William Butcher, né le , est un vernien américain.
Biographie
William Butcher étudie à l'université de Londres et à l'École normale supérieure (ENS).
Ancien maître de conférences à l’École nationale d'administration et professeur à l’université de Hong Kong, il se consacre à la gestion d'une entreprise hongkongaise de restauration immobilière et à la recherche littéraire indépendanteTerry Harpold, Daniel Compère, Volker Dehs (dir.), Collectionner l'extraordinaire, sonder l'ailleurs, essais sur Jules Verne en hommage à Jean-Michel Margot, Encrage, 2015, .
Œuvres
On lui doit de nombreux articles sur Jules Verne, des traductions et un appareil critique important autour des œuvres de l'auteur ainsi que les ouvrages suivants : Verne’s Journey to the Centre of the Self, Macmillan et St Martin's Press, 1990 Mississippi Madness, par Nicholas Francis et William Butcher, Oxford Illustrated Press and Sheradin House, 1990 Journey to the Centre of the Earth, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 1992 Around the World in Eighty Days, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 1995 Jules Verne: The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, 2006 Lighthouse at the End of the World, University of Nebraska Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2007 Salon de 1857, Acadien, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2008 Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Gallimard, Folio classique, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2009 Joyous Miseries of Three Travellers in Scandinavia, Acadian, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2011 Voyage au centre de la terre, Gallimard, Folio classique, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2014 Jules Verne inédit. Les manuscrits déchiffrés, ENS Éditions et Institut d'histoire du livre, coll. « Métamorphoses du livre », 2015 Twenty Thousand Leagues under the Seas, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2019 Cinq semaines en ballon, Gallimard, Folio classique, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2020 Jules Verne: The Biogaphy, lu par Simon Vance, Oasis Audio, 2020 Jules Verne : Souvenirs personnels, par Raymond Ducrest, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, Editions Paganel, 2021
Voir aussi Ses articles sur vernien.
Notes et références
Liens externes Site personnel de William Butcher
Catégorie:Écrivain américain du XXe siècle Catégorie:Écrivain américain du XXIe siècle Catégorie:Biographe américain Catégorie:Traducteur américain du XXe siècle Catégorie:Traducteur américain du XXIe siècle Catégorie:Traducteur depuis le français vers l'anglais Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Jules Verne Catégorie:Vernien Catégorie:Professeur à l'université de Hong Kong Catégorie:Naissance en octobre 1951 Catégorie:Lieu de naissance inconnu