Liberté surveillée (V proudech) est un film franco-tchécoslovaque coréalisé par Henri Aisner et , sorti en 1958.
Synopsis Jean-Paul, un Français poursuivi par la police pour vol, prend un train à Paris à destination de Prague en Tchécoslovaquie. Afin de passer la frontière, il rejoint une équipe française de canoë-kayak qui se rend en Tchécoslovaquie pour participer à une compétition. Les membres de l'équipe le prennent pour le nouveau masseur, et seul l'entraîneur de Benoît sait que Jean n'est pas des leurs, mais il se tait pour ne pas perturber le voyage. À Prague, le jeune homme est séduit par la traductrice Eva, la fiancée d'un des champions tchèques, Karel. Jean tombe amoureux d'Eva, qui commence également à éprouver des sentiments romantiques à son égard. Leur relation s'approfondira encore lors du stage sportif. Benoît observe avec inquiétude le déroulement de cette histoire d'amour. Il parle à Jean, mais en vain. Au moment de rentrer en France, Jean se rend compte qu'en tant que voleur persécuté, il n'a pas le droit de s'immiscer dans la vie d'Eva. Lors de leur dernière rencontre, il se montre délibérément cynique et rejette l'amour d'Eva. Eva, dans un accès de colère, monte dans un bateau qui est emporté par un courant sauvage. Elle est sauvée de cette situation dangereuse par Karel. Les Français rentrent chez eux alors que le train approche de Paris. Jean remet un paquet à Benoît et saute du train. Dans le paquet se trouve une toile d'un tableau ancien qu'il a volé.
Fiche technique Titre original français : Liberté surveillée Titre original tchèque : V proudech Réalisation : Henri Aisner et Scénario : Colette Audry, Marie Epstein, Joseph Picek et Vladimír Vlček Photographie : Vladimír Novotný, Raymond Picon-Borel et Gustave Raulet Décors : Boris Moravec et Jacques Saulnier Son : Louis Hochet Costumes : Monique Plotin Montage : Jean-Louis Levi-Alvarès Musique : Ludvík Podést Production : Ceskoslovenský Státní Film - Trident Film Pays d'origine : , Durée : 93 minutes Date de sortie : France - Affiches : Macario Gómez Quibus (Espagne), Gilbert Allard (France)
Distribution Robert Hossein : Jean-Paul Viberty Marina Vlady : Eva René Lefèvre : Benoît Paul Bisciglia : Riri José Varela : Lapin
Voir aussi Bibliographie Cinéma 58, , , François Chevassu, La Saison cinématographique 58, ,
Liens externes
Catégorie:Film français sorti en 1958 Catégorie:Film tchécoslovaque sorti en 1958 Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film dramatique tchécoslovaque Catégorie:Film romantique français Catégorie:Film romantique tchécoslovaque