L'Aldosa de la Massana (prononcé en catalan , et localement : ]) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de La Massana qui comptait en 2017.
Le village abrite l'église Sant Ermengol de l'Aldosa, bâtie au .
Toponymie
Le linguiste catalan Joan Coromines fait dériver Aldosa de la racine romane elze (« chêne ») qui a également donné alzina en catalanAlzina sur le wiktionnaire. Un changement se serait ensuite produit de *l'Alzoza vers l'Aldosa. Aucune forme ancienne ne vient cependant confirmer ce changement puisque la première mention du toponyme a lieu en 1262 sous la forme Aldosa. La présence d'un article suggère que Aldosa ait constitué dans le passé un nom commun : « le bois de chêne de La Massana ».
Massana provient du latin mattiana (« pomme »). Cette racine mattiana est d'ailleurs à l'origine de maçana, signifiant également « pomme » en ancien castillanMaçana sur le wiktionnaire espagnol, et constituant une orthographe alternative de Massana.
Démographie
Notes et références
Catégorie:Ville en Andorre Catégorie:La Massana