(Illumination) est le cent-vingt-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la « trilogie du Gardien Noir » il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du au .
Accroche Le Docteur et ses compagnons, Tegan et Turlough rencontrent un groupe d'immortels se déplaçant dans des navires flottant dans l'espace et sur lesquels se trouvent des humains enlevés à travers le temps. Turlough reçoit des ordres du Gardien Noir lui ordonnant de tuer le Docteur.
Distribution Peter Davison — Le Docteur Janet Fielding — Tegan Jovanka Mark Strickson — Vislor Turlough Valentine Dyall — Le Gardien Noir Cyril Luckham — Le Gardien Blanc Keith Barron — Striker Christopher Brown — Marriner Lynda Baron — Wrack Leee John — Mansell James McClure — le premier officier Tony Caunter — Jackson Clive Kneller — Collier
Résumé Guidé par des interférences laissées par le Gardien Blanc et le Gardien Noir, le TARDIS se matérialise dans ce qui semble être un navire de l'ère Victorienne. Le Docteur décide de quitter le vaisseau avec Turlough, en laissant Tegan à l'intérieur. En discutant avec les marins, ils découvrent que l'équipage n'a pas vraiment de souvenir de la raison pour laquelle ils ont été engagés, juste que le navire est engagé dans une sorte de course. Quittant le TARDIS, Tegan rencontre Marriner, le second du capitaine qui lui offre de rejoindre ses amis, tandis que le Docteur et Turlough tombent sur le capitaine Striker. Dans la cabine de commandement du navire, le Docteur voit que la carte maritime semble indiquer des planètes du système solaire. C'est alors que Marriner appuie sur des boutons semblant anachronique et que le paysage s'ouvre à eux. Le navire flotte dans l'espace au milieu d'autres vaisseaux déguisés en navires antiques : une trirème grecque, un vaisseau pirate du et d'autres vaisseaux, semblant être propulsés par les vents solaires.
Le Docteur découvre que les officiers de l'équipage se nomment les Éternels et sont des êtres qui disent vivre "au milieu de l'immensité de l'éternité" à l'opposé du Docteur et de ses compagnons qui sont nommés "les Éphémères." Le trirème explosant, le Docteur suspecte un sabotage. Tegan se sentant mal, Marriner l'amène dans une cabine qui contient des effets personnels venant du TARDIS ainsi que de son appartement de Brisbane et réalise que Marriner lit dans son esprit. Le Docteur découvre que les Éternels vivent à travers les Éphémères et utilisent leurs pensées et leurs idées : ils se nourrissent de l'esprit humain pour vivre. Le prix de leur course est "L'Illumination" ce qui équivaut à la sagesse de l'univers entier.
Les Éternels découvrent le TARDIS et le font disparaître. Piégés sur le vaisseau, le Docteur et ses compagnons montent sur le pont mais Turlough en proie aux voix du Gardien Noir se jette du pont et se retrouve dans l'immensité spatiale. Il est sauvé par le vaisseau du Capitaine Wrack, une femme pirate dont le vaisseau est composé de corsaires. Après avoir offert une épée à l'un de ses adversaires, elle invite l'équipage du vaisseau du Docteur à venir dans le sien. Marriner, Tegan et le Docteur se retrouvent au milieu d'une fête, pendant que Turlough enquête et découvre que la chambre d'aspiration du vaisseau permet de détruire les bateaux adverses. Pour cela, Wrack a juste besoin d'une perle qu'elle place en tant que piège, souvent dans des cadeaux offerts aux autres compétiteurs. Alors que le Docteur découvre ce stratagème, Wrack cache une de ces perles dans la couronne portée par Tegan.
Afin de rester sur le vaisseau de Wrack, Turlough accuse le Docteur d'être un espion. Alors que le Docteur, Tegan et Marriner retournent à leur vaisseau, Wrack découvre que Turlough lui ment. Toutefois, celui-ci lui assure que tous deux servent le Gardien Noir. Wrack s'apprête alors à détruire le vaisseau de ses adversaires, mais le Docteur s'étant douté de quelque chose, a réussi à détruire la perle à temps. Pourtant malgré cela, Wrack parvient tout de même à arriver la première. À l'arrivée, le Gardien Noir et le Gardien Blanc se tiennent avec l'Illumination, sous la forme d'un joyau brillant. Ils la proposent au Docteur, selon eux, le seul vainqueur de l'épreuve, mais celui-ci refuse ce qui renvoie les Éternels à l'intérieur de leurs limbes. Il est proposé à Turlough d'avoir une partie du joyau, ce qui lui permettra de retrouver sa planète, au prix de la vie du Docteur. Celui-ci refuse, ce qui fait disparaître le Gardien Noir. Pour le Docteur, l'illumination n'était pas le joyau, mais les choix afin de l'avoir.
Continuité C'est le dernier épisode d'une trilogie intitulé "la trilogie du Gardien Noir" commencé avec Mawdryn Undead et Terminus. C'est la première réapparition du Gardien Blanc depuis The Armageddon Factor. Ni lui, ni le Gardien noir, ni les Éternels ne reviendront dans la série. Ces derniers sont tout de même mentionnés par le Docteur lorsqu'il parle du vide entre les dimensions dans L'Armée des ombres. Le Docteur change la branche de céleri de sa veste par une autre trouvée dans le banquet du capitaine Wrack. La précédente venant de Castrovalva, il est intéressant de voir que chacune d'entre elles semble venir d'un monde imaginaire, ce qui expliquerait pourquoi elles ne pourrissent pas.
Références culturelles L'épisode s'appuie sur le Livre de la Genèse et le passage de la pomme poussant sur l'arbre de la connaissance.
Production Écriture Après avoir écrit de nombreux épisodes de séries télé pour des séries comme Waggoner's Walk ou le soap opera Crossroads, la scénariste Barbara Clegg soumit une idée d'histoire au script editor (responsable des scénarios) de Doctor Who, Eric Saward. Ceux-ci s'étaient déjà rencontrés lorsque Saward travaillait pour la radio et Barbara Clegg regardait la série avec ses enfants. Elle déjà avait inventé le concept des Éternels en se fondant sur des membres éloignés de sa famille qui demandaient en permanence d'être divertis et traitaient les autres membres de sa famille comme des êtres "moins importants" qu'eux. Le titre devait être à l'origine The Enlighteners ("Les Illuminateurs") et évoquait dès le départ une course de vaisseaux à travers l'espace. Saward et le producteur John Nathan-Turner aiment les idées de Barbara Clegg et lui demandent alors de rajouter une intrigue secondaire avec le Gardien Noir.
Ayant lu un article sur les vents solaires Barbara Clegg s'en inspire pour la propulsion de ses vaisseaux. Pour elle, il est clair que l'Illumination n'est pas le savoir mais la sagesse, illustrée par le refus de Turlough de trahir le Docteur. L'épisode est d'ailleurs l'écho d'un thème récurrent de la série dans lequel des êtres immortels et divins jouent avec la vie de mortels pour leur propre amusement. Le script fut commissionné en . Le premier épisode fut livré en octobre et les trois suivants furent finis dès .
En , quelques problèmes eurent lieu avec le script du troisième épisode de la saison par Pat Mills Song of the Space Whale et il fut question un temps que cet épisode soit réécrit afin de prendre sa place. Finalement, l'épisode de Peter Grimwade, Mawdryn Undead fut choisi pour le remplacer. Des changements eurent toutefois lieu car la première partie se concentrait bien trop sur la relation entre Marriner et Tegan, ne mentionnait pas les Gardiens et Turlough était assez peu présent. En , Saward change le titre en Enlightenment afin de renforcer son côté énigmatique et réécrit certaines portions du script afin qu'elles s'insèrent un peu mieux dans la "trilogie du Gardien Noir", notamment la dernière partie.
Barbara Clegg fut par la suite recontactée par l'équipe de production de la série pour écrire de nouveaux épisodes, notamment en 1987 mais aucune de ses idées ne fut retenue.
Pré-production Les décors d'intérieur des bateaux ne furent pas construits spécifiquement pour l'épisode mais mis ensemble à partir d'anciens décors d'autres séries. À l'origine, la réalisatrice Fiona Cumming avait pensé simuler le mouvement des bateaux en montant les décors sur des roulettes, mais l'effet fut jugé trop coûteux et fut remplacé par des mouvements de caméras. La photo de la Tante Vanessa qui se trouve parmi les objets découverts par Tegan dans la cabine fut prise spécialement pour le tournage et l'actrice Dolore Whiteman (qui avait joué le personnage dans Logopolis) fut engagée durant une journée afin d'être photographiée.
Les maquettes de bateaux utilisées pour les séquences de courses furent construites par le producteur des effets spéciaux Mike Kelt après de longues recherches au National Maritime Museum de Londres. Les bateaux furent dirigés par des ficelles invisibles tandis que les rames étaient actionnées par un système de moteur. Les effets d'explosion furent placés en post-production afin de ne pas endommager les maquettes. Lors de la séquence d'explosion de la première partie, Kelt demanda à ce qu'une nouvelle console soit construite, mais par manque de budget, John Nathan-Turner refusa et ce fut l'accessoire original qui fut endommagé pour l'épisode.
Les combinaisons anachroniques sur le navire étaient en réalité des bleus de travail rembourrés et repeints en noir. Le journal trouvé par le Docteur dans la première partie est une réimpression du Times de .
Casting La réalisatrice Fiona Cumming vint avec l'idée que les Éternels ne devaient pas cligner des yeux à l'écran et elle choisit des acteurs qu'elle pensait pouvoir effectuer une performance détachée. Ainsi, elle appela Peter Sallis qui avait joué un rôle similaire dans la série de la BBC de 1974, The Pallisers et l'engagea dans le rôle de Striker. Sallis fut présent durant les répétition, mais lorsque le tournage fut décalé à cause de problèmes de production, il n'était plus disponible, car occupé par le tournage de la série télévisée Last of the Summer Wine. Il fut remplacé par Keith Barron. Lynda Baron qui joue le rôle du Capitaine Wrack avait déjà joué dans l'épisode de 1966 The Gunfighters comme la voix qui chante la Ballad of the Last Chance Saloon et est revenu en 2011 dans le rôle de Val dans l'épisode de la nouvelle série Tournée d'adieux. Tony Caunter Avait joué le rôle de Thatcher dans The Crusade en 1965 et celui de Morgan dans Colony in Space en 1971. David Rhule devait jouer le rôle de Mansell à l'origine, mais comme Sallis, il n'était plus disponible pour le tournage de janvier et c'est le chanteur Leee John qui le remplaça au pied levé alors qu'il n'avait aucune expérience dans la comédie. Cyril Luckham reprit le rôle du Gardien Blanc qu'il avait tenu dans l'épisode de 1979 The Ribos Operation.
Tournage À l'origine, Peter Moffatt devait réaliser cet épisode, mais à la suite des problèmes avec l'épisode Space Whale il fut remplacé par Fiona Cumming qui avait déjà réalisé l'épisode Snakedance plus tôt durant la saison. De nombreuses réécritures eurent lieu durant le tournage. Ainsi lorsqu'il devint évident que les parties 1 et 2 seraient trop courtes, il fut demandé à Barbara Clegg de réécrire des dialogues. À l'origine, le personnage de Jackson ne devait pas apparaître après le second épisode, mais durant le tournage Saward eut l'impression que celui-ci avait été exécuté et Clegg réécrivit une portion de la troisième partie pour l'inclure. Enfin, la troisième partie fut jugée trop courte et des scènes de la quatrième partie furent incluses à l'intérieur et la dernière scène du quatrième épisode fut allongée afin de compenser.
Le tournage débuta par le tournage des scènes de maquettes et d'effets spéciaux aux studios d'Ealing les 3 et . Mark Strickson se blessa en tournant la scène dans laquelle il se jette du pont lorsque le harnais auquel il était suspendu craqua. La blessure fut bénigne et lui causa seulement quelques douleurs lorsqu'il marchait durant les semaines suivantes. D'autres scènes de maquettes furent tournées à Ealing du 8 au .