Aliénor est un prénom féminin français.
Il est fêté le ..
Étymologie vignette|alt=enluminure colorée reprédentantAliénor d'Aquitaine et Louis le Jeune à Bordeaux en 1137.|Mariage d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis le Jeune (Louis VII) en 1137 à Bordeaux.
Aliénor est un anthroponyme d'origine germanique : « ... en raison de la popularité persistante de quelques noms ethniques francs (Alix, Mahaut, Aliénor) »..., mais son interprétation reste débattue.
Il peut procéder du wisigotique ali- (comprendre aljis [𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃]) ou plus généralement du germanique *alja- signifiant « autre » ou « étranger »(de) Rosa et Volker Kohlheim, Lexikon der Vornamen, Duden , Bd 4,Taschenbücher, Mannheim, 2004, 396 p, , .. Il peut s'agir d'un composé germanique alja-, « autre » et -nord(is) « nord », formé sur le second élément, selon les pratiques du haut Moyen Âge, du nom de la mère d'Aliénor d'Aquitaine, Aénor (lui-même composé de adal- « noble » et -nord(is)-is est la désinence qui latinise les noms de personne féminins d'origine germanique. cf. « nord »).
Pour Jacques Duguet, linguiste et historien du Poitou.., « il est évident que nous sommes en présence d'un anthroponyme germanique composé de deux éléments ». Il faut partir de la forme Agenordis ; p. 304 : « cum consensu Agenordi uxoris suae », 1147 (Bulle du pape Eugène III; chartes de Saint-Maixent, I. , d'après le cartulaire), (lire en ligne) https://archives.vendee.fr/ark:/22574/vta408192ed73e35095 qui, par palatalisation de [g], évolue en Aienordis puis en Aenordis. Les formes en Aden- (Adenordis), qui dominent en Anjou, au nord et à l'ouest du Poitou, peuvent laisser supposer l'introduction d'un -d- graphique ou la préexistence, moins probable, de la consonne occlusive dentale intervocalique [d] qu'il représente. Cet anthroponyme est forgé sur les thèmes germaniques ag- « craindre » ou « tranchant (de l'épée) » et -nord « nord », ou un allongement en ag(i)n- et -ord « pointe ». Nous pouvons alors avoir une simplification en Ainor, Aenor ou Aanor ou, par l'introduction d'un -l- par hypercorrection, aboutir à la forme Aliénor, cité dans ..
La linguiste Marie-Thérèse Morlet donne Aénor comme « matronyme, forme ancienne de Aliénor », dans son étude du terrier de Saint-Vigor-le-Grand (Calvados). Compte-tenu de la forme Ainor, souvent rencontrée chez les aïeules d'Aliénor d'Aquitaine, elle envisage, s'appuyant sur Jacques Duguet, une construction provenant de Aginvor, composée des éléments germaniques agin-, agen- (élargissement de ag-), « tranchant de l'épée » ou « craindre » et -vor (féminin nordique de varr), « attentif, prudent ».
Des recherches onomastiques plus récentes proposent l'origine germanique suivante, selon une structure dithématique (composée de deux éléments) : de alda- qui signifie « ancien », dans le sens de « vénérable », ou alda- par métathèse de adal- qui signifie « noble »Sur un modèle évolutif similaire on trouve Alix provenant d'Adélaïde et Albert provenant de Adalbert, de adal, « noble », cf. ., et nord- qui signifie « nord » (mais ce second élément peut aussi avoir un sens différent).. Les formes Adénor et Aliénor sont ainsi des formes dérivées de l'anthroponyme d'origine germanique Aldenord (Aldenor). La forme Aénor est elle-même issue d'Adénor après amuïssement du -d- intervocalique (Adenordis, Adenors, Adénor, Aénor)semblable à l'évolution d'Adalais en Aalais : Font i Garcia, 2008, op.cit., .. On rencontrait les formes Aldénor et AldenorisEt Adenoris, Aldenous, cf. ... vignette|alt=sceau et contresceau d'Aliénor d'Aquitaine|« Aliénor, par la grâce de Dieu, reine des Anglais, duchesse des Normands, duchesse des Aquitains et comtesse des Angevins. » Sceau et contre-sceau, 1199, BnF.
Histoire La personne portant ce nom la plus célèbre est Aliénor d'Aquitaine (1124-1204). Sa mère étant Aénor de Châtellerault, elle aurait été nommée « Aliénor » (contraction de « alia Aenor »« Guillelmus dux Aquitaniae...quae vocabatur Aenor, genuit filiam quae appellata est Alienor, quasi alia Aenor », Geoffroy de Vigeois () : Chronicon, H.F.12, p.c.48, . Dans .), pour ainsi dire « une autre (alia en latin) Aénor ». Cependant, Aénor de Châtellerault ayant elle-même, en une occasionSignature « Alienordis uxoris suae » au bas d'un acte original du chapitre de Sainte-Radegonde de Poitiers, daté de 1129 (Archives de la Vienne, orig., chap. de Sainte-Radegonde, , Besly, Histoire des comtes de Poictou, p. 462). Cité par et Alfred Richard, Histoire des comtes de Poitou 778-1204, t. 2, Paris, Picard et fils, 1903, p. 52. (lire en ligne)., signé sous le nom Aliénor, on peut douter de cette ingénieuse explicationEdmond-René Labande, Pour une image véridique d'Aliénor d'Aquitaine, bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest et des Musées de Poitiers, série, T. 2, 1952, , (note 4), (lire en ligne).. Le fragile argument de Geoffroy de Vigeois, contemporain de la reine, peut n'être qu'un jeu de mots savant. Il y aurait eu d'autres Aliénor avant Aliénor d'Aquitaine, mais il semble pourtant que l'on a francisé ultérieurement en Aliénor ces Adenordis, Adenoris. et AenorisNotamment l'historien Hugues Imbert au , cf. .. En effet, chez les aïeules d'Aliénor les formes avec -l- sont inconnues. Elles n'apparaissent que dans le nom de sa mère. Aliénor a reçu un nom traditionnel dans sa famille. :
Aliénor (ou Adénor ou Hardouine)., femme du vicomte de Thouars , qu'elle a épousé en 935, et mère de Herbert ; Adénor(ou Ainor ou Aynors), femme du vicomte Geoffroy II de Thouars et mère d'Aimery IV de Thouars; Adénor« Bossonis vicecomitis, Aimerici filius eius, Adenordis vicecomitissae », charte de 1082, St Jean d'Angély, T.1, CCLVII, mais aussi Adenorde, Adenors, Aenoris, Ainors, cf. . (ou Aénor ou Ainor) de Thouars, fille d'Aimery IV de Thouars., née vers 1055, femme de de Châtellerault., grand-mère d'Aénor de Châtellerault.
Adénor, Aénor, Ainor et Aliénor et leurs très nombreuses variantes (Alienordis, Alienorde, Adhenoris, Aenordis, Adenordis, Adenorde, Adenoris, Agenordis, Aienordis, Ainordis, Ainoris, Alyenordis, Anordis, Aynorde, Helienordis, Helionordis, Elienoris, pour les formes latinisées, Ainors, Aanor, Aynors et tant d'autres.) classés dans la catégorie des noms d'origine germanique citée dans : ., s'employaient en réalité indifféremment, au gré des nombreux écrits et des langues, pour une même personne. On trouve toutefois la présence des deux graphies Aenordis et Alienordis, conjointement sur une même charte, en 1130, afin de différencier la mère et la filleTout comme les prénoms des Guillaume père et fils y ont été orthographiés différemment. Cf. Champollion, Figeac, 1843, T. II,VII, et 14 : Donation à l'Abbaye Saint Hilaire de la Celle de Poitiers. Charte du 3 mars 1130, souscrite par « Willelmi ducis Aquitanorum, Aenordis comitissæ, Alienordis filiæ eorum, Wilelmi Aigres filii eorum » (lire en ligne). Aliénor elle-même est appelée Aanor, en 1144-1145, par l'abbé Suger« ... filiam nobilissimam puellam nomine Aanor desponsandam... » Suger, Vita Ludovici Grossi Regis lire en ligne p.128, dans ., Aenordis (Aenorde) dans la chronique de Morigny (1095-1152) Anonyme, Chronique de Morigny (1095-1152), T. III, Léon Mirot, Paris, Alphonse Picart & fils, 1909, p. 67 et index p. 87, (lire en ligne). et Aienordis dans une charte de Fontevraud de 1223 : « Savaricus de Malleone senescallus Pictavie...et per cartas bone memorie Aienordis Regine Anglie... ».. La renommée d'Aliénor d'Aquitaine ainsi que ses sceauxles 6 sceaux d'Aliénor : . ont concouru à fixer le prénom sous la forme conservée par les historiens, telle que nous la connaissons actuellement.
L'élément -nor se retrouve dans plusieurs prénoms des familles de Thouars et de Châtellerault aux (construction d'après le principe de la variante ou variation thématiquePratique germanique courante qui consiste à former un nouveau prénom en changeant un seul élément afin qu'il diffère de celui des autres prénoms de la famille, cf. . Aldebert, Alderic, Aldegarde, Adaltrude, Aldegonde (de Adalgund avec métathèse), Radegonde, Hildegonde, Hildegarde. les possibilités sont infinies. Leur sens originaire n'était déjà plus perçu par la grande majorité de la population au Moyen Âge, cf. .), avec, outre les nombreuses Adénor ou AénorQue l'on rencontre également dans de nombreuses familles de Touraine, du Maine et d'Anjou : Familles de l'Isle-Bouchard, de Laval, Doué Saumur et Champtoceaux () mais aussi en Auvergne : Adénor (Aldenor) d'Aurillac () épouse d'Hugues de Malemort, cf. , 275-276., les germaniques Widenor, Godenor (ou Gonnor), et Gunnor de Normandie Elisabeth van Houts : The Normans in Europe, Manchester, Manchester University Press, 2008, ., leur ancêtre aux origines indéniablement nordiques. Toutefois, dans ce cas précis Gunnor est une variante de Gunnvor, composé de GUNN et VÖR : « combat » et « prudent, avisé ». .
Plusieurs reines et princesses portent le nom d'Aliénor, toutes nommées ainsi à la suite d'Aliénor d'Aquitaine. La propre fille de cette dernière, Aliénor d'Angleterre (1161-1214), le transporte et l'introduit dans la péninsule Ibérique en épousant le roi Alphonse VIII de Castille, en 1170.
Autre D'autres hypothèses parfois avancées, rarement sourcées de manière sérieuse, ou fantaisistes : latine ou grecques (y compris une confusion avec Hélène), celtiques (y compris une confusion avec Enori ou Enora), sémitiques (arabeCette hypothèse, suggérée par Rudolf Kleinpaul en 1909 dans Die deutschen personennamen et Drosdowsky en 1974, mais depuis abandonnée au profit de l'hypothèse germanique dans le Duden Lexikon der Vornamen (2004), est évoquée par George T. Beech, bien qu'aucune preuve tangible ne vienne étayer cette théorie (cf. aussi ), et que le médiéviste adopte in fine l'hypothèse germanique de et , dans un article : « Eleanor of Aquitaine : Her Maternal Ancestry and the Origin of her Name » in La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain, Brepols, 2016, p. 257-286, , p. 280-285 . ou hébraïque), reposant sur une vague proximité phonétique, et souvent élaborées à partir des formes postérieures et tardives. en Eleo-, ne résistent pas à une étude approfondie.
Aliénor est passé dans la plupart des langues européennes via sa forme en langue d'oïl et en langue anglaise sous la forme EleanorSara Uckelman, Dictionary of Medieval Names from European Sources (lire en ligne) https://dmnes.org/name/Eleanor.
Variantes français : , Ce prénom peut être exceptionnellement porté par des hommes, avec ou sans « e » final, pour exemple Éléonore Tenaille de Vaulabelle. allemand : anglais : , Elinor breton : Azenor catalan : Elionor espagnol : grec : Ελεονώρα hongrois, slovaque : Eleonóra Irlandais : Eileanóir, Eilíonóra italien, néerlandais, polonais : Eleonora latin: Alienordis occitan : Alienòr portugais : , suédois : Eleonora, Ellinor
Occurrence Selon les chiffres de l'Insee, environ 5060 Françaises portent ce prénom en 2026. Son année record d'attribution est 2025 avec 365 naissances. Aliénor est le 152 prénom féminin en 2025. Environ 200 Belges portent ce prénom, depuis 1995, avec un pic de 17 naissances en 2015..
Notes et références
Catégorie:Prénom français Catégorie:Prénom féminin