Arnold-Jacques-Antoine Vissière est un sinologue français né le à Paris où il est mort le Nécrologie sur le site Persée. Il est un des créateurs du système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).
Carrière Arnold Vissière a été interprète, puis premier interprète à la légation de France à Pékin ; professeur à l'École des langues orientales vivantes en 1911. Il a été consul général à Shanghai puis ministre plénipotentiaire en ChineFiche BnF. Il a également travaillé à la Bibliothèque nationale de France sur le catalogue des livres chinois.
Un premier système de romanisation conçu en 1901 par Arnold Vissière est à l'origine du système de l'École française d'Extrême-Orient adopté par le ministère des affaires étrangères et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantesPaul Demiéville, Choix d'études sinologiques, Leyde, E. J. Brill, 1973, p. 88 .
Influences Il a eu pour disciple Paul Mus en chinois. C'est sur ses conseils, que Victor Segalen, qui s'est initié à la langue et à la civilisation chinoises en suivant ses cours, continue son cursus à Brest auprès d'un chinois de Hankou.
Sa collection de cartes chinoises du temps des Qing est visible au Musée GuimetSite du musée.
Ouvrages Méthode de transcription française des sons chinois, adoptée par le Ministre des Affaires ètrangères (Extrait du Bulletin du Comité de l'Asie Française.) Paris, 1902Critique dans le Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1902 Recherches sur l'origine des l'abaque chinois et sur sa dérivation des anciennes fiches à calcul, in "Bulletin de géographie historique et descriptive", Paris, 1892Site Chine ancienne. Le Divorce dans le nouveau droit chinois, La Revue du Pacifique, 1923 Le Code commercial et les chambres de commerce de la République chinoise, 1923 Premières leçons de chinois, langue mandarine de Pékin, Imprimerie ci-devant E.J. Brill, 1909
Références
Liens externes
Catégorie:Naissance en août 1858 Catégorie:Naissance dans l'ancien 11e arrondissement de Paris Catégorie:Traducteur depuis le chinois vers le français Catégorie:Sinologue français Catégorie:Consul de France Catégorie:Consul de France en Chine Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Membre de la Société de géographie Catégorie:Décès en mars 1930 Catégorie:Décès dans le 16e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 71 ans