Il était une fois à New York City, ou en version originale, est une chanson provenant du film d'animation de Disney Oliver et Compagnie, sorti en 1988. Les paroles ont été écrites par Howard Ashman en version originale, et la musique a été composée par Barry Mann. Huey Lewis l'a enregistré en version française en plus de sa langue maternelle anglaise.
Résumé
Titre en autres langues
Arabe : ( : « Et nous disons que c'était quelque part loin ») Coréen : (« L'œuvre représente la ville de New York à l'époque ») Danois : (« Dans une aventure à New York ») Espagnol : (« New York, ville de l'aventure ») Finnois : (« Il était une fois à New York ») Grec : () (« Il était une fois à New York ») Hébreu : (« Était quelque part à New York ») Hongrois : (« Il était une fois à New York ») Islandais : (« Les aventures sont toujours en cours ») Italien : (« Les fables de New York ») Japonais : ( : « Un jour dans la ville de New York ») Néerlandais : (« Les contes de fées deviennent réalité à New York ») Norvégien : (« Tout le monde a un rêve à New York ») Polonais : (« Il était une fois à New York ») Portugais : (« New York est une ville grande et tentante ») Roumain : (« Il était une fois à New York ») Russe : ( : « Sur un simple matin de New York ») Suédois : (« Il se passe quelque chose à New York ») Thaï : (« Il était une fois à New York ») Turc : (« Il était une fois à New York »)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Chanson américaine Catégorie:Chanson de 1988 Catégorie:Chanson Disney Catégorie:Chanson sur New York