L'Évangile du jour est un recueil de 18 tomes, composé presque exclusivement d'écrits de Voltaire, mais aussi de Jean Le Rond d'Alembert, François Achard Joumard Tison, marquis d'Argence, Jean-Pierre Biord, Charles Borde, Stanislas de Boufflers, , Jean-Marie-Bernard Clément, Nicolas de Condorcet, Michel de Cubières, César Chesneau Dumarsais, , Paul Thiry d'Holbach, l'empereur Julien, Laurent Angliviel de La Beaumelle, Jean-François de La Harpe, Paul-Henri Mallet, Louis-Sébastien Mercier, Nicolas François de Neufchâteau, Claude-Carloman de Rulhière, Louis Phélypeaux de Saint-Florentin, Nicolas-Claude Thieriot, John Toland, Bernard-Louis Verlac de La Bastide, Claude-Henri de Fusée de Voisenon, Augustin Louis de Ximénès, ainsi que le baron Benedetto Patono ou Joseph Michel Antoine Servan.
Le recueil est imprimé sous la fausse adresse de Londres (en fait à Amsterdam), par Marc-Michel Rey, de 1769 (vers mi-mars pour les trois premiers volumesJeroom Vercruysse,Voltaire et Marc Michel Rey, Studies on Voltaire and the eighteenth century 58 (1967), p.1749-50.) à 1780Georges Bengesco, Voltaire : Bibliographie de ses œuvres, 4 vol. (1882-1885), t. 2, no. 1904, p. 404-411 ..
Tome I (1769) Les Colimaçons du révérend père l'Escarbotier Conseils raisonnables à M. Bergier Discours aux confédérés catholiques de Kaminiek en Pologne Les Droits des hommes et les usurpations des autres L’Épître aux Romains Homélie du Pasteur Bourn Fragment d'une lettre de Lord Bolingbroke La confession de foi des théistes Remontrances du corps des pasteurs du Gévaudan Le tome I a une seconde édition augmentée de 1772 qui contient de plus: Sermon du papa Nicolas Charisteski Le Tocsin des rois
Tome II (1769) Examen de la nouvelle histoire de Henri IV de M. de Bury, par M. le marquis de B***, lu dans une séance d'Académie, avec des notes [de Voltaire] Le Président de Thou justifié contre les accusations de M. de Buri L'A, B, C, dialogue curieux
Tome III (1769) Le Marseillois et le lion Les Trois EmpereursTrajan (53-117), Titus (39-81) et Marc Aurèle (121-180). en Sorbonne Lettre de M. le marquis d'Argence (du ) Lettre de M. de Voltaire à M. le marquis d'Argence () Réponse de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet () Lettre de M. de Voltaire à M. Élie de Beaumont () Déclaration juridique de la servante de Mme Calas Lettre d'un membre du conseil de Zurich Anecdote sur Bélisaire Seconde anecdote sur Bélisaire Lettre de l'archevêque de Cantorbéry à l'archevêque de Paris Lettre pastorale à M. l'archevêque d'Auch La prophétie de la Sorbonne Instruction pastorale de l'évêque d'Alétopolis À Warburton Essai historique et critique sur les dissensions des Églises de Pologne Lettre d'un avocat au nommé Nonnotte, ex-jésuite Lettre sur les panagériques par Irénée Aléthès Lettres à Son Altesse Monseigneur le Prince de ***, sur Rabelais, etc
Tome IV (1769) Le Pirronisme de l'histoire Les Singularités de la nature
Tome V (1769) Discours de l'empereur Julien La Canonisation de Saint Cucufin Lettres de Monseigneur l'évêque d'Annecy à M. de Voltaire, aves les réponses et une lettre de M. de Saint-Florentin à Monseigneur l'évêque d'Annecy () Confession de foi de M. Voltaire Cinquième homélie prononcée à Londres Le Cri des nations
Tome VI (1769) Lettres d'Amabed Histoire de la félicité par M. l'abbé de Voisenon Supplément aux causes célèbres. Procès de Claustre Adam et Ève, poème Les Trois Épîtres (à Boileau, à l'auteur du nouveau livre des trois imposteurs, à Saint-Lambert)
Tome VII (1770) De la paix perpétuelle, par le docteur Goodheart Instruction du gardien de capucins de Raguse à frère Pediculoso Tout en Dieu, commentaire sur Malebranche Dieu et les hommes, œuvre théologique, mais raisonnable
Tome VIII (1770) Réflexions philosophiques sur la marche de nos idées (par M. l'avocat de La Bastide [Bernard Louis Verlac de La Bastide]) Lettre d'un avocat à M. d'Alembert [par Paul-Henri Mallet]Voir Voltaire, Correspondence and related documents, éd. Theodore Besterman, lettre de Voltaire à D'Alembert du 24 mai 1769, D15660, n.2. Le Symbole d'un laïque, ou la profession de foi d'un homme désintéressé [par d'Holbach]« Le Symbole d'un laïque, etc, dit une note manuscrite de Beuchot (C. V. Beuchot, 1891), est d'un fidèle élève de Voltaire, s'il n'est du maître lui-même. » (Georges Bengesco, Voltaire: Bibliographie de ses œuvres, t.2, p.408). Antony McKenna fait remarquer que d'Holbach avait déjà fait paraître une version légèrement différente du Symbole d'un laïque dans un recueil intitulé De l'imposture sacerdotale (Londres, 1767). Voir A. McKenna, « Le Symbole d'un laïque ou la profession de foi d'un homme désintéressé : un pamphlet « anglais » de d'Holbach », La Lettre clandestine, no.15 (2007), p.207-212. Diverses épîtres écrites de la campagneSelon Bengesco, « Quant aux Épîtres écrites de la campagne, etc, les trois premières [à Mlle Chéré ou Chéret, actrice] sont de Piron et la quatrième [à M. de M.] de d'Hannetaire » (Georges Bengesco, Voltaire: Bibliographie de ses œuvres, t.2, p.408). Geneviève Artigas-Menant corrige l'attribution des Épîtres écrites de la campagne à Mme Ch*** : elles ne sont pas de Piron mais de Bernard-Louis Verlac de La Bastide (voir la Revue d'histoire littéraire de la France, 1983, p.41-43). Les Adorateurs ou les louanges de Dieu Requête à tous les magistrats du royaume Défense de Louis XIV Pensées détachées de l'abbé de Saint-Pierre Dans l'exemplaire de la collection Beuchot (290), on trouve, à la suite de ce tome VIII, une plaquette contenant: Dieu. Réponse au Système de la nature Fonte (Art de jeter en fonte des figures considérables d'or ou de bronze) Au Roi en son conseil pour les sujets du roi qui réclament la liberté de la France contre des moines bénédictins devenus chanoines de Saint-Claude en Franche-Comté Anecdotes sur Fréron
Tome IX (1773) Jean Hennuyer, évêque de Lisieux, drame (par Louis-Sébastien Mercier) Le Dépositaire Les Systèmes Les Cabales La Bégueule Jean qui pleure et qui rit (avec la Réponse à M. de Voltaire par M. l'abbé de Voisenon) Sur le procès de Mlle Camp Réponse à M. l'abbé de Caveyrac Stances pour le 24 Auguste ou Aoust 1772 Lettre de M. l'abbé Pinzo au surnommé Clément XIV
Tome X (1773) Les Lois de Minos, tragédie avec des notes de M. de Morza Épître à Boileau ou mon testament Épître à Horace Réponse d'Horace à M. de Voltaire par M. de la H[arpe] Épître à l'auteur du nouveau livre des trois imposteurs La Loi naturelle, poème Le Père Nicodème et Jeannot Quelques petites hardiesses de M. Clair Lettre de M. Thiriot à Mme du P*** Discours en vers sur les disputes, par M. de Rulière Discours de Maître Belleguier, ancien avocat Prière à Dieu Le Philosophe, par M. du Marsay Éloge des beaux-arts et de Louis XIV par M. le marquis de Chimène Lettre de M. Thiriot à M. de Ville établi à la Martinique Extrait d'une lettre de M. Clément de Dijon à M. de Voltaire, du Lettre du roi de Prusse à M. d'Alembert () Lettre de l'impératrice de Russie, Catherine II (). Pièces authentiques annexées à cette lettre Dialogue aux Champs-Élysées entre Descartes et Christine reine de Suède [par d'Alembert] Lettre de M. de Voltaire à M. Pigal Ode sur la mort de Son Altesse Royale madame la princesse de Bareith (avec une note et une addition nouvelle de M. de Morza) Lettre de M. de Voltaire au roi de Prusse () Déclaration de M. de Voltaire sur le procès entre M. le comte de Morangiès et les Verron Réponse d'un avocat à l'écrit intitulé : Preuves démonstratives en fait de justice Nouvelles probabilités en fait de justice
Tome XI (1774) Le Taureau blanc Fragments sur l'Inde, sur le général Lalli et sur le comte de Morangiès Oraison funèbre de Charles-Emmanuel, roi de Sardaigne et duc de Savoie, prononcé [sic] le par M***, vicaire de la paroisse de S*** à Chambéry [attribuée à l'avocat général Joseph Michel Antoine Servan ou au baron Benedetto Patono]
Tome XII (1775) Don Pèdre roi de Castille Éloge historique de la raison De l'Encyclopédie Petit écrit sur l'arrêt du conseil, du La Tactique Histoire de Jenni ou le sage et l'athée
Tome XIII (1778) Lettre chinoises, indiennes et tartares. À M. Paw. Par un bénédictin. Avec plusieurs autres pièces intéressantes
Tome XIV (1778) Un Chrétien contre six Juifs Poésies de M. de Voltaire [dont toutes ne sont pas de Voltaire] Réponse de Voltaire à M. l'abbé de La Chau () Remontrances du pays de Gex au roi, rédigées par M. de Voltaire
Tome XV (1778) Dialogues d'Evhémère Lettre à MM. de l'Académie française sur la nouvelle traduction de Shakespeare
Tome XVI (1780) Éloge et Pensées de Pascal. Nouvelle édition commentée, corrigée et augmentée
Tome XVII (1780) Prix de la justice et de l'humanité, en 28 articlesNotice dans le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31606071h
Tome XVIII (1780) Le Nazaréen ou le christianisme des juifs, des gentils et des mahométans, traduit de l'anglais de Jean TolandNotice dans le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31606072v
Notes et références
Liens externes Tome I : réédition de 1772 Tome II : réédition de 1775 Tome III : , réédition de 1776 Tome V : Tome VI : (relié à la suite du tome V) Tome VII : Tome VIII :
Catégorie:Œuvre de Voltaire Catégorie:Essai français du XVIIIe siècle Catégorie:Livre critique des religions Catégorie:Œuvre de philosophie de la religion