Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier.
Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer.
À partir du film Ariane en 1957, Maurice Chevalier ne tourne exclusivement que dans des films américains, et à compter du film Gigi de 1958, il assure également son propre doublage français si le film dans lequel il vient d'apparaître est projeté en France. Ce qui explique pourquoi certains films se trouvent à la fois dans les catégories Films sonores et Doublage.
Films muets
Courts métrages
1908 : La valse à la mode produit par Pathé Frères 1908 : Trop crédules de Jean Durand 1911 : Par habitude de Max Linder 1911 : La Note de la blanchisseuse (ou Frisette, blanchisseuse de fin) de Georges Denola 1911 : Une mariée qui se fait attendre de Louis Gasnier 1912 : La Valse renversante (Les Danseurs obsédants) de Georges Monca 1912 : Une bougie récalcitrante de Georges Monca 1913 : Le Royaume nain de Lilliput contre Gigas-le-long, prince des géants produit par Pathé Frères : Gigas-le-long 1917 : Une soirée mondaine de Henri Diamant-Berger 1922 : Le match Criqui-Ledoux de Henri Diamant-Berger 1923 : Jim Bougne, boxeur, de Henri Diamant-Berger : Maurice 1923 : L'accordeur, de Henri Diamant-Berger 1923 : Par habitude de Henri Diamant-Berger
Longs métrages
1923 : Gonzague de Henri Diamant-Berger : Gonzague 1923 : L'Affaire de la rue de Lourcine de Henri Diamant-Berger : Lenglemé 1923 : Le Mauvais Garçon de Henri Diamant-Berger
Films sonores
Courts métrages
1931 : The Stolen Jools William C. McGann : le détective 1950 : Riviera Dream : lui-même 1954 : Maurice Chevalier et le recensement : lui-même
Longs métrages
Années 1920 1929 : de Richard Wallace : Maurice Marney 1929 : La Chanson de Paris de Richard Wallace, version française d'Innocents of Paris : Maurice Marney 1929 : Parade d'amour () de Ernst Lubitsch : le comte Alfred Renard
Années 1930 1930 : Parade d'amour de Ernst Lubitsch, version française de The Love Parade : le comte Alfred Renard 1930 : The Big Pond de Hobart Henley : Pierre Mirande 1930 : La Grande Mare de Hobart Henley, version française de The Big Pond : Pierre Mirande 1930 : Playboy of Paris de Ludwig Berger : Albert Loriflan 1930 : Paramount on Parade de Charles de Rochefort : lui-même 1931 : Le Petit Café de Ludwig Berger : Albert Loriflan 1931 : Le Lieutenant souriant de Ernst Lubitsch : le lieutenant Niki 1931 : Le Lieutenant souriant de Ernst Lubitsch, version française de The Smiling Lieutenant : le lieutenant Niki 1932 : Love Me Tonight de Rouben Mamoulian : Maurice 1932 : Aimez-moi ce soir de Rouben Mamoulian, version française de Love Me Tonight : Maurice 1932 : One Hour with You de Ernst Lubitsch : le docteur André Bertier 1932 : Une heure près de toi de Ernst Lubitsch et George Cukor, version française de One Hour with You : le docteur André Bertier 1933 : A Bedtime Story de Norman Taurog : Monsieur René 1933 : Monsieur Bébé (A Bedtime Story) de Norman Taurog, version française de A Bedtime Story : Monsieur René 1933 : The Way to Love, de Norman Taurog : François 1933 : L'Amour guide de Jean Boyer et Gilbert Pratt, version française de The Way to Love : François 1934 : The Merry Widow de Ernst Lubitsch : le prince Danilo 1934 : La Veuve joyeuse de Ernst Lubitsch, version française de The Merry Widow : le prince Danilo 1935 : Folies Bergère de Paris de Roy Del Ruth : Eugène Charlier, Baron Cassini 1935 : Folies-Bergère de Roy del Ruth, version française de Folies Bergère de Paris : Eugène Charlier, Baron Cassini 1936 : Avec le sourire de Maurice Tourneur : Victor Larnois 1937 : Le Vagabond bien-aimé de Curtis Bernhardt : Gaston de Nerac 1937 : Le Vagabond bien-aimé de Curtis Bernhardt, version française de The Beloved Vagabond : Gaston de Nerac 1937 : L'Homme du jour de Julien Duvivier : Alfred Boulard, Maurice Chevalier 1938 : Fausses nouvelles de René Clair : François Verrier 1939 : Pièges de Robert Siodmak : Robert Fleury
Années 1940 1947 : Le Silence est d'or de René Clair : Émile Clément 1949 : Le Roi de Marc-Gilbert Sauvajon : le roi
Années 1950 1950 : Ma pomme de Marc-Gilbert Sauvajon : Maurice Vallier 1953 : Schlagerparade d'Erik Ode : lui-même 1954 : Un siècle d'amour (Cento anni d'amore), segment Amour 1954 de Lionello De Felice : Massimo 1954 : J'avais sept filles de Jean Boyer : le comte André de Courvallon 1957 : Ariane de Billy Wilder : Claude Chavasse 1958 : Gigi de Vincente Minnelli : Honoré Lachaille 1959 : J'ai épousé un Français (Count Your Blessings) de Jean Negulesco : le duc de St. Cloud
Années 1960 1960 : Can-Can de Walter Lang : Paul Barrière 1960 : Un scandale à la cour (A Breath of Scandal) de Michael Curtiz : le prince Philip 1961 : Les Collants noirs de Terence Young : narrateur (voix) 1961 : Fanny de Joshua Logan : Honoré Panisse 1962 : La Sage-femme, le Curé et le Bon Dieu (Jessica) de Jean Negulesco et Oreste Palella : le père Antonio 1962 : Les Enfants du capitaine Grant (In Search of the Castaways) de Robert Stevenson : Jacques Paganel 1963 : La Fille à la casquette (A New Kind of Love) de Melville Shavelson : lui-même 1964 : Un Américain à Rome (Panic Button) de George Sherman et Giuliano Carnimeo : Philippe Fontaine 1964 : I'd Rather Be Rich de Jack Smight : Philip Dulaine 1967 : Rentrez chez vous, les singes ! (Monkeys, Go Home !) d'Andrew V. McLaglen : le père Sylvain
Doublage
1931 : Monnaie de singe (Monkey Business) de Norman Z. McLeod : une voix-off (non-crédité au générique) 1932 : Stopping the Show : lui-même 1958 : Gigi : Honoré Lachaille (lui-même) 1960 : Can-Can : Paul Barrière (lui-même) 1960 : Un scandale à la cour : le prince Philip (lui-même) 1961 : 1-2-3-4 ou Les Collants noirs : le narrateur 1962 : Les Enfants du capitaine Grant : Jacques Paganel (lui-même)
Chevalier Catégorie:Maurice Chevalier