisodes (3 et 4)) Lili Simmons : Amber Vitale / Melissa Armstrong (2 épisodes (16 et 24))
Invités
Production
Liste des épisodes Épisode 1 :
Épisode 2 :
Épisode 3 :
Épisode 4 :
Épisode 5 :
Épisode 6 :
Épisode 7 :
Épisode 8 :
Épisode 9 :
Épisode 10 :
Épisode 11 :
Épisode 12 :
Épisode 13 :
Épisode 14 : Powehiwehi
Épisode 15 :
Épisode 16 :
Épisode 17 :
Épisode 18 :
Épisode 19 :
Épisode 20 :
Épisode 21 :
Épisode 22 :
Épisode 23 :
Épisode 24 :
Épisode 25 :
Audiences aux États-Unis
Cotes d'écoute au Canada anglophone Portrait global
La moyenne de cette saison est d’environ 1,83 million de téléspectateursCalcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 25.. Note: Les cotes d'écoute au Canada sont toujours mesurées par la même compagnie, cette dernière ayant changé de nom durant l'été 2014. Ainsi BBM Canada est devenu Numeris.
Données détaillées Numéro épisode Titre original Titre anglophone Diffuseur Date de diffusion originale (2014-2015) Heure Cotes d'écoute (en téléspectateurs) Classement soirée Classement semaine 1 Aʻohe Kahi e Peʻe Ai Nowhere to Hide Global Vendredi 21h00 HE / HP 1 13 2 Ka Makuakane Family Man Vendredi 3 17 3 Kanalu Hope Loa The Last Break Vendredi 2 16 4 Ka Noeʻau The Painter Vendredi 3 17 5 Hoʻoilina Legacy Vendredi 4 20 6 Hoʻomaʻike Unmasked Vendredi 3 19 7 Ina Paha If Perhaps Vendredi 3 13 8 Ka Hana Malu Inside Job Vendredi 4 18 9 Ke Koho Mamao Aku Longshot Vendredi 4 16 10 Wawahi Moe’ Uhane Broken Dreams Vendredi 3 5 11 Ua’ Aihue Stolen Vendredi 3 15 12 Poina ʻOle Not Forgotten Vendredi 2 8 13 La Po’Ino Doomsday Vendredi 2 9 14 Powehiwehi Blackout Vendredi 3 14 15 E’Imi Pono Searching for the Truth Vendredi 2 13 16 Nanahu Embers Vendredi 2 14 17 Kuka' Awale Stakeout Vendredi 2 15 18 Pono Kaulilke Justice For All Vendredi 3 11 19 Kahania Close Shave Vendredi 3 13 20 Ike Hanau Instinct Vendredi 2 8 21 Ua Helele'i Ka Hoku Fallen Star Vendredi 3 11 22 Ho’ Amoano Chasing Yesterday Vendredi 4 19 23 Mo’O’Olelo Pu Sharing Traditions Vendredi 3 14 24 Luapo’I Prey Vendredi 1 9 25 A Make Kaua Until We Die 22h00 HE / HP 4 15
Audiences en France
Notes et références Notes
références
5