Le tableau présente la graphie/prononciation du mot France dans différentes langues, classé selon les principales familles linguistiques. S'il existe, le lien est précisé vers l'article Wikipédia "France" dans la langue en question. Il est précisé s'il s'agit d'un exonyme ou non.
Famille 1Famille 2Famille 3Famille 4LangueGraphie d'origineLire/PrononcerCommentaireExonymie Langues indo-européennes Langues romanes LatinGalliaOui Langues indo-européennes Langues romanes Italo-roman ItalienFranciaNon Langues indo-européennes Langues romanes Italo-roman BolonaisFrânzaNon Langues indo-européennes Langues romanes Italo-roman CorseFranciaNon Langues indo-européennes Langues romanes Ibéro-roman CastillanFranciaNon Langues indo-européennes Langues romanes Ibéro-roman PortugaisFrançaNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman FrançaisFranceNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman PoitevinFranceNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman WallonFranceNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman Créole haïtienFransNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman BichelamarFranisNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman Créole mauricienNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman ProvençalFrançoNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman LanguedocienFrançaNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman GalloFraunczNon Langues indo-européennes Langues romanes Gallo-roman CatalanFrançaNon Langues indo-européennes Langues romanes Rhéto-roman RomancheFrantschaNon Langues indo-européennes Langues romanes Sarde SardeFrantzaNon Langues indo-européennes Langues romanes Daco-roman RoumainFranţaNon Langues indo-européennes Langues romanes Daco-roman MoldaveФранцаFranţaNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental AnglaisFranceNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental NéerlandaisFrankrijkNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental AfrikaansFrankrykNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental LuxembourgeoisFrankräichNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental AllemandFrankreichNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental PlattdüütschFrankriekNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental AlsacienFrankrichNon Langues indo-européennes Langues germaniques Germanique occidental YiddishפֿראַנקרײַךfrankriikNon Langues indo-européennes Langues germaniques Nordique IslandaisFrakklandNon Langues indo-européennes Langues germaniques Nordique DanoisFrankrig Non Langues indo-européennes Langues germaniques Nordique SuédoisFrankrikeNon Langues indo-européennes Langues germaniques Nordique NorvégienFrankrikeNon Langues indo-européennes Langues germaniques Nordique FéroïenFrakland Non Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues baltes LituanienPrancūzijaPrantsusijeNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues baltes LettonFrancijaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave occidental PolonaisFrancjaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave occidental CachoubeFrańcëjôNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave occidental TchèqueFrancieNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave occidental SlovaqueFrancúzkoNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave oriental UkrainienФранцiяfrantsiaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave oriental BiélorusseФранцыяfrantsyaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave oriental RusseФранцияfrantsiaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional BulgareФранцияfrantsiaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional MacédonienФранцијаfrantsiaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional SerbeФранцускаFrantsuskaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional CroateFrancuskaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional BosniaqueFrancuskaNon Langues indo-européennes Langues balto-slaves Langues slaves Slave méridional SlovèneFracnijaNon Langues indo-européennes Langues celtes BretonBro C'HallBro = pays / Gall = françaisOui Langues indo-européennes Langues celtes CorniquePow FrynkPow = paysNon Langues indo-européennes Langues celtes GalloisFfraincNon Langues indo-européennes Langues celtes IrlandaisAn FhraincNon Langues indo-européennes Grec GrecΓαλλίαGalliaOui Langues indo-européennes Arménien ArménienՖրանսիաFransiaNon Langues indo-européennes Albanais AlbanaisFrancëNon Langues indo-iraniennes Farsi-persanفرانسهfrânsehNon Langues indo-iraniennes OssèteФранцFrancNon Langues indo-iraniennes RomaniFrancúzoNon Langues indo-iraniennes TadjikФаронса / فرانسه ou Франсия / فرنسیهFaronsa ou FransijaNon Langues indo-iraniennes Hindiफ़्रांसFrāṁsNon Langues indo-iraniennes Bengaliফ্রান্সFrānsNon Langues indo-iraniennes Cinghalaisප්රංශයPrānshāyenNon Langues indo-iraniennes Népaliफ़्रांसPhrānsNon Basque BasqueFrantziaNon Langues ouraliennes Langues ougriennes HongroisFranciaországNon Langues ouraliennes langues finno-permiennes FinnoisRanskaNon Langues ouraliennes langues finno-permiennes EstonienPrantsusmaaNon Langues ouraliennes langues finno-permiennes MariФранцийFrantsijNon Langues ouraliennes langues finno-permiennes SamiFráŋkriikkaNon Langues Altaïques langues turques TurcFransaNon Langues Altaïques langues turques AzériFransaNon Langues Altaïques langues turques MongolФранцFrantsNon Langues caucasiennes Géorgienსაფრანგეთიsaprangetisafrangeti = pays des prangs.Non Langues caucasiennes AdyguéenФранциеFrancieNon Langues caucasiennes TchétchèneФранциFranciNon Langues afro-asiatiques langues sémitiques ArabeفرنساfaransiaNon Langues afro-asiatiques langues sémitiques HébreuצרפתtsarfatiNon Langues afro-asiatiques langues sémitiques MaltaisFranzaNon Langues afro-asiatiques langues sémitiques AmhariqueፈረንሣይFë·rën·saiNon Langues afro-asiatiques langues berbères KabyleFransar est roulé et "empâté"Non Langues sino-tibétaines Chinois法国fa3 guo2Non Langues sino-tibétaines Chinois法國fa4 guo2Non Langues sino-tibétaines Tibétainཧྥ་རན་སི།།FarensiNon Langues sino-tibétaines BirmanpyinsaitninenganOui Autres langues d'Asie et d'Océanie Coréen프랑스PeuramseuNon Autres langues d'Asie et d'Océanie JaponaisフランスFuransuNon Autres langues d'Asie et d'Océanie Tamoulபிரான்ஸ் ( தேசம் )Pirans (déésam)Non Autres langues d'Asie et d'Océanie Thaïประเทศฝรั่งเศสPratheṣ̄ f̄rạ̀ngṣ̄es̄MàM : Pays FrançaisNon Autres langues d'Asie et d'Océanie VietnamienPhápNon Langues austronésiennes TahitienFaraniNon Langues austronésiennes MaoriWīwī Oui Langues austronésiennes MalgacheFrantsaNon Langues austronésiennes IndonésienPerancisNon Langues austronésiennes AcehPeurancihNon Langues austronésiennes MalaisPerancisNon Langues Niger-Congo SwahiliUfaransaNon Langues Niger-Congo ShingazidjaUfarantsaNon Langues Niger-Congo ShimaoréFarantsaNon Langues Niger-Congo KinyarwandaUbufaransaNon Langues Niger-Congo ZoulouiFulansiNon Langues Niger-Congo WolofFaraasNon Langues Niger-Congo SesothoForaNon langue amérindienne GuaraniHyãsiaNon langue amérindienne QuechuaRansiyaNon langue amérindienne AymaraPhransiyaNon Langues construites EspérantoFrancio(anc. Francujo) Non Langues construites VolapükFransän ou FlentänNon Langues construites KotavaFranceNon Langues construites toki ponama Kanse.Non Langues construites Tatsique/NarodienVlaxOui Langues construites Klingon.vIraSOui
Notes et références
Exonymes Catégorie:Langue et culture Catégorie:Toponymie