Enseignes en pierre sculptée à Liège

Les enseignes en pierre sculptées à Liège sont un ensemble d'enseignes incluses essentiellement aux en tant que pierre de pignon dans les façades de maisons de la ville de Liège, Belgique, et indiquant le domonyme, c'est-à-dire le nom des maisons concernées.

Comme dans toute ville ancienne, les établissements de Liège étaient pourvus de nombreuses enseignes, faites principalement soit de bois, de métal ou de pierre. Elles étaient essentiellement utilisées en l'absence de numérotation des maisons et parce que l'essentiel de la population était illettré, ayant besoin de repères visuels. Le fait que les enseignes de pierre faisaient partie intégrante du parement de la façade a contribué à leur pérennité.

Historique

Il est à supposer que les enseignes en saillie devinrent trop nombreuses et entravaient la circulation dans les rues étroites car, par son mandement du , le prince-évêque Maximilien-Henri de Bavière ordonna que « toutes les enseignes des maisons, au lieu d'être suspendues, fussent retirées et appliquées contre les murailles dans le terme d'un mois, à peine d'une amende de dix florins d'or et d'être, les dites enseignes, démolies aux frais des propriétaires ou locataires ». C'est à partir de cette date que les enseignes en pierre sculptée vont faire leur apparition dans la ville de Liège..

En 1691, sur ordre de Louis XIV qui voulait punir le prince-évêque d'avoir adhéré à la Ligue d'Augsbourg, le maréchal français Boufflers bombarde la ville. Un cinquième des habitations sont alors détruites dont l'hôtel de ville, une douzaine d'églises, ainsi que toutes les habitations situées entre la place du Marché et la Meuse.. La plupart des enseignes antérieures à 1691 n'ont pas survécu à ce bombardement mais la reconstruction est rapide et les enseignes font alors partie intégrante de la façade.

Au fil des siècles, les enseignes restant en situation ont perdu leurs couleurs. Au cependant, nombreuses sont celles étant régulièrement restaurées dans leur état originel.

Toponymie et patronyme

Les enseignes ont eu une influence sur les noms de rues. En effet, certaines ont pris le nom de l'enseigne située sur une de leurs habitations telle que l'impasse de l'Ange, la rue Bonne Fortune, la rue de la Casquette, l'impasse de la Couronne, la rue de la Clef, l'impasse du Cygne, la rue de l'Épée, la rue du Mouton Blanc, la rue du Pâquier, la rue du Pot d'Or, la rue de la Poule, la rue de la Rose, la rue Salamandre, la rue de la Sirène, la rue Tête-de-Bœuf, la rue du Vertbois, l'impasse de la Vignette, la rue de la Violette, ou encore la rue Volière.

Elles ont aussi donné leur nom à des familles : Loys dit de l'Anneau d'Or (À l'Anneau d'or), Jehan du Château (Au Château de Bouillon), Marie et Ida du Cheval (Au Cheval blanc), Guy delle Coyne de Chierf (À la Corne de Serf), Lacroix (À la Croix d'or), Jehan le Sauvage (À l'Homme sauvage), Beaudouin du Marteau (Au Marteau d'or), ou encore Strivay (Au Strivau)..

Enseignes visibles

Inclut les enseignes toujours présentes au dans la façade d'un bâtiment. On les retrouve pour la plupart dans leur façade d'origine, mais aussi à des emplacements postérieurs si la maison a été démolie ou si sa façade a été démontée et remontée ailleurs. On trouve ces dernières autant à front de rue que dans des endroits cachés du public.

<center> {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! scope="col" width="300px" class="unsortable" | Image et inscription ! scope="col" width="80px" | Enseigne ! scope="col" width="70px" | Localisation ! scope="col" width="70px" | Quartier ! scope="col" width="70px" | Date ! scope="col" width="350px" class="unsortable" | Commentaire

16 30 | | Emplacement :

Coordonnées :

| Avroy | 1630 | Replacée à hauteur du sol dans l'entrée du garage de l'immeuble, cette enseigne provient de la maison d'un batelier du quai d'Avroy.. |- | 200px|center Anépigraphe. | | Emplacement :

Coordonnées :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | 1759 | A donné son nom à l'impasse de l'Ange accessible via un arvô situé dans la maison elle-même. De toutes les enseignes ayant donné leur nom à une rue, c'est la seule qui subsiste intacte et dans sa situation d'origine : elle n'a pas été déplacée, martelée, reconstituée ou encore détruite avec son bâtiment. |- | 200px|center [illisible] GE ' [illisible] 40 | | Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | Inconnue | Provenant probablement du quai de la Goffe, il ne reste plus qu'un fragment ; seules les deux dernières lettres de « ange » et la décennie (40) sont lisibles. La taille de la phylactère indique un nom plus long. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse du relais de poste à la Brasserie C, placée à cet endroit par l'architecte Jean Francotte. |- | 200px|center A L'ANNEAU D'OR | | Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château

| 200px|center Anépigraphe. | | Emplacement :

Coordonnées :

Coordonnées :

| Outremeuse | 1723 | Représente un anneau surmonté d'une attache en forme de pomme de pin et entouré de motifs en treillis qu'on retrouve dans l’ébénisterie de l'époque. |- | 200px|center ANNO 1754 - AL·ANEAU·DOR | | Emplacement :

Coordonnées :

| Quartier latin | 1754

| 200px|center

A L'ANNEAU D'OR 1767 | | Emplacement :

Coordonnées :

| Amercœur | 1767 | Replacée avec sa façade adaptée au lieu en 1968, l'enseigne provient du rue des Tanneurs , rue dont l'extrémité ouest des numéros pairs a été démolie à l'époque pour laisser la place à deux tours de logement gérées par la Maison Liégeoise.. |- | 200px|center 16 37 | | Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | 1637 | Aujourd'hui entreposée sous l'escalier au rez-de-chaussée, elle était mise en avant lorsque le bâtiment abritait l'Échevinat de la Culture, du Tourisme et de l'Interculturalité, elle provient du quai des Tanneurs , maison démolie qui fut le lieu de naissance du poète liégeois Auguste Hock. |- | 200px|center A L'ARBRE D'OR | | Emplacement :

Coordonnées :

Coordonnées :

| Saint-Gilles | 1896 | La maison fut construite en 1896 pour le maître ardoisier L. Dupagne, dont les initiales sont gravées de part et d'autre d'outils type de l'ardoisier : un marteau à tête frappante avec, au bout du manche, une pointe pour trouer les ardoises, et une enclume d'ardoisier qui sert de guide à la coupe d'une ardoise. |- | 200px|center 18 (17) 78 (38) - LA BARBE DOR | | Emplacement :

Coordonnées :

| Longdoz | 1738 | L'enseigne est utilisée comme claveau central du linteau de la porte d'entrée de cette maison construite à l'origine en 1738 et dont la façade a été démontée et remontée à cet endroit en 1878, comme le signale le millésime gravé par-dessus le millésime original encore lisible (la rue de l'Usine a été percée en 1875). La façade pourrait provenir de la rue Barbe-d'Or qui doit son nom à l'enseigne d'un commerce de draperies... |- | 200px|center A V - BON LOGIS | | Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | | Enseigne provenant de la Maison Magnery, auberge du précédemment nommée auberge du Soleil ou Au Bon logis qui était située place Hocheporte, . Le , le bâtiment est endommagé par une explosion causée par les Allemands dans les environs pour retarder la progression des troupes américaines, et, devenu instable, il est complètement démoli.. |- | 200px|center AV CALICE D'OR 1737 200px|center Illustration par Eugène Polain de l'enseigne avant son martèlement.

| Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | 1737 | Photographiée et inventoriée en 1955, puis entièrement martelée en 1958 lors de la modernisation de la façade.. |- | 200px|center AV CANON DOR | | Emplacement :

Coordonnées :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | 1724 | Provient de la maison située rue Molinvaux avant sa démolition. L'enseigne se trouve aujourd'hui dans un mur de la terrasse arrière de la Brasserie C. |- | 200px|center AU CHAMPION - TEINTURIER 'EN' SOŸE, - ET EN LAINES | | Emplacement :

Coordonnées :

Coordonnées :

| Outremeuse | 1739 | Installée à son emplacement actuel en 1894, elle se trouvait à l'origine rue Puits-en-Sock. Au Moyen Âge existait un moulin, la maison du Chapeau de fer, qui donna son nom à une étroite ruelle partant de la rue Puits-en-Sock et se terminant au Pont-de-Pierre, pont qui enjambait le Rouleau, un biez reliant l'Ourthe au biez de la Rivelette. Détruite lors du sac de Liège en 1468, la maison brûle à nouveau en 1723, époque durant laquelle l'enseigne actuelle est créée. Lorsque les biez d'Outremeuse sont comblés au , la ruelle du Chapeau de fer est supprimée tandis que la rue de Berghes est créée. Le moulin est alors englobé dans les bâtiments de la brasserie Bourdon. Lorsque la brasserie est détruite en 1894, l'enseigne est conservée et placée dans un des bâtiments construits à son emplacement. |- | 200px|center ANNO 1748

| Emplacement :

Coordonnées :

| Féronstrée et Hors-Château | 1748 | Nom de la brasserie (brassinne) installée à l'époque dans cette maison, tenue par la famille Mottard. Consisterait en une représentation libre du château de Hoyoux, construit au comme pavillon de chasse pour le prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück et situé à proximité du ruisseau Bouillon.. |- | 200px|center AU CHATEAU DE FRANCHIMONT 200px|center Frise complète. | | Emplacement :

Coordonnées :

| Outremeuse | | Désignait une brasserie déjà citée en 1580. Représentation libre du château de Franchimont avec canonnière, pont-levis et meurtrières ; la rue Puits-en-Sock était une voie d'accès vers la localité. L'enseigne est flanquée de palmes croisées et enrubannées. |- | 200px|center AU CHATEAU DE STOCKHEM | | Emplacement :

Coordonnées :

| Thier-à-Liège | Inconnue | Située à l'origine rue de Bex dans la façade d'une maison ayant appartenu à la famille de Stockhem. Lors des transformations du quartier de la Madeleine suscités par le percement de la rue Léopold au , l'enseigne est réinstallée dans le muret du jardin de la maison située à cette adresse, tout comme l'enseigne Au Cheval blan, qui elle a été redéplacée depuis. Le château représenté désigne une forteresse du Comté de Looz située autrefois à Dilsen-Stokkem dans le Limbourg et détruite en 1702.. |- | 200px|center Anépigraphe. | | Emplacement :

Coordonnées :

| Outremeuse | | Désignait un marchand de métaux..

AU CHEVAL BLAN ·1692· | | Emplacement :

Coordonnées :

| Avroy | 1692

Enseignes en pierre sculptée à Liège

Źródło i licencja