Benjamin Penamaria est un acteur et compositeur franco-espagnol., né en 1975..
Biographie Fils du musicien espagnol José Luis Peñamaría et de Colette Nucci, comédienne et directrice de théâtre, il a un frère prénommé Pablo, également comédien.
Théâtre et télévision Depuis les années 2000, Benjamin Penamaria joue au théâtre et au sein de plusieurs séries télévisées. Il tient l'un des rôles principaux dans la pièce de théâtre, Dernière station avant le désert, notamment remarqué. et tient le rôle principal (en alternance avec Grégori Baquet) dans la pièce, ayant reçu des critiques positives, Les Cavaliers de Joseph Kessel...
Doublage Actif dans le doublage., il est notamment la voix française la plus régulière de Kit Harington et d'Oscar Isaac. Il est d'ailleurs amené à doubler également des acteurs hispano-américains.
Théâtre Comédien 2001 : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène par Jean-Paul Tribout au Théâtre Hébertot. et tournée de 6 mois 2002-2003 : Iphigénie de Racine, mise en scène par Ophelia Teillaud au Théâtre 13. 2003 : Britannicus de Racine, mise en scène par Quentin Defalt au Centre Historique des Archives Nationales.. 2004-2006 : Phèdre de Racine, mise en scène par Philippe Ferran au Théâtre Montansier... 2004 : Je pense à toi, théâtre poétique de Frank Smith, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13.. 2005 : Jules César de Shakespeare au Teatro Español à Madrid 2006-2007 : Aztèques de Michel Azama, mise en scène par Quentin Defalt au Théâtre 13. et au festival d'Avignon. 2006-2007 : Fuera, Fora, Dehors de Pedro Álvarez-Ossorio (coproduction espano-franco-portugaise) 2007 : Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès, mise en scène par Fabián Chappuis à La Générale 2008 : Marie Stuart de Friedrich von Schiller, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13 / Jardin. 2009-2010 : Dernière station avant le désert de Lannie Robertson, mise en scène par Georges Werler au Théâtre de Cachan.. et Théâtre du Petit-Saint-Martin. 2011 : Les Fleurs gelées de Henrik Ibsen et August Strindberg, mise en scène par Léonard Matton au Théâtre 13. 2011 : Zadig de Voltaire, mise en scène par Gwenhaël de Gouvello au Théâtre 13 / Jardin. 2012 : Les Amants de Séville, opéra-comique en trois actes de Gilles Roland-Manuel, mise en scène par Tristan Petitgirard au Théâtre Silvia-Monfort : Don Juan.. 2013 : Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, mise en scène par Fabián Chappuis au Théâtre 13 / Seine. 2014-2015 : Le Porteur d'histoire, de et mise en scène par Alexis Michalik au Studio des Champs-Élysées et tournée. 2015-2016 : Les Cavaliers de Joseph Kessel adapté et mise en scène par Éric Bouvron et Anne Bourgeois au Théâtre La Bruyère : Ouroz (en alternance avec Grégori Baquet)
Lecture 2012 : Mercenaires et Rédemption d'Isabelle Bournat au Théâtre du Rond-Point.
Traducteur 2015 : La Discrète Amoureuse de Felix Lope de Vega au Théâtre 13 / Seine, mise en scène par Justine Heynemann. (nommé lors des Molières 2015 pour le Molière de la révélation théâtrale et le Molière du comédien dans un second rôle.)
Coscénariste 2020 : Lawrence d'Arabie de et mise en scène par Éric Bouvron, scène d'Avignon, théâtre des Halles.
Filmographie
Cinéma 2005 : La Bibliothèque et le Ciné de Rodrigo Menchon (présenté au festival du court à Cordoba) (court métrage) 2008 : Secret défense de Philippe Haïm : Skin 2021 : Benedetta de Paul Verhoeven : le capitaine des remparts
Télévision 2003 : Navarro : Marc Zubliaga. (saison 17, épisode 1 : Une affaire brûlante) 2005 : Hospital Cental : Periodista (saison 10, épisode 3) 2012 : Pour Djamila de Caroline Huppert : lieutenant T. 2014 : Profilage : Antoine Germot. (saison 5, épisode 2 : Poupée russe) 2015 : Le Sanctuaire d'Olivier Masset-Depasse : Jacky. 2015 : Un père coupable de Caroline Huppert : Thierry Nicolas. 2016 : Alice Nevers : Le juge est une femme de Jean-Christophe Delpias : Régis 2018 : Meurtres dans le Morvan de Simon Astier : Aurélien Florot 2019 : Paris Police 1900 de Julien Despaux : le père Grunbach
Doublage Cinéma Films
Films d'animation 1984 effectué en 2006. : Nausicaä de la Vallée du Vent : voix additionnelles () 2007 : Tous à l'Ouest : voix additionnelles (création de voix) 2010 : Shrek 4 : Il était une fin : Lemke 2017 : Ferdinand : El PrimeroInterprété par Miguel Ángel Silvestre en version originale. 2018 : Spider-Man: New Generation : Miguel O'Hara / Spider-Man 2099Interprété par Oscar Isaac en version originale. (caméo, scène post-générique) 2020 : : Poe Dameron 2021 : : Poe Dameron 2022 : : Poe Dameron 2023 : Nimona : Ballister BoldheartInterprété par Riz Ahmed en version originale. 2024 : Mon oni à moi : Izuru 2025 : Le Roi des rois : Jésus
Télévision Téléfilms 2012 : Hemingway and Gellhorn : Paco Zarra (Rodrigo Santoro) 2019 : Le Noël de Sophie : Brent Willoughby (Toby Levins)
Séries télévisées
Kit Harington dans : Game of Thrones (2011-2019) : Jon Snow (62 épisodes) Gunpowder (2017) : Robert Catesby (mini-série) Criminal: Royaume-Uni (2020) : Alex (saison 2, épisode 2) Modern Love (2021) : Michael (saison 2, épisode 3) Extrapolations (2023) : Nicholas Bilton (4 épisodes) Industry (2024) : Henry Muck (saison 3) Too Much (2025) : le père de Jessica (1 épisode)
Oscar Isaac dans : Show Me a Hero (2015) : Nick Wasicsko (mini-série) Scènes de la vie conjugale (2021) : Jonathan (mini-série) Moon Knight (2022) : Steven Grant / Marc Spector / Jake Lockley / Moon Knight (mini-série) Acharnés (2026) : Josh Martin
Michael Graziadei dans : American Horror Story (2012) : Travis Wanderley (saison 1) Grimm (2014) : Ken (saison 3, épisode 20)
James Norton dans : Happy Valley (2014-2023) : Tommy Lee Royce (18 épisodes) McMafia (2018) : Alex Godman (8 épisodes)
dans : Chicago Police Department (2014) : Adres « Pulpo » Diaz (saison 1) For All Mankind (2019-2022) : Octavio Rosales (9 épisodes)
Reynaldo Gallegos dans : 13 Reasons Why (2019) : Alejandro (saison 3, épisode 6) (2020) : Herman (épisode 2)
Theo Rossi dans : La Réalité en face (2021) : Gene (mini-série) The Penguin (2024) : (mini-série)
Luis Gerardo Méndez dans : Belascoarán, détective privé (2022) : Héctor Belascoarán (mini-série) The Resort (2022) : Baltasar Frías (8 épisodes)
2007-2008 : Prison Break : Luis « McGrady » Gallego (Carlo Alban) (saison 3) 2009-2011 : American Wives : Augusto Giron (Javier Carrasquillo) (10 épisodes) 2010-2012 : Kenny Powers : Catuey (Efren Ramirez) (7 épisodes) 2011 : : Luke () (saison 2) 2013 : Falling Skies : Diego (Hector Bucio) (saison 3, épisode 1) 2013 : Inspecteur Lewis : Joshua Grace (Adam Wadsworth) (saison 7, épisodes 1 et 2) 2014 : Arrow : Bo Travis (Darcy Laurie) (saison 2, épisode 12) 2014 : Being Human : Andrew (Tim Rozon) (6 épisodes) 2014 : The Blacklist : Christopher Maly / Craig Keen (Peter Scanavino) (saison 1, épisode 18) 2014 : Intelligence : Gonzalo « Gonzo » Rodriguez (James Martinez) (saison 1, épisode 1) 2014-2017 : Kingdom : Jay Kulina (Jonathan Tucker) (40 épisodes) 2015 : Olive Kitteridge : Henry Thibodeau (Brady Corbet) (mini-série) 2015 : Versailles : Benoît (Tom Ainsley) (3 épisodes) 2015 / 2016 : Daredevil : John Healy (Alex Morf) (saison 1, épisode 3) / Grotto (McCaleb Burnett) (3 épisodes) 2015 / 2016 : Scorpion : Paco (Aramis Knight) (saison 1, épisode 17) / Alfonso (Ignacio Serricchio) (saison 2, épisode 2) 2015-2016 : Tyrant : Rami Said (Keon Alexander) (10 épisodes) 2015-2017 : Grace et Frankie : Mitch (Geoff Stults) (3 épisodes) 2015-2019 : Mr Robot : Fernando Vera (Elliot Villar) (9 épisodes) 2016 : Dead of Summer : Un été maudit : le député Garrett « Townie » Sykes (Alberto Frezza) (10 épisodes) 2016-2017 : Zoo : Edward Robert Collins / « Logan Jones » (Josh Salatin) (26 épisodes) 2016-2017 : No Tomorrow : Xavier Holliday (Joshua Sasse) (13 épisodes) 2016-2018 : Divorce : Gabriel (Danny Garcia) (6 épisodes) 2016-2018 : Animal Kingdom : Marco (J. J. Soria) (10 épisodes) 2017 : Bloodline : Esteban Morales (Charlie Prince) (4 épisodes) 2017 : Narcos : Gustavo Calderon (Juan Messier) (3 épisodes) 2017 : iZombie : Harley Johns (Andrew Caldwell) (8 épisodes) 2017 : Mindhunter : Monte Rissell (Sam Strike) (saison 1, épisode 4) 2017 : Lucifer : Ricardo Lopez (Albert Nicholas) (saison 2, épisode 13) 2017 : Mr. Mercedes : August (Arian Moayed) (saison 1, épisode 1) 2017-2018 : Iron Fist : (Sacha Dhawan) (15 épisodes) 2018 : Altered Carbon : Abuela pour quelques répliques seulement. (Matt Biedel) (saison 1, épisode 4) 2018 : Fear the Walking Dead : Leland (Clint James) (saison 4, épisode 1) 2018 : L'Ancien Combat : MK (Jan Brandi) (mini-série) 2018 : StartUp : l'interviewé du journal télévisée (saison 3, épisode 6) 2018-2019 : Cloak and Dagger : le père Delgado () (6 épisodes) 2018-2019 : O Mecanismo : Claudio Amadeu (Lee Taylor) (13 épisodes) 2018-2020 : Narcos: Mexico : Enrique « Kiki » Camarena (Michael Peña) (11 épisodes) 2019 : Huge en France : Jason Alan Ross (Matthew Del Negro) (8 épisodes) 2019 : Hierro : Yeray (Isaac B. Dos Santos) (8 épisodes) 2019 : Riverdale : Dodger (Juan Riedinger) (6 épisodes) 2019 : American Horror Story : Richard Ramirez (Zach Villa) (saison 9) 2019 : Soundtrack : Dante Mendoza (Jahmil French) (10 épisodes) 2019 : Alta Mar : Aníbal de Souza (Félix Gómez) (saison 1) 2020 : Devils : ? (?) (mini-série) 2020 : Westworld : Estefan (Isaac Gonzalez Rossi) (saison 3, épisodes 1 et 3) 2020 : Lucifer : Mario Canales (Giovanni Bejarano) (saison 5, épisode 7) 2020 : The Liberator : le caporal Able Gomez (Jose Miguel Vasquez) (4 épisodes) 2020 : White Lines : Oriol Calafat (Juan Diego Botto) (10 épisodes) 2020 : Penny Dreadful: City of Angels : Raul Vega (Adam Rodríguez) (8 épisodes) 2021 : Cobra Kai : Juan (Gabriel « G-Rod » Rodriguez) (saison 3, épisode 1) 2021 : The One : Sebastian Rodriguez (Eduardo Lloveras) (6 épisodes) 2021 : Wakefield : ? (?) (mini-série) 2021-2022 : : Tyson Walker () (8 épisodes) 2022 : Alice in Borderland : Ginji Kyuma / le Roi de trèfle (Tomohisa Yamashita) (saison 2) 2022 : See : Row Vano (Hayden Finkelshtain) (saison 3) 2022 : : José Antonio « Chinche » Juanas (Pol López) 2022 : : Gerardo (Pol Toro) (mini-série) 2022-2023 : La Défense Lincoln : Jésus Menendez (Saul Huezo) (4 épisodes) 2022-2024 : The Tourist : l'Homme (Jamie Dornan) (doublage Prime Video) 2023 : El silencio : ? (?) (mini-série) 2023 : Valeria : Rai (José Pastor) (saison 3) 2023 : Mort ou vif Joaquín Murrieta : Carillo (Alejandro Speitzer) (saison 1) 2023 : : Poli (Richard Holmes) (7 épisodes) 2023 : Dévoré par les flammes : Albert (Quim Gutiérrez) (mini-série) 2023 : Yaratilan : La créature : Ziya (Taner Ölmez) (mini-série) 2023-2026 : La Dernière Chose qu'il m'a dite : Grady () depuis 2023 : The Last of Us : Tommy Miller (Gabriel Luna) 2024 : Zorro : (Francisco Reyes) 2024 : Mary and George : , comte de Gondomar (Unax Ugalde) (mini-série) 2024 : Those About to Die : Xenon (Emilio Sakraya) 2024 : Chocolat amer : Treviño () 2024 : High Potential : Jeremy Davis (Michael Trotter) (saison 1, épisode 7) 2024 : : Andy Pérez (Diego Luna) (mini-série) 2025 : MobLand : Kiko (Antonio González Guerrero) (saison 1) 2025 : Péchés inavouables : Octavio Martínez (Manuel Masalva) 2025 : : Sam (Marley Sharp) (saison 2) 2026 : Vrais voisins, faux amis : Miguel (Matías de la Flor) 2026 : Man on Fire : Tiago (Elzio Vieira) 2026 : El otro padre : Ricardo, jeune (Santiago Achaga) 2026 : RJ Decker : Bruce Vinkour (Stephen Bishop) (saison 1, épisode 8)
Émission 2021 : Friends : Les Retrouvailles (2021) : lui-même (Kit Harington)
Séries d'animation 2011 : Star Wars: The Clone Wars : O-Mer (saison 3, épisodes 21 et 22) depuis 2012Doublage tardif effectué depuis 2020 pour Netflix. : Kingdom : Ei Sei