Cet article présente les dix-huit épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Aux États-Unis, cette troisième saison a été diffusée du au sur le réseau FOX« FOX dévoile son calendrier de rentrée incluant le retour de Empire le mercredi 23 septembre » sur Upfrontsusa.com, consulté le 25 juin 2015. Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur CTV Two. En France, la saison a été diffusée sur 6ter du au .
Synopsis Neuf mois après avoir stoppé l’apocalypse, Abbie a intégré la Police fédérale et travaille avec un nouveau partenaire, lorsqu’elle reçoit un appel. Ichabod est apparemment en prison pour avoir tenté de faire entrer illégalement un artéfact. Cela fait neuf mois qu’ils ne se sont pas vus, après la mort de Katrina, Ichabod a décidé de prendre le large. Les deux témoins se retrouvent. Mais un événement surnaturel se produit, le mal est de retour à Sleepy Hollow.
Distribution Acteurs principaux Tom Mison (VF : Rémi Bichet) : Ichabod Crane Nicole Beharie (VF : Élisabeth Ventura) : agent Grace Abigail « Abbie » Mills Lyndie Greenwood (VF : Géraldine Asselin) : Jenny Mills Nikki Reed : Betsy Ross Shannyn Sossamon : Pandora Lance Gross : Agent du FBI Daniel Reynolds Zach Appelman : Joe Corbin Jessica Camacho : Sophie Foster
Acteurs récurrents et invités C. Thomas Howell (VF : Olivier Chauvel) : Agent Granger (épisode 1) Maya Kazan (VF : Maïa Liaudois) : Zoe Corinth (épisodes 2, 3, 5, 6 et 11) Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Temperance « Bones » Brennan / Joy Kennan (épisode 5) David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Agent spécial Seeley Joseph Booth (épisode 5) Peter Mensah : (épisodes 7 à 18) James McDaniel (VF : Richard Leroussel) : Ezra Mills, père d'Abbie et Jenny (épisodes 10, 12, 16 à 18) Charles Aitken :
Épisodes Épisode 1 : Les Témoins
Épisode 2 : Le Poids du secret
Épisode 3 : Le Retour de l'éventreur
Épisode 4 : Cauchemar d'enfant
Épisode 5 : Les Fantômes d'Halloween
Épisode 6 : La Dame des Caraïbes
Épisode 7 : L'Art de la Guerre
Épisode 8 :
Épisode 9 : De l'autre côté du miroir
Épisode 10 : La Gargouille de Stone Manor
Épisode 11 : Les Âmes sœurs
Épisode 12 : Le Scarabée doré
Épisode 13 : Les Sables de la vie
Épisode 14 : Promenons-nous dans les bois
Épisode 15 : L'Emblème de Thura
Épisode 16 : À la lueur de l'aube
Épisode 17 : Le Delaware
Épisode 18 : Une âme éternelle
Notes et références
3