J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd est un documentaire français écrit et réalisé par Laetitia Carton, sorti en 2015. Il s'agit de son troisième long-métrage après La pieuvre et Edmond, un portrait de Baudoin.

Synopsis Ce film de Laetitia Carton est dédié à son ami sourd Vincent qui, mort à l’âge de 32 ans, lui avait fait découvrir la langue des signes française (LSF), la culture sourde et le monde des sourds.

Fiche technique Titre original : J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd Réalisation : Laetitia Carton Scénario : Laetitia Carton, d'après son idée avec Vincent Carrias Photographie : Gertrude Baillot, Laetitia Carton et Pascale Marin Son : Nicolas Joly, Jean Mallet et Sébastien Naves Montage : Rodolphe Molla Musique : Camille Production : Olivier Charvet et Sophie Germain Sociétés de production : Kaléo Films ; Le Miroir (coproduction) ; SOFICA Indéfilms 2 (en association avec) Société de distribution : Épicentre Distribution Pays de production : Langue originale : français, langue des signes française Format : couleur - 1,77:1 - Dolby 5.1 Genre : documentaire Durée : 105 minutes Dates de sortie : France : (États généraux du film documentaire de Lussas) et (sortie nationale) Québec : (Festival des films du monde de Montréal)

Distribution Stéphane, professeur sourd de langue des signes Sandrine, citoyenne sourde oraliste Levent Beskardes, comédien et poète sourd Josiane, sourde racontant sa jeunesse perturbée

Production

Développement À l'origine, ce fut un projet entre la réalisatrice Laetitia Carton et son ami défunt Vincent Carrias : elle écrit alors le scénario en hommage à ce dernier qui lui avait fait découvrir son monde et la langue des signes avant sa mort, comme si elle lui donne . Le titre du film vient des paroles d’une chanson Quand j'aime une fois j'aime pour toujours — figurant dans l'album Tu m'aimes-tu (1990) — de l'auteur-compositeur-interprète et cinéaste québécois Richard Desjardins alors qu'à l'origine, il s'intitulait « Avec les yeux d’un Sourd ».

Tournage Laetitia Carton tourne sur dix ans, notamment à l'école bilingue — c'est-à-dire langue des signes et langue écrite — à Ramonville en Haute-Garonne du au .

Musique La bande originale est signée Camille, la chanteuse préférée de la réalisatrice qui savait : elle l'a contactée, et cette dernière a tout de suite accepté de participer au film. . A la fin du film Camille chante une chanson aux côtés de la réalisatrice et du comédien sourd Levent Beskardes (également poète), communiquant en langue des signes avec d'autres personnes sourdes et entendantes.

Pour le film, la compositrice reprend la chanson de l'album Music Hole durant la mise en scène du chansigne (chant en langue des signes).

Accueil Sorties L'avant-première a lieu, la nuit du , en plein air lors de la des États généraux du film documentaire à Lussas. La sortie nationale s'annonce le .

Accueil critique

Sur AlloCiné, la note moyenne des spectateurs se révèle, cinq jours après sa sortie nationale, pour notes, dont .

Clarisse Fabre du Monde précise qu'. Quant à son collaborateur Jacques Mandelbaum, il conseille aux spectateurs d'aller le voir .

Olivier Bachelard d'Abus de ciné souligne que, .

Mathias Averty dans Première quant à lui, indique .

Sylvie Strobel de la revue Jeune Cinéma estime qu'il s'agit d'un , tout en regrettant qu'il soit trop long : , ajoute-t-elle.

Box-office

Lors de sa sortie à Paris, J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd a attiré spectateurs et se place en sixième position devant Vivre autrement de Jérémy Lesquelen et Camille Teixeira comptant spectateurs, même si c'est de Tom Hooper qui est en tête du box-office des films sortis le avec spectateurs.

Distinctions Nominations Festival des films du monde de Montréal 2015 : sélection « Compétition internationale » Festival international du film francophone de Tübingen - Stuttgart 2015 : sélection « Horizons »

Notes et références

Annexes Articles connexes Communauté des sourds Histoire des sourds Histoire de la langue des signes Langue des signes Sourds au cinéma

Bibliographie Dossier de presse J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd

Liens externes

Épicentre Films - Kaléo Films

Catégorie:Film français sorti en 2015 Catégorie:Film documentaire français Catégorie:Film tourné dans le 5e arrondissement de Paris Catégorie:Film tourné en Haute-Garonne Catégorie:Film documentaire sur la surdité Catégorie:Film documentaire sur l'éducation Catégorie:Film en langue des signes française