La série du Club des cinq, écrite par Enid Blyton, comporte vingt et un ouvrages originaux, certains titres anglais ayant été traduits sous deux formes en français. Puis une seconde série a été écrite et publiée par Claude Voilier.
Concernant la série originale, divers changements, parfois très importants, réalisés à la fin des années 1990 et au début du dans de nouvelles éditions, sont considérés par certains critiques comme caviardés par le « politiquement correct ». Plusieurs livres avaient déjà été considérablement amputés avant des changements de titres.
Liste des romans de la série originale d'Enid Blyton Le Club des cinq et le Trésor de l'île Numéro : 1 Année de parution : 1942 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq sur une île au trésor ») Date de parution française : 1962 Illustrations : Nombre de pages : Résumé : Mise en place de l'intrigue : Nous sommes dans le premier volume de l'aventure du Club des cinq. Alors qu'ils vont chez leur tante à Kernach pour les grandes vacances, c'est ici que se rencontrent les protagonistes, à savoir François, Mick, Annie et leur cousine Claude accompagnée de son chien Dagobert. Mais un rebondissement inattendu se produit : sur l'île de Kernach, les cinq trouvent une mystérieuse carte au trésor. Ils partent dès lors à la recherche du fameux trésor de l'île. L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque : Avant ce volet, les personnages du Club des cinq ne se connaissaient pas. C'est à la suite de leur rencontre qu'une amitié fusionnelle va se créer, et que nous pouvons parler du Club des cinq en bonne et due forme.
Le Club des cinq et le Passage secret / Le Club des cinq
Numéro : 2 Année de parution : 1943 Titre original : Titres : Le Club des cinq Le Club des cinq et le passage secret Date de parution française : 1955 Illustrations: Simone Baudoin
Le Club des cinq contre-attaque Numéro : 3 Année de parution : 1944 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq prennent le large ensemble ») Date de parution française : 1955 Illustrations : Nombre de pages : 130 Résumé : Une famille exécrable s'occupe des enfants en l'absence de M. et Dorsel. Le club des cinq part donc s'installer sur l'île de Claude, mais ils ne seront pas aussi seuls qu'ils le souhaiteraient... Mise en place de l'intrigue : L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque : https://www.enidblytonsociety.co.uk/book-details.php?id=196
Le Club des cinq en vacances Numéro : 4 Année de parution : 1945 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq et la tour du contrebandier ») Date de parution française : 1956 Illustrations : Nombre de pages : 262 Résumé : Mise en place de l'intrigue : Ce sont les vacances de Pâques : François, Mick et Annie se rendent chez les Dorsel. Tout le monde est très content de se retrouver. La nuit suivante, un terrible orage survient et se transforme en ouragan. Un hêtre du jardin s'abat sur la toiture de la maison. Au petit matin, les Dorsel annoncent aux enfants que la maison étant inhabitable, ils vont devoir loger ailleurs. Or justement M. Dorsel a reçu une proposition d'un de ses amis, M. Lenoir, invitant Claude. Peut-être accepterait-il de prendre en charge aussi les trois autres enfants ? Peu de temps après, la réponse de M. Lenoir est connue : il accepte d'héberger les enfants, mais étant phobique des chiens, il ne souhaite pas Dagobert à la maison. Claude refuse de se séparer de son chien, mais réfléchit à un plan pour l'emmener tout de même. Les Cinq vont chez les Lenoir, où ils font connaissance de leurs deux enfants : Mariette et Pierre, appelé « Noiraud » en raison de sa peau mate. Informé de l'existence de Dagobert, Noiraud propose à Claude de placer le chien dans une sorte de grotte/souterrain située sous la maison, sachant que les enfants pourront souvent sortir de la maison avec Dagobert, ce qui permettra de lui faire faire ses besoins et de lui donner à manger et à boire. Claude accepte évidemment cette proposition. Les Cinq découvrent la maison, ses habitants (notamment Simon, un domestique sourd) et ses souterrains. Noiraud révèle aussi aux Cinq un mystère : quelqu'un, depuis une vieille tour située non loin de là et dépendant de la propriété, émet les soirs de pleine lune des signaux lumineux. Les enfants sont intrigués. L'enquête : Dénouement et révélations finales :
Le Club des cinq et les Saltimbanques Numéro : 5 Année de parution : 1946 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq partent en roulotte ») Titres : Le Club des Cinq et les saltimbanques Le Club des Cinq et le cirque de l'étoile Date de parution française : 1965 Illustrations : Nombre de pages : 181 Résumé : Mise en place de l'intrigue : Dans ce tome du Club des cinq, Enid Blyton met en scène de nouvelles vacances pour de nouvelles aventures. Alors que nos personnages pensaient passer des vacances paisibles, nous les retrouvons cette fois dans un cirque. Au bord du précipice, les Cinq vont devoir faire face à une nouvelle aventure périlleuse. Seront-ils seuls ? Non, car un ami des plus originaux va les aider dans leurs péripéties. L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque : Dans son ouvrage Théorie de la dictature paru en , Michel Onfray évoque ce roman dans les termes suivants (pages 200-201) : « (…) Notre époque qui se veut en pointe du progrès réécrit les volumes publiés dans la série Le Club des cinq pour remplacer le passé simple par le présent, pour appauvrir le vocabulaire, pour raccourcir les descriptions, voire pour les faire franchement disparaître. Les « nous » se trouvent transformés en « on ». Le volume intitulé Le Club des cinq et les saltimbanques a été rebaptisé à l’eau bénite du politiquement correct, ce qui donne Le Club des cinq et le cirque de l'Étoile. Dans la nouvelle version la jeune fille qui pleurait ne pleure plus, elle faisait la cuisine elle ne la fait plus, les forains qui se méfiaient de la police ne s'en méfient plus, le petit garçon qui était battu par son oncle ne l’est plus, la vieille foraine qui récupère ses singes enfuis en parlant comme une sorcière ne grommelle plus, d'ailleurs le mot "grommeler" a franchement disparu, trop compliqué ; ce qui était : « Nous resterons ici aussi longtemps qu'il nous plaira » devient : « On restera ici aussi longtemps qu'on voudra », l'oncle qui prévoit un cambriolage ne le prévoit plus, l'information selon laquelle l'enfant a été élevé pour de l’argent passe à la trappe, comme toute autre qui montrerait que la vie n'est pas un long fleuve tranquille ou toute autre indication qui renseignerait sur la vérité de la nature humaine. Bien évidemment, dans ce récit réécrit, les enfants disposent d'un téléphone portable — voilà comment on éduque au plus tôt à la servitude volontaire. (…) ».
Le Club des cinq joue et gagne
Numéro : 6. Année de parution : 1947. Titre original : Résumé : Mise en place de l'intrigue :le roman évoque la disparition mystérieuse de M. Dorsel sur l'île de Kernach. Les Cinq vont tenter de le retrouver et découvrir qui l'a enlevé. L'enquête : M. Dorsel a construit une sorte de phare sur l'île de Kernach, et a de plus un laboratoire secret. Il promet d'envoyer des signaux pour prouver qu'il va bien. Les cousins rencontrent un homme et son fils (Christophe), qui demande à pouvoir visiter Kernach. Il devient ami avec les cinq, mais son père pose beaucoup de questions sur les travaux de M. Dorsel. M. Dorsel leur annonce qu'il a l'impression de ne pas être seul sur l'île... Et demande à Claude de lui laisser Dagobert ! Ils présument que M. Dorsel a un laboratoire dans les souterrains de Kernach. Mais un jour, Claude ne voit pas Dagobert pendant les signaux que lui fait son père, et s'inquiète : elle se rend toute sur l'île, où elle voit sans se faire repérer des inconnus. En les suivant, elle trouve le laboratoire de M. Dorsel, fait prisonnier par les inconnus. Il confie à Claude un carnet avec ses formules, qu'elle doit ramener à terre ; elle passe d'abord libérer son chien (à qui elle confie le carnet), mais se fait arrêter par les voleurs qui posent un ultimatum à M. Dorsel : soit il donne les formules, soit l'île saute ! Pendant ce temps, Dagobert va chercher les autres enfants, qui décident de le suivre jusqu'à un tunnel à l'entrée duquel ils croisent Christophe. Il leur apprend que l'homme avec qui il habite n'est pas son père mais son tuteur, et que c'est un voleur qui l'oblige à travailler avec lui. Dénouement et révélations finales : Christophe leur révèle que le tunnel est un tunnel sous-marin relié à Kernach, et que les voleurs comptent l'emprunter après avoir mis des explosifs sur l'île. Annie va avertir Mme Dorsel pendant que les trois garçons et Dagobert rejoignent Claude et M. Dorsel. Les espions s'enfuient, et Annie vient les libérer avec des secours. Les voleurs sont arrêtés, et Christophe adopté non loin de la Villa des Mouettes...
Le Club des cinq va camper Numéro : 7 Année de parution : 1948 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq vont camper ») Date de parution française : 1957 Illustrations : Nombre de pages : 219 Résumé : Mise en place de l'intrigue : Dans ce volet du Club des cinq, François, Michel, Claude et Annie sont devenus inséparables. Alors que leurs aventures sont presque devenues une habitude, ils devront cette fois-ci faire face à d'effrayants et mystérieux "trains fantômes". Normalement accompagnés de Monsieur Clément, un des professeurs de Michel et François, celui-ci va finalement les délaisser au profit de sa quête d'insectes. Cela permettra aux Cinq inséparables de vaquer à leurs occupations, et surtout à leurs aventures. L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque :
Le Club des cinq en péril Numéro : 8 Année de parution : 1949 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq ont des ennuis ») Date de parution française : 1957 Illustrations : Nombre de pages : 172 Résumé : Mise en place de l'intrigue : Cette fois-ci, les Cinq partent camper sans leurs parents. François, Michel, Annie et Claude ne sont accompagnés que de leur chien Dagobert. C'est à cette occasion qu'ils vont rencontrer un garçon à l'apparence étrange racontant des histoires énigmatiques. Par ce jeune homme nommé Richard qui sera enlevé par de mystérieux inconnus, les cinq amis seront précipités dans de nouvelles aventures dont celle de la taverne de la Chouette. Se demandant ce qu'il se passe dans cet étrange endroit, les compagnons sont également faits prisonniers, de telle sorte qu'ils devront ruser pour tromper la vigilance du Bossu, leur gardien. L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque :
Le Club des cinq et les Gitans Numéro : 9 Année de parution : 1950 Titre original : (mot-à-mot : « Les Cinq retrouvent l'aventure ») Titres : Le Club des Cinq et les gitans Le Club des Cinq pris au piège Date de parution française : 1960 Illustrations : Nombre de pages : 189 pages Résumé : Mise en place de l'intrigue : à partir de cet épisode, le Club des cinq comptera une personne de plus à leurs côtés : Jo la gitane. Cette dernière, malgré son caractère atypique qui ne plaît pas à toute la bande, sera d'un grand secours dans cette enquête où les Cinq devront faire face à des malfaiteurs. L'enquête : Dénouement et révélations finales : Remarque :
Le Club des cinq en randonnée Numéro : 10 Année de parution : 1951 Titre original : Date de parution française : 1958 Illustrations : Nombre de pages : 195 Résumé : Mise en place de l'intrigue : Dans ce volet, tout était réuni pour des vacances paisibles loin de tous les calvaires. Pourtant, un malheur survient pour nos Cinq héros : Dagobert, le chien membre à part entière de la bande, se blesse. La mission des cinq amis est donc de trouver un vétérinaire au plus vite. Pour ce faire, ils vont devoir errer seuls dans la campagne nocturne, et n'en sont pas très rassurés. L'enquête :