Le prix d'État de la traduction ( ; ) est un prix décerné par le ministère de l'Éducation et de la Culture de Finlande à un traducteur de littérature finlandaise.
Description Les candidats sont présentés par le FiliFinlit.fi.
Lauréats
Année LauréatPays 1975 Manfred Peter Hein Allemagne1976 Béla JávorszkyHongrie1977 Jens HildénSuède 1978Olivier Descargues Gabriel Rebourcet France 1979 Keith Bosley Grande-Bretagne 1980 Vladimir Bogatshev URSS 1982Ingrid Schellbach-Kopra Allemagne 1983 Robert Layton Grande-Bretagne 1984 Jan Petr Velkoborský Tchécoslovaquie 1985 Istvan RaczHongrie1986 Bo Carpelan Finlande 1987 Piret Saluri Estonie 1988 Thomas Warburton Finlande 1989 Lucie AlbertiniC. G. BjurströmMirja Bolgár France 1990 Philip Binham Timothy Binham Finlande/États-Unis 1991 Anu Pyykönen-StohnerFriedbert Stohner Allemagne 1992 Herbert LomasGrande-Bretagne 1993 Kerstin Lindqvist Suède 1994 Jean-Luc Moreau France 1995 Jesús Pardo Espagne1996 Anselm Hollo États-Unis 1997 Nøste Kendzior Norvège Gisbert Jänicke Finlande/Allemagne 1998 Joan Tate Grande-Bretagne 1999 Jelka Ovaska Novak Slovenie2000 Lars Huldén Finlande2001 Stefan Moster Allemagne 2002 Helena IdströmDanemark 2003 Anne Colin du Terrail France 2004 Viola Parente-CapkováTchéquie/Italie Antonio ParenteItalie2005 Camilla Frostell Suède 2006 Hildi Hawkins Grande-Bretagne 2007 Hiroko Suenobu JaponDavid Hackston Grande-Bretagne 2008 Gabriele Schrey-Vasara Allemagne 2009 Ljudmila Braude Anna SidorovaRussie 2010 Rami Saari Israël 2011 María MartzoúkouYle, uutisetGrèce2012 Vladimír Piskoř Tchéquie2013David McDuffGrande-Bretagne2014Angela Plöger Allemagne2015Janina Orlov Suède2016Turid Farbregd Norvège2017Sebastian Musielak Pologne2018Birgita Bonde Hansen Danemark2019Elina Kritzokat Allemagne2020Annemari Raas Pays-Bas2021Kirsi Kinnunen France2022Kadri Jaanits Estonie2023Claire Saint-GermainFrance2024Maima GrīnbergaLettonie2025Sébastien CagnoliFrance
Voir aussi Références
Liens internes Liste de prix littéraires finlandais
Liens externes
traduction Catégorie:Liste en rapport avec la Finlande Catégorie:Prix littéraire de traduction