Aboubakr Chraïbi (أبو بكر الشرايبي) est un universitaire, philologue, spécialiste de narratologie et, plus particulièrement, de la littérature arabe médiane dont il a développé le concept.
Biographie Né à Fès (Maroc) en 1962, Aboubakr Chraïbi a fait des études de philologie et de narratologie (doctorat écrit sous la direction de Claude Bremond soutenu en 1993 à l'EHESS) et au Collège de France avec le Professeur André Miquel. Il est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientalesAboubakr Chraïbi sur le site de l'INALCO et appartient au Centre de recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM). Il exerce en cette qualité divers mandats universitaires.
Aboubakr Chraïbi a été responsable du projet « Les Mille et Une Nuits : Sources et Fonctions dans l'Islam médiéval arabe » à l'Agence nationale de la recherche (MSFIMA 2011-2015)Trois contes inédits des Mille et Une Nuits.
Il appartient également à de nombreuses sociétés savantes comme la Société asiatique, American Comparative Literature Association, l'Union européenne des arabisants et islamisants..
Bibliographie
Livres Trois contes inédits des Mille et Une Nuits, Éditions Espaces et signes, Collection Contes de l'Orient proche et lointain, 2015 Les Mille et une nuits, Histoire du texte et Classification des contes, L'Harmattan, Col. Critiques Littéraires, 2008 Classer les récits. Théories et pratiques, (direction) L'Harmattan, Col. Critiques Littéraires, 459 p. 2007 Les Mille et un contes, récits et légendes arabes de René Basset, Nouvelle édition, dir., en collaboration avec Guy Basset, Frédéric Bauden, Claude Bremond et Ulrich Marzolph, 2 vol., Corti, 2005 Mille et une nuits en partage, Sindbad-Actes Sud, 526 p. 2004 Les Mille et une nuits, trad. Antoine Galland, Nouvelle édition, en collaboration avec Jean-Paul Sermain, Garnier-Flammarion, 3 vol., 2004
Articles
Introduction : from The arrival of the Hazâr asfsâna to The Nights as a component of Arabic middle literature, dans Arabic Manuscripts of the Thousand and One Nights, Espaces&signes, Paris, 2016, p. 15-64 [théorisation de la littérature arabe médiane]. Personnification, enchâssement, étonnement et littérature arabe médiane, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 29, 2015, p. 23-42. Classification des traditions narratives arabes par conte-type : application à l’étude de quelques rôles de poète, Bulletin d’Etudes Orientales, t. L, IFEAD, 1998, p.29-59 [théorisation de la littérature arabe médiane]
Voir la bibliographie détaillée. Lien externe En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et Une Nuits, vidéo de la conférence d'Aboubakr Chraïbi dans le cadre des Rencontres littéraires d'AubracAboubakr Chraïbi : « En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits », disponible sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance à Fès Catégorie:Naissance en 1962 Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Arabisant Catégorie:Orientaliste français Catégorie:Traducteur des Mille et Une Nuits