Les Contes d'Hoffmann est le titre de plusieurs œuvres inspirées des contes de E. T. A. Hoffman, la plus connue étant l'opéra fantastique Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach, lui-même plusieurs fois adapté.
Cinéma
Les Contes d'Hoffmann (titre original : Hoffmanns Erzählungen), film allemand réalisé par Richard Oswald, sorti en 1916 ; Les Contes d'Hoffmann (titre original : Hoffmanns Erzählungen), film autrichien réalisé par Max Neufeld, sorti en 1923 ; Les Contes d'Hoffmann (titre original : The Tales of Hoffmann), film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger et sorti en 1951.