L'Épreuve (, littéralement Mille fois « Bonne Nuit ») est un film norvégien réalisé par Erik Poppe, sorti en 2013, présenté au Festival des films du monde de Montréal 2013, sorti en France le . Le film a été tourné à Dublin, Irlande et à Kaboul, Afghanistan
Synopsis Rebecca (Juliette Binoche), photographe de guerre de renommée internationale, est blessée au cours d'un reportage en Afghanistan pour suivre un groupe de femmes bombes humaines qui préparent un attentat suicide, elle est gravement blessée par l'explosion d'une bombe. De retour chez elle en Irlande, pour se remettre de ce traumatisme, elle doit affronter une autre épreuve. son mari Marcus (Nikolaj Coster-Waldau) et sa fille ainée de 13 ans Stephanie (Lauryn Canny) ne supportent plus l’angoisse provoquée par les risques que son métier impose. Rebecca, qui est déchirée entre les souffrances qu’elle fait subir à ses proches et sa passion de photoreporter, doit faire face à un ultimatum : choisir entre son travail et sa famille. Mais peut-on vraiment échapper à sa vocation, aussi dangereuse soit-elle ? Renoncera t-elle à couvrir ces zones de combats, et à sa volonté de dénoncer la tragédie humaine de son époque ?
Fiche technique Titre original : Titre anglais : Titre français : L'Épreuve Réalisation : Erik Poppe Scénario : Erik Poppe et Harald Rosenløw-Eeg Direction artistique : Aziz Rafiq Casting : Salah Benchegra, Maureen Hughes Costumes : Judith Williams Photographie : John Christian Rosenlund Musique : Armand Amar Producteurs : Finn Gjerdrum, Stein B. Kvae Société(s) de production : Paradox Produksjon Société(s) de distribution : Septième Factory, Condor Entertainment (France) Pays de production : , , Format : Couleur - 35 mm - Dolby Digital Genre : drame et guerre Durée : () Date de sortie : Canada : : (Festival des films du monde de Montréal 2013) France : Sortie DVD :
Distribution
Juliette Binoche (VF : elle-même) : Rebecca Nikolaj Coster-Waldau (VF : Damien Boisseau) : Marcus Lauryn Canny : Steph Adrianna Cramer Curtis : Lisa Maria Doyle Kennedy (VF : Marie-Frédérique Habert) : Theresa Larry Mullen Junior : Tom Mads Ousdal : Stig Chloë Annett : Jessica Carl Shaaban : Courier Bush Moukarzel : Brian Eve Macklin : la petite amie de Brian Anna Leah Thorseth Poppe : l'ami de Steph Denise McCormack : la voisine Stephen Mullan : le réceptionniste Najat Azgar : la femme kamikaze Zoubida Akik : Ariana Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
Récompenses Le film a récolté 7 prix et 8 nominations. 2014 : Amandaprisen du meilleur film.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film norvégien sorti en 2013 Catégorie:Film irlandais sorti en 2013 Catégorie:Film suédois sorti en 2013 Catégorie:Film dramatique norvégien Catégorie:Film dramatique irlandais Catégorie:Film dramatique suédois Catégorie:Film de guerre norvégien Catégorie:Film de guerre irlandais Catégorie:Film de guerre suédois Catégorie:Film réalisé par Erik Poppe Catégorie:Film avec une musique composée par Armand Amar Catégorie:Film sur la photographie de guerre