ou Le Revenant au Québec est un film américain réalisé, coécrit et coproduit par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2015.
Le film est partiellement adapté du roman Le Revenant (2002) de Michael Punke et est fondé sur une histoire vraie, celle de l'exploit accompli en 1823 par le trappeur Hugh Glass.
est l'un des films le plus nommé aux , avec douze nominations. Il en remporte trois : celui du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu, celui du meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio et celui de la meilleure photographie pour Emmanuel Lubezki. Il remporte également trois Golden Globes dans les catégories meilleur film dramatique, meilleur réalisateur et meilleur acteur dans un film dramatique.
Synopsis
Des trappeurs menés par le capitaine et négociant en fourrures Andrew Henry, subissent de lourdes pertes lors d'une attaque menée par les Amérindiens dans une Amérique profondément sauvage. En effet, tandis que le trappeur Hugh Glass chasse un cerf dans les bois avec plusieurs personnes dont son fils métis Hawk, leur campement établi près d'une rivière est brutalement attaqué par des Arikaras (des Amérindiens du Dakota du Nord) qui massacrent sans pitié et pillent le camp. Trente-trois hommes périssent tandis que Glass, Hawk, Henry, John Fitzgerald, Jim Bridger et quelques autres hommes parviennent à prendre la fuite en bateau.
Les trappeurs survivants décident, sur conseil de Glass, de continuer leur expédition à pied dans les bois, loin de la rivière que les Indiens sillonnent. Des tensions se forment alors au sein du groupe, notamment entre Glass et Fitzgerald, qui semble haïr le fils de Glass en raison de son origine amérindienne. Le groupe établit son campement dans la forêt. Le lendemain, Glass part seul à la recherche de gibier et surprend deux oursons grizzli, mais remarque très vite l'absence de leur mère. Cette dernière, dissimulée dans les hautes herbes derrière Glass, se précipite sur lui et lui inflige de profondes blessures sur tout le corps. Glass parvient cependant à tuer l'ourse en la poignardant, avant d'être découvert par Henry, Fitzgerald, Hawk et Bridger qui le ramènent au campement et tentent de le soigner.
La nuit venue, quelque part ailleurs dans les montagnes, le chef des Arikaras, Elk Dog, réclame armes et chevaux à un groupe de trappeurs canadiens français dirigés par Toussaint, en échange des fourrures volées lors de leur précédente attaque. De leur côté, Fitzgerald, Henry et les autres hommes doivent atteindre le plus rapidement possible le village de Fort Kiowa, mais sont ralentis par Glass, transporté sur un brancard de fortune. Pour écourter ce calvaire, Henry décide d'achever Glass, mais renonce au dernier moment et propose une scission en deux groupes, l'un constitué de Fitzgerald, Hawk et Bridger pour protéger Glass en échange d'une prime, l'autre pour continuer la route jusqu'à Fort Kiowa.
La tension monte entre Fitzgerald et Bridger, qui se révèle extrêmement fidèle à Glass. Fitzgerald tente d'étouffer Glass pour enfin se débarrasser de lui et regagner l'autre groupe. Mais il est surpris par Hawk qui le frappe et appelle Bridger, qui s'était éloigné vers la rivière. Fitzgerald neutralise Hawk et le tue froidement sous les yeux de son propre père Glass, impuissant et incapable de parler, avant d'éloigner son corps du campement. Au retour de Bridger, Fitzgerald fait mine de ne pas savoir où est Hawk et affirme qu'il pensait qu'il était avec lui au bord de la rivière.
Le lendemain matin, dès l'aube, Fitzgerald réveille Bridger, lui apprenant la présence d'une vingtaine d'Indiens près de la rivière. Tous deux quittent le campement en abandonnant Glass que Fitzgerald a partiellement enterré. Glass parvient à sortir du trou et à ramper jusqu'au cadavre de son fils. Plus tard, Bridger découvre que Fitzgerald lui a menti et qu'il n'y avait aucun Indien près de la rivière. Bridger le menace alors avec son fusil mais Fitzgerald neutralise le jeune homme. Glass se remet en route, malgré ses lourdes blessures. Il parvient à faire du feu et trouve refuge sous une falaise près du lit de la rivière, mais il est découvert par des Indiens qui l'attaquent. Il prend la fuite à la nage et regagne tant bien que mal la rive.
De leur côté, Fitzgerald et Bridger découvrent un village indien détruit, sans aucun survivant à l'exception d'une femme à qui Bridger offre de la nourriture sans le dire à son partenaire. Après être parvenu à pêcher un poisson, Glass assiste, un peu plus loin, à l'attaque d'un troupeau de bisons par une meute de loups. Un bison est tué, et Glass se retire. Mais durant la nuit, il découvre que les loups ont été éloignés du bison grâce à des feux, par un Pawnee (Amérindien du Nebraska ou du Kansas) du nom de Hikuc. Ce dernier offre son aide à Glass, lui donne de la chair du bison, le soigne et le transporte sur son cheval. Cependant, peu avant l'aube, Hikuc est capturé et tué par le groupe de trappeurs français. Glass se rend discrètement jusqu'au camp des Français dans le but de leur voler un cheval, celui de Hikuc ayant pris la fuite. Il assiste au viol sauvage de Powoqa, une femme arikara qui est la fille du chef indien Elk Dog, que celui-ci recherche activement. Glass sauve cette femme. Elle émascule son violeur.
En prenant la fuite, Glass laisse involontairement tomber la gourde gravée de Bridger qu'il avait conservée et, le lendemain, il est attaqué par la tribu indienne et réussit encore une fois à s'échapper. Fitzgerald et Bridger, quant à eux, arrivent enfin à Fort Kiowa, où ils annoncent à Henry la « disparition » de Hawk et la mort de Glass. Un homme blanc se présente aux portes du village et est questionné par Henry et d'autres hommes. Il dépose sur la table la gourde gravée de Glass qu'il dit avoir vu tomber. Tous pensent qu'il s'agit probablement de Hawk qui aurait finalement survécu seul, et se lancent immédiatement, malgré la nuit tombée, à sa recherche. Fitzgerald profite de ce moment pour fuir, comprenant qu'il s'agit de Glass.
Dans la forêt, les hommes trouvent Glass à bout de forces et le ramènent jusqu'à Fort Kiowa où il est soigné et peut enfin révéler la vérité sur ce qui s'est réellement passé avec Fitzgerald. Henry, furieux, recherche Fitzgerald dans le village mais découvre très vite qu'il a pris la fuite en direction du Texas, après avoir volé l'argent du coffre-fort. Henry accepte que Glass l'accompagne. Après avoir trouvé des traces au sol, les deux hommes décident de partir chacun d'un côté pour prendre Fitzgerald en tenaille.
Henry se retrouve face à Fitzgerald qui le tue. Glass est alerté par le coup de feu et retourne sur ses pas. Il découvre le corps de Henry. Il se lance à la poursuite de Fitzgerald et tous deux arrivent sans arme à feu sur le bord de la rivière. Une lutte acharnée s'engage entre les deux rivaux, qui s'affrontent à l'aide d'un couteau et d'une hachette. Finalement Glass prend le dessus après avoir mutilé la main de son ennemi. Il livre alors Fitzgerald à la tribu arikara, arrivée sur les lieux durant la lutte, qui l'achève. Les Indiens traversent ensuite la rivière et passent à côté de Glass, qui remarque Powoqa parmi eux. La tribu passe son chemin, tandis que le corps de Fitzgerald s'éloigne dans le cours d'eau. Après le combat Glass, qui marche péniblement dans la neige, est en proie à une hallucination : il voit sa femme (une Indienne pawnee) qui le regarde en souriant et s'en va.
Le film se termine par un regard caméra de Glass, épuisé et définitivement seul dans la neige.
Fiche technique Titre original : Titre québécois : Le Revenant Réalisation : Alejandro González Iñárritu Scénario : Alejandro González Iñárritu et Mark L. Smith, d'après Le Revenant de Michael Punke Musique : Ryūichi Sakamoto, Alva Noto et Bryce Dessner Direction artistique : Laurel Bergman, Michael Diner et Isabelle Guay Décors : Jack Fisk, Hamish Purdy et Beauchamp Fontaine Costumes : Jacqueline West Photographie : Emmanuel Lubezki Son : Tom Burns, Tim Limer, Bill Meadows, Frank A. Montaño, Jon Taylor Montage : Stephen Mirrione Production : Steve Golin, Alejandro González Iñárritu, Arnon Milchan, James W. Skotchdopole, Mary Parent et Keith Redmon Production exécutive : Micaela Buye Production déléguée : Brett Ratner, Markus Barmettler, Jennifer Davisson, David Kanter, Philip Lee, Jake Myers et James Packer Coproduction : Alexander Dinelaris Jr., Nicolás Giacobone,Douglas Jones, Scott Robertson et Alex G. Scott Sociétés de production (consulté le 20 février 2021). : États-Unis : New Regency Productions, Anonymous Content, Appian Way France : M Productions Taïwan : Taiwanese Revenant Singapour : Alpha Pictures (II) Luxembourg : Monarchy Enterprises S.a.r.l. En association avec : RatPac Entertainment Financé en association avec : Alpha Pictures (Singapour) et CatchPlay (Taïwan) Société de distribution : 20th Century Fox Hong Kong : Bravos Pictures Taïwan : CatchPlay Budget : . Pays de production : , , Langue originale : anglais, pawnee, français Format (consulté le 20 février 2021). : couleur (Technicolor) — 2,39:1 (Cinémascope) — son : Dolby Digital | Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1 | 12-Track Digital Sound | IMAX 6-Track | Auro 11.1 (Auro-3D) | Datasat | SDDS Genre : western, action, aventure, drame, survie Durée : Dates de sortie (consulté le 19 février 2021). : États-Unis : (première à Hollywood) ; (sortie nationale) Hong Kong, Taïwan, Canada : Belgique, Suisse : France : Classification (consulté le 19 février 2021). : États-Unis : interdit aux moins de ()Classification États-Unis : Les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte - . Hong Kong : ne convient pas aux jeunes et aux enfants (IIB - Catégorie Deux-B)Classification Hong Kong : . France : interdit aux moins de (visa d'exploitation délivré le ). (consulté le 19 février 2021).Classification CNC France : .
Distribution
Leonardo DiCaprio : Hugh Glass Tom Hardy : John Fitzgerald Domhnall Gleeson : Andrew Henry Will Poulter : Jim Bridger Forrest Goodluck : Hawk Paul Anderson : Anderson Kristoffer Joner : Murphy Joshua Burge : Stubby Bill : Elk Dog Melaw Nakehk'o : Powaka, fille d'Elk Dog Fabrice Adde : Toussaint, le chef des trappeurs de l'Ouest canadien Arthur Redcloud : Hikuc Christopher Rosamond : Boone Robert Moloney : Dave Chapman Lukas Haas : Jones Brendan Fletcher : Fryman Tyson Wood : Weston McCaleb Burnett : Beckett Vincent Leclerc : un trappeur (d'origine française) de l'Ouest canadien Stephane Legault : un trappeur (d'origine française) de l'Ouest canadien Emmanuel Bilodeau : l'interprète francophone de l'Ouest canadien Grace Dove : la femme de Hugh Glass ., AlloDoublage. et selon le carton du doublage français cinématographique ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca.
Production Genèse et développement En , le producteur Akiva Goldsman acquiert les droits du manuscrit non publié de Michael Punke. Le Sud-Coréen Park Chan-wook est annoncé comme réalisateur, mais quitte ensuite le projet. Le film est relancé dans les années 2010, avec John Hillcoat à la mise en scène. Mais il quitte lui aussi le projet, en . Le nom du Français Jean-François Richet est alors évoqué pour le remplacer, mais Alejandro González Iñárritu signe officiellement le contrat, en . Il impose dès lors une condition : tourner en décors naturels. L'équipe a ensuite passé cinq ans à chercher des paysages qui puissent convenir à cette histoire.
Le projet étant finalement plus compliqué que prévu à mettre en place, Alejandro González Iñárritu se concentre d'abord sur Birdman, dont le tournage débute en et qui sort fin 2014.
Attribution des rôles thumb|Leonardo DiCaprio en janvier 2016 à l'avant-première française du film. Plusieurs acteurs ont été pressentis pour le premier rôle, dont Samuel L. Jackson (lorsque Park Chan-wook était sur le projet) et Christian Bale (sous la direction de John Hillcoat). Le rôle revient finalement à Leonardo DiCaprio.