Gate : Au-delà de la porte

est une série de écrite par Takumi Yanai et illustrée originellement par Daisuke Izuka. Initialement publiée sur Internet à partir de 2006, la série est publiée en volumes reliés depuis 2010 par AlphaPolis. Une adaptation en manga dessinée par Satoru Sao est publiée depuis 2011 par AlphaPolis. Une adaptation en anime produite par le studio est diffusée entre et sur Tokyo MX au Japon et en sur Wakanim dans les pays francophones.

Synopsis

Le sous-lieutenant Itami, profitant d'une permission pour aller à une convention de fanzines, se retrouve dans une gare du quartier de Ginza à Tokyo, alors qu'au même moment une porte géante apparaît de nulle part. Une armée de soldats rappelant les légionnaires romains, dragons et autres créatures fantastiques sortent de cette porte et attaquent sans raison toutes les personnes qu'ils rencontrent. Pendant qu'Itami aide des civils à fuir, les forces d’autodéfense arrivent et neutralisent rapidement ces ennemis d'un autre monde, car l'arsenal moderne et les tactiques modernes des militaires sont bien plus efficaces que l'arsenal et les tactiques à l'ancienne de ces ennemis antiques. Plus tard, le gouvernement japonais décide d'envoyer ses militaires de l'autre côté de la porte pour empêcher une nouvelle attaque ainsi que pour évaluer le potentiel de cette zone spéciale.

Personnages

Personnages principaux 25px

Il est le protagoniste de la série, âgé de et divorcé, il appartient à la Force terrestre d'autodéfense japonaise où il a le grade de sous-lieutenant (三等陸尉, lieutenant terrestre de ). Il avoue lui-même être un « otaku » et qu'il travaille uniquement pour faire vivre sa passion. Après les événements qui ont eu lieu à Ginza, où il a été remarqué pour ses actes héroïques qui auront sauvés de nombreuses vies, il sera félicité par le premier ministre du Japon et promu au grade de lieutenant (二等陸尉, lieutenant terrestre de ). Il est passé par la formation des Rangers et a été membre des Forces spéciales. Une fois les Forces d'autodéfense (FAD ou FJA) envoyées de l'autre côté, il aura le commandement de la troisième patrouille de reconnaissance avec laquelle il combattra un dragon de feu pour sauver les habitants du village de Coda avec l'aide des armes de hautes technologies, ce combat lui vaudra de témoigner devant la Diète du Japon. Il participa également avec sa patrouille à la protection de la ville d'Italica, assiégée par des bandits qui seront exterminés par les armes de hautes technologies. Pendant son renfort à la mission diplomatique, il dut intervenir à la suite d'un tremblement de terre et découvrit une prisonnière japonaise dans le palais impérial, et la délivre face à la confrontation de Zorsal (lorsque Itami et son équipe sont choqués pour cet outrage envers une citoyenne de leur monde et c'est-à-dire un outrage envers les siens) ; Kuribayashi porte assistance à Itami d'éliminer les hommes de Zorsal (qui ne se rend pas compte de leurs attaques suicidaires) avec les armes de hautes technologies et règle le compte de Zorsal pour cet outrage envers une personne de leur monde et cela outrage les siens aussi. Par la suite il abandonnera ses hommes pour aller combattre à nouveau le dragon de feu qui a attaqué le village de Yao, puis il a réussi à tuer le dragon de feu avec l'aide des armes de hautes technologies et mais aussi pour que Tuka puisse faire le deuil de son père. À la suite de l'abandon de ses hommes et de ses autres infractions au règlement militaire, il fut relevé de ses fonctions, suspendu pendant deux semaines et privé de solde pendant un mois par le commandant Higaki. Félicité ensuite par le gouvernement japonais pour avoir sauvé un citoyen japonais, avant d'avoir abandonné son équipe, et par les nobles de la zone spéciale après avoir vaincu le dragon, le général Hazama l'affecta, après sa suspension, au commandement de la cent-unième équipe d'investigation des ressources.

Elle est une elfe de mais, grâce à la longévité des elfes, elle n'est qu'une adolescente. Durant l'attaque de son village par un dragon de feu, où elle sera la seule survivante, elle perd son père qui se sacrifie pour la sauver. Elle sera retrouvée par la troisième patrouille de reconnaissance, inconsciente dans un puits. Après avoir rejoint la base d'Alnus et les forces d'autodéfense, elle vivra dans le camp de réfugiés avec Rory et Lelei pour sa sécurité avec des armes de haute technologie. Elle n'accepte pas la mort de son père et discute souvent dans le vide comme s'il était encore en vie. Elle voue une grande dévotion à Itami en le considérant comme son père et le suit dans la plupart de ses aventures.

Elle est une humaine de l'autre monde, âgée de , elle est la deuxième apprentie magicienne du sage Katô. Après avoir rencontré la troisième patrouille de reconnaissance durant l'évacuation de son village, elle apprendra rapidement le japonais et deviendra traductrice pour Itami. Elle s'établit avec les autres réfugiés du village de Coda à la base de la colline d'Alnus et passe ses journées à apprendre la culture japonaise au contact des forces d'autodéfense et la découverte des armes de haute technologie. C'est une experte de la magie élémentaire qui maîtrise l'eau et le vent entre autres. Contrairement à Rory, elle ne semble pas amoureuse d'Itami et considère toutes les choses de notre monde comme une nouvelle source de connaissance.

Elle est une demi-déesse et apôtre du dieu (dieu des ténèbres, de la guerre, de la mort, des crimes et de la folie) qui a vécu mais a encore l’apparence d'une enfant de . Elle est aussi surnommée Rory la Faucheuse et son corps restera ainsi jusqu'à son quand elle commencera son ascension pour devenir une déesse complète. Cela signifie aussi qu'elle ne peut pas mourir et peut récupérer de toute blessure. Elle dispose d'une force surhumaine qui lui permet de balancer sa hallebarde surdimensionnée avec facilité. Elle est aussi très rapide et agile grâce à des siècles d'expérience de combat, ce qui la rend quasiment invincible, bien que les armes à feu les plus puissantes peuvent la mettre en pièces, elle n'en mourra pas. Au début, elle rejoint Itami car elle le trouve « intéressant » mais au fil de l'histoire, elle tombera peu à peu amoureuse de lui. Elle tente par tous les moyens de flirter avec lui, bien qu'elle soit souvent interrompue et s'énerve lorsqu'il s'intéresse à d'autres filles comme c'est le cas avec son ex-femme. Elle signera un pacte avec Itami pour le rendre invulnérable sur le champ de bataille, subissant les dégâts qui lui sont occasionnés à sa place. Les âmes des morts sur le champ de bataille transitent à travers son corps pour atteindre le dieu Emroy. Elle est aussi complexée par son âge réel et s'énerve lorsqu'on en fait mention. Elle prétend vouloir passer les restantes avant son avec Itami car lorsqu'elle deviendra une déesse complète, elle ne ressentira plus les émotions humaines. Ses habits de prêtresse la font passer pour une gothique. Elle est bien intéressée à la technologie du Japon et des armes redoutables.

Une elfe noire de plus de , elle demandera de l'aide aux forces d'autodéfense lorsque son village sera attaqué par le même dragon qui a attaqué le village de Tuka. C'est alors qu'elle exploite des armes redoutables des forces d'autodéfense. Une fois le dragon mort, elle rejoindra le camp d'Itami en tant qu'esclave de son propre gré.

Japon

Troisième patrouille de reconnaissance 25px

Adjudant dans la Force terrestre d'autodéfense (陸曹長, Sous-officier terrestre chef) où il est affecté comme commandant en second de la troisième patrouille de reconnaissance. Après le départ d'Itami il prendra le commandement de la patrouille. Avec plus de dix ans d’ancienneté il possède une connaissance approfondie des tactiques militaires et une grande expérience des armes.

25px

Sergent-majorCe grade correspond au code OTAN OR-7. Il n'y a pas de grade correspondant à l'armée de terre française d'aujourd'hui, et nous avons ajusté le grade qui était dans le passé. dans la Force terrestre d'autodéfense (一等陸曹, Sous-officier terrestre de ) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance. Il deviendra commandant en second de la patrouille après le départ d'Itami.

25px

Sergent-chef dans la Force terrestre d'autodéfense (二等陸曹, Sous-officier terrestre de ) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance. C'est un grand bonhomme qui tient souvent le rôle du grand frère au sein de la patrouille. Il est franc et chaleureux avec tout le monde et est d'un naturel très calme. Il garde son sang-froid au combat et a plutôt un rôle de commandement et de soutien. Il est également formé au maniement des armes lourdes et des lanceurs d'explosifs. Lors de la visite des représentants de la Région Spéciale à Tokyo, il se découvre des sentiments pour Bozes Co Palesti. Pendant sa présence dans le palais impériale accompagné d'Itami, de Kuribayashi et de Sugawara il participa au sauvetage de Noriko Mochizuki.

25px

Sergente-chef dans la Force terrestre d'autodéfense (二等陸曹, Sous-officier terrestre de ) et médecin où elle est affectée à la troisième patrouille de reconnaissance. Pendant le renfort de la troisième patrouille au poste avancé, elle sera responsable de l’infirmerie et assurera des consultations médicales pour les habitants du quartier chaud.

25px

Sergente-chef dans la Force terrestre d'autodéfense (二等陸曹, Sous-officier terrestre de ) où elle est affectée à la troisième patrouille de reconnaissance, elle est une excellente combattante, brave et audacieuse, qui a même été décorée pour son courage. Elle n'accepte pas le fait qu'Itami soit Ranger et Forces Spéciales et soit classé en tant que S, car le personnage ne colle pas du tout à l'idéal des troupes d'élite qu'elle imagine. Néanmoins, elle est loyale au commandement d'Itami et exécute généralement ses ordres sans discuter. Son arme de prédilection est le fusil d’assaut équipé d'une baïonnette des J.S.D.F. mais elle est également très efficace en combat rapproché grâce à ses gants de combats en kevlar.

25px

Sergent dans la Force terrestre d'autodéfense (三等陸曹, Sous-officier terrestre de ) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance. Il est passionné par les oreilles de chat et rêverait de rencontrer une fille avec des oreilles de chat dans l'autre monde. Bien que subordonné d'Itami, tous deux agissent comme des amis car liés par leur passion commune des êtres merveilleux de la Zone Spéciale. Il se découvre des sentiments pour Persia, une , et domestique de la comtesse de Folmar.

25px Sergent dans la Force terrestre d'autodéfense (三等陸曹, Sous-officier terrestre de ) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance, il s’intéresse à la gestion et à la comptabilité. (Personnage présent dans le manga et remplacé par Daisuke Tozu dans l'animé).

25px

Caporal dans la Force terrestre d'autodéfense (陸士長, Soldat terrestre chef) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance, il s’intéresse à la gestion et à la comptabilité. (Personnage non-présent dans le manga il remplace Taiki Azuma dans l'animé)

25px

Caporal dans la Force terrestre d'autodéfense (陸士長, Soldat terrestre chef) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance, il est responsable de la mitrailleuse montée sur le véhicule blindé de la patrouille.

25px

Caporal dans la Force terrestre d'autodéfense (陸士長, Soldat terrestre chef) où il est affecté à la troisième patrouille de reconnaissance, il était chef cuisinier dans un grand restaurant avant de rejoindre les Forces japonaises d'autodéfense. Du fait de ses talents aux fourneaux il sert souvent de chef pour les banquets et rencontres diplomatiques. Il travaille également sous couverture en tant que cuisinier du Prince Zorzal.

25px