Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée New York 911 ().
Distribution de la saison Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : NYPD Officer Maurice « Bosco » Boscorelli Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : NYPD Officer Tyrone « Ty » Davis, Jr. Skipp Sudduth (VF : Bruno Carna) : NYPD Officer John « Sully » Sullivan Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : FDNY Paramedic Carlos Nieto Eddie Cibrian (VF : Alexis Victor) : FDNY Firefighter / Lieutenant James « Jimmy » Doherty Molly Price (VF : Marjorie Frantz puis Sophie Lepanse) : NYPD Officer / détective Faith Yokas Nia Long : NYPD Officer Sasha Monroe Kim Raver (VF : Brigitte Berges) : FDNY Paramedic Kimberly « Kim » Zambrano Michael Beach (VF : Frantz Confiac) : FDNY Paramedic Monte « Doc » Parker Yvonne Jung : FDNY Paramedic Holly Levine Tia Texada : NYPD Officer / détective Maritza Cruz
Épisodes Épisode 1 : Vérité et mensonges
Épisode 2 : Sans fleurs ni couronnes
Épisode 3 : Quarantaine
Épisode 4 : La Relève
Épisode 5 : Le Commun des mortels
Épisode 6 : La Traque
Épisode 7 : Revanche
Épisode 8 : Fureur
Épisode 9 : Linge sale
Épisode 10 : À chacun son cadeau
Épisode 11 : Appel au secours
Épisode 12 : Le Bleu et le noir
Épisode 13 : La Vérité à tout prix
Épisode 14 : Fin de partie
Épisode 15 : Plus jamais ça
Épisode 16 : Affaires de famille -
Épisode 17 : Affaires de famille -
Épisode 18 : Purgatoire
Épisode 19 :
Épisode 20 : Sous nos yeux
Épisode 21 : Chemin de croix
Épisode 22 : Les Monstres
Notes et références
5