Rockollection est une chanson du français Laurent Voulzy, sortie en simple en .
Elle présente l'originalité de faire alterner des couplets en français, écrits par Alain Souchon et composés par Voulzy, avec des reprises de chansons anglo-saxonnes datant des années 1960.
Le mot « Rockollection » est un mot-valise formé de rock et de collection. Ce titre a été préféré à celui de Recollection, choisi initialement, terme anglais qui qualifie l'action de se remémorer quelque chose. Voulzy donnera par la suite ce titre à son album Recollection paru en 2008, célébrant ainsi le trentième anniversaire de la chanson.
Contexte En 1974, Laurent Voulzy improvise une chanson lors d'un dîner chez des amis. La mélodie de cette chanson improvisée est utilisée un an plus tard par Voulzy pour une maquette de la chanteuse américaine Anne Calvert, qui utilise alors le pseudonyme Anne C. Sheridan, qui écrit les paroles du morceau, intitulé Thriller. Finalement, la chanson ne voit pas le jour.
En 1976, pour sortir un nouveau 45 tours, Laurent Voulzy repense à cette musique et la réutilise pour une nouvelle chanson traitant des souvenirs d'un adolescent dans les années 1960 en utilisant des extraits de chansons de cette époque. L'idée des paroles lui est venue en écoutant la chanson Cette année-là de Claude François. Voulzy trouve dommage que Claude François n'ait pas repris dans sa chanson des extraits musicaux de 1962 qu'il évoque. Il finalise les paroles et quelques jours avant l'enregistrement, puis demande à Alain Souchon de les relire. En un après-midi, il réécrit cinq couplets, dont notamment : par . Saint-Brevin-les-Pins étant le lieu où Voulzy passait ses vacances d'été. Intitulé Recollection initialement, référence au mot anglais signifiant « remémorer de quelque chose », il a été remplacé par Rockollection, mot-valise de « rock » et de « collection », inventé par Alain Souchon.
La chanson est sortie en 45 tours en , et devient au hit parade le .
Paroles et musique Rockollection évoque la vie d'un adolescent dans les années 1960, avec quelques mots d'argot de l'époque : les thèmes abordés sont le lycée, les amours avec les filles en jupe plissée et queue-de-cheval, les scooters, le certif' (qui rime avec les tifs qu'on ne veut pas se faire couper de peur d'avoir « la boule à zéro »), les vacances en camping (à Saint-Malo « avec des parents en maillot qui dansent sur Luis Mariano »), le job d'été qui aurait permis l'achat de la guitare, le retour dans la banlieue, le baby, les disquaires (d'où l'on ressort « avec un single des Stones caché sous ses fringues »), ou encore le rêve américain. Dans l'ultime couplet, on comprend clairement que le narrateur a mûri depuis cette époque dont il est nostalgique ; il lui reste finalement le souvenir des chanteurs à la radio qui ont marqué cette période de sa vie (« des trucs qui [lui] collent encore au cœur et au corps »).
Voulzy et Souchon ont vu leurs droits d'auteurs bloqués durant trois ans du fait des conflits avec les nombreux auteurs des œuvres citéesLaurent Voulzy 2008 revisite Rockollection sur L'Express.com. Consulté le ..
La version studio originale, sortie chez RCA sur un maxi 45 tours en avril-, dure 11 minutes et 45 secondes et contient des extraits des chansons suivantes :
The Loco-Motion : Little Eva A Hard Day's Night : The Beatles I Get Around : The Beach Boys Gloria : Them (I Can't Get No) Satisfaction : The Rolling Stones Mr. Tambourine Man : Bob Dylan Massachusetts : Bee Gees Mellow Yellow : Donovan California Dreamin' : The Mamas & the Papas Get Back : The Beatles
La version courte, également intitulée « Part 1 », dure 3 minutes et 50 secondes et s'arrête après la cinquième chanson. C'est la version qui est diffusée à la radio. La face B du 45 tours reprend à la sixième chanson.
Clip vidéo
Des images du clip sont tournées devant la fontaine du Trocadéro (Paris), et d'autres sont tournées devant le conservatoire de Montreuil.
Accueil commercial En France, Rockollection se classe en tête des hit-parades et se vend à plus de 1,4 million d'exemplaires. Il est ensuite certifié disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique et audiovisuelle. Il rencontre également le succès à l'international, atteignant notamment la première place en Belgique, en Espagne et au Québec ainsi que le top 5 en Italie, au Portugal, en Suisse.
En Belgique francophone, débute à la place le avant de se classer à la première position à partir de sa huitième semaine dans le classement et y reste pendant trois semaines consécutives avant de sortir du hit-parade après 19 semaines de présence. En outre, Rockollection s'est également classé dans le hit-parade paneuropéen l'Europarade, où il est entré à la place le , se hisse à la place lors de sa sixième semaine et sort du classement après 23 semaines de présence.
Le 45 tours de Rockollection s'est écoulé à plus de 4,5 millions d'exemplaires dans le monde.
Autres versions Après la sortie de la chanson, plusieurs autres versions ont été enregistrées par Laurent Voulzy. Version live de 1994 En 1994, sur le double album Voulzy Tour figure une version live de 18 minutes et 20 secondes qui comprendListe des chansons sur la fiche DVD du Voulzy Tour du site de Sony BMG :
The Loco-Motion : Little Eva Ticket to Ride : The Beatles A Hard Day's Night : The Beatles Fun, Fun, Fun : The Beach Boys I Get Around : The Beach Boys You Really Got Me : The Kinks Gloria : Them Let's Spend the Night Together : The Rolling Stones Jumpin' Jack Flash : The Rolling Stones Satisfaction : The Rolling Stones Mr. Tambourine Man : Bob Dylan Massachusetts : Bee Gees Stayin' Alive : Bee Gees No Milk Today : Herman's Hermits Pinball Wizard : The Who Wild Thing : The Troggs California Dreamin' : The Mamas & the Papas Message in a Bottle : The Police
Voulzy n'hésite pas à faire appel à des titres postérieurs à la version originale de sa propre chanson (Stayin' Alive et Message in a Bottle).
Version live de 2004 Une autre version live, extraite du Gothique Flamboyant Pop Dancing Tour paru en 2004, et d'une durée de 21 minutes et 33 secondes, comporte<ref>Liste des chansons sur la [http://www.sonybmg.ch/artists2.php?iA=1&artist=10906&product=82876635232&showdetails=1 fiche album du Gothique Flamboyant Pop Dancing Tour] sur le site de Sony BMG</ref> :The Loco-Motion : Little EvaFrom Me to You : The BeatlesDay Tripper : The BeatlesA Hard Day's Night : The BeatlesFun, Fun, Fun : The Beach BoysI Get Around : The Beach BoysGloria : ThemPaint It Black : The Rolling StonesSatisfaction : The Rolling StonesMr. Tambourine Man : Bob DylanMassachusetts : Bee GeesNight Fever : Bee GeesSuperstition : Stevie WonderThe Boxer : Simon & GarfunkelVenus : Shocking BlueSunny Afternoon : The KinksCalifornia Dreamin' : The Mamas & the PapasOn the Road Again : Canned HeatOwner of a Lonely Heart : YesMessage in a Bottle : The Police
Version studio de 2008
Pour l'album Recollection sorti en 2008, Laurent Voulzy a enregistré une nouvelle version de sa chanson, baptisée Rockollection 008 et d'une durée de 15 minutes et 43 secondes. Les chansons qui y apparaissent sontRecollection en écoute sur Deezer :Da Doo Ron Ron : The CrystalsI Want to Hold Your Hand : The BeatlesTicket to Ride : The BeatlesNo Milk Today : Herman's Hermits : The TroggsOh, Pretty Woman : Roy OrbisonPaint It, Black : The Rolling StonesRuby Tuesday : The Rolling StonesJumpin' Jack Flash : The Rolling StonesSatisfaction : The Rolling StonesTurn! Turn! Turn! : The ByrdsL'Amour avec toi : Michel PolnareffMassachusetts : Bee GeesHow Deep Is Your Love : Bee GeesNight Fever : Bee GeesMore Than a Woman : Bee GeesEleanor Rigby : The BeatlesEleanor Rigby n'est pas reprise au même titre que les autres chansons mentionnées, mais deux vers sont chantés par les chœurs, pendant le en français.Good Vibrations : The Beach BoysSubstitute : The WhoPenny Lane : The BeatlesSunny Afternoon : The Kinks California Dreamin' : The Mamas & the Papas
Avec L'Amour avec toi de Polnareff, c'est la première fois que Voulzy inclut une chanson française dans son Rockollection.
Sur ce même album, la chanson Rockollection Scène 10 consiste en un nouveau couplet de Rockollection, suivi d'un extrait de Video Killed the Radio Star des Buggles.
Par ailleurs, le clip illustrant l'album est le plus long de l'histoire du clip français : 19 minutes.
Classements et certifications
Classements hebdomadaires Classement (1977—1978)Meilleureplace (El Gran Musical)1 (Europarade)8 (Suomen virallinen lista)23 (IFOP)Classements de Laurent Voulzy1 (Musica e dischi) Réglez « Tipo » sur « Singoli ». Ensuite, dans le champ « Titulo », recherchez « Rockollection ».2 (Nederlandse Tipparade).11 (AFP)3 (Palmarès francophone)1
Classements annuels Classement (1977)Position (IFOP).1 (Musica e dischi).6 (Schweizer Hitparade)12
Certifications et ventes {| class="wikitable sortable" ! Pays/Région ! Certification ! Ventes
|align="center"|—
| (SNEP). Sélectionnez « Laurent VOULZY » et cliquez sur OK.
|Europe |align="center"|—
|Monde |align="center"|— |
Reprises et parodies La chanson a été reprise en 1997 sur l'album Le Zénith des Enfoirés, par Laurent Voulzy, Alain Souchon, Patrick Bruel, Francis Cabrel, Fredericks Goldman Jones, les Innocents, Vanessa Paradis et Pow Wow. Il existe une reprise sur un rythme dance-house, par Toia en 2003. Le groupe Gold interprète en concert un remake de cette chanson, intitulé Hard Rock Collection, chantée par Lucien Cremadès, guitariste-chanteur du groupe ; il s'agit d'une version qui, comme l'indique son titre, reprend des chansons hard rock. Le groupe punk francophone Opium du peuple en fait deux reprises, Punkrockollection et Evilrockcollection. Le streamer français ZeratoR en fait une reprise, Streamcollection, ayant pour thème des streamers français.
Notes et références
Articles connexes Liste des titres musicaux numéro un en France en 1977
Liens externes Video de la version de 1994, extraite de l'émission Taratata''
Catégorie:Chanson interprétée par Laurent Voulzy Catégorie:Chanson écrite par Alain Souchon Catégorie:Chanson écrite par Laurent Voulzy Catégorie:Chanson de rock française Catégorie:Single musical sorti en 1977 Catégorie:Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon Catégorie:Single numéro un en Espagne Catégorie:Single numéro un en France Catégorie:Single certifié or au Canada Catégorie:Single certifié platine en France Catégorie:Single publié par RCA Victor Catégorie:Chanson en anglais comportant des passages en français Catégorie:Chanson évoquant les États-Unis Catégorie:Mot-valise