Colorado () est une mini-série américaine en deux épisodes de et dix épisodes de , créée par John Wilder d'après le roman Colorado saga de James A. Michener et diffusée entre le et le sur le réseau NBC.
En France, elle a été diffusée à partir du sur Antenne 2, et au Québec à partir du sur le réseau TVA.
Synopsis Cette mini-série relate l'histoire de la ville imaginaire de Centennial dans le Colorado, au travers de la vie du trappeur Pasquinel et de ses descendants, du au .
Anecdote
A noter que depuis 2001, une ville nommée Centennial_(Colorado) a été fondée dans le Colorado.
Distribution Robert Conrad : Pasquinel Richard Chamberlain : Alexander McKeag Michael Ansara : Castor Boiteux Raymond Burr : Herman Bockweiss Stephen McHattie : Jacques Pasquinel Barbara Carrera : Corbeille d’Argile Donald Pleasence : Sam Purchas Timothy Dalton : Oliver Secombe Chad Everett : major Maxwell Mercy Richard Crenna : colonel Frank Skimmerhorn Mark Harmon : capitaine John McIntosh Gregory Harrison : Levi Zendt Stephanie Zimbalist : Elly Zendt Cristina Raines : Lucinda McKeag-Zendt Alex Karras : Hans Brumbaugh Dennis Weaver : R.J. Poteet Cliff De Young : John Skimmerhorn Sally Kellerman : Lise Bockweiss Anthony Zerbe : Mervin Wendell Lois Nettleton : Maude Wendell Brian Keith : shérif Axel Dumire William Atherton : Jim Lloyd Lynn Redgrave : Charlotte Buckland Seccombe A Martinez : Tranquilino Marquez Geoffrey Lewis : shérif Bogardus Dana Elcar : juge Hart Robert Vaughn : Morgan Wendell Sharon Gless : Sidney Endermann Andy Griffith : professeur Lewis Venor Merle Haggard : Cisco Calendar René Enríquez : Manolo Marquez Claude Jarman : Earl Grebe David Janssen : Paul Garrett Joaquín Martínez : Capitaine Salcedo
Épisodes
1/ Seules les montagnes vivent pour toujours () 150 minutes
1795, Pasquinel, un trappeur québécois, est le premier à s’aventurer sur les terres hostiles des Indiens. Il cherche avant tout à commercer avec ces derniers. À cette occasion, il rencontre le chef de la tribu des Arapahos, Castor Boiteux. Des échanges se font. Au retour, il tombe sur une autre tribu, les Pawnees et leur chef Orapi qui cherche à le voler. Blessé, Pasquinel parvient à fuir. Castor Boiteux lui retire la flèche et le trappeur lui donne un fusil que l’Indien cassera en tuant un serpent.
1796, Pasquinel surprend des Pawnees échanger ses peaux avec des trappeurs contre des fusils. Il intervient mais les autres Blancs tuent les Indiens et assomment Pasquinel. Dépouillé, le trappeur québécois retourne en ville pour se faire soigner de sa blessure par flèche. Le médecin Richard Butler lui parle d’un négociant, Herman Bockweiss. Pasquinel le rencontre et fait la connaissance de sa fille Lise. Puis il repart chez les Pawnees. Il amène un fusil même si des guerriers l’ont attaqué.
Le chef Pawnee montre à Pasquinel un prisonnier, Alexander McKeag, un Écossais ayant fui son pays car recherché pour meurtre. Le trappeur réussit à le faire libérer et les deux hommes deviennent associés. Pasquinel retrouve le groupe de trappeurs qui l'avaient volé. Aidé des Indiens et de McKeag, il parvient à se venger, les trappeurs sont tués. L’Irlandais trouve que Pasquinel se comporte comme un sauvage, mais son associé lui apprend que ce sont les Anglais qui ont appris aux Indiens la technique du scalp. Une forte amitié se crée entre les deux hommes. Au cours d’une attaque indienne, McKeag est gravement blessé. Le Québécois le conduit dans la tribu de Castor Boiteux. Alexander sympathise avec la fille de Castor Boiteux, Corbeille d’Argile. Ils tombent amoureux mais les deux trappeurs doivent repartir. Castor Boiteux veut que sa fille épouse Pasquinel. Celui-ci, de retour en ville, doit se battre contre le frère d’un trappeur tué par lui.
Castor Boiteux a vieilli. Sa fille se fait raconter une nouvelle fois l’exploit de son père lorsqu’il avait 18 printemps et qu’il vola les chevaux à des Cheyennes. Dans la rivière, Castor Boiteux trouve de l’or sans savoir ce que cela représente pour les Blancs.
À Saint-Louis, Pasquinel accepte la proposition d'Herman Bockweiss, le riche orfèvre allemand qui propose de financer ses expéditions. En contrepartie, le trappeur consent à épouser Lise, la fille de Bockweiss. Puis Pasquinel repart sur les terres indiennes.
Castor Boiteux doit affronter à nouveau les Pawnees qui ont enlevé une Indienne de sa tribu. Le combat a lieu et Castor Boiteux utilise des balles en or pour abattre Orapi, avant d’être lui-même tué par les autres guerriers. À leur arrivée, Pasquinel et McKeag apprennent la mort des deux chefs indiens et l’utilisation de balles en or par Castor Boiteux. Au village des Arapahos, les deux trappeurs découvrent le corps gelé de la femme de Castor Boiteux qui n’avait plus le droit à un tipi après la mort de son époux. Pasquinel veut voir Corbeille d’Argile pour connaître le lieu où le chef indien a trouvé de l’or. La jeune indienne révèle que son père souhaitait que Pasquinel la protège. Le trappeur québécois qui pense à l’or accepte de l’épouser même s’il est déjà marié à Saint-Louis. McKeag amoureux de Corbeille d’Argile accepte difficilement cette alliance.
2/ Le Tablier jaune ()
Les années passent. Corbeille d’Argile a donné deux fils à Pasquinel : Jacques et Marcel. Pasquinel, McKeag et Corbeille d’Argile explorent le territoire indien à la recherche du gisement d’or repéré par Castor Boiteux mais sans résultat. Pasquinel s’entête alors que l’Irlandais retourne à Saint Louis. Lise est triste que son mari ne soit pas rentré d'autant qu’elle a eu une petite fille, Lisette. McKeag retourne auprès de Pasquinel pour lui annoncer qu’il a eu une fille. Le Québécois décide d’emmener sa famille à Saint Louis mais Corbeille d’Argile a compris qu’il a une autre femme et décide de rester au fort. Une bagarre éclate avec des soldats et Jacques est blessé à la joue. Pasquinel confie sa famille indienne à McKeag le temps d'aller voir Lise qu'il n'a pas vue depuis 3 ans et connaître sa fille. Elise est furieuse contre Pasquinel mais finit par accepter son attitude. Pasquinel reste près d'elle plusieurs mois. Pendant ce temps, McKeag protège la famille indienne de son ami trappeur contre les différents dangers dont une attaque indienne. Les deux garçons sont maintenant des adolescents mais Jacques se montre haineux vis à vis de l'Irlandais.
1825, Pasquinel veut retourner dans la vallée toujours en quête d'or. Il en donne la raison à Elise. Il retrouve ainsi sa famille indienne et son ami. Jacques profite du retour de son père pour agresser McKeag avec un couteau. Celui-ci décide de rompre son partenariat avec Pasquinel et les quitte. Il tente de chasser seul le castor. Au cours des années qui suivent, il accepte mal cette solitude et finit par se rendre à une rencontre des tribus où les peaux sont échangées. Il y retrouve Pasquinel, vieilli, accompagné de ses deux fils. Les deux amis sont heureux de se retrouver. Ils entament une danse avec le tablier jaune mais Pasquinel s'effondre du fait de la douleur causée par le bout de la flèche Pawnee resté dans son corps. Il demande à son ami d'essayer de l'enlever. McKeag parvient à retirer le morceau. Le Québécois lui demande de revenir vivre avec lui et Corbeille d'Argile d'autant que ses deux fils vivent maintenant dans la tribu.
1830, McKeag est à Saint Louis. Il rencontre Lise et sa fille. Le père de Lise est décédé. Lise le convainc de rejoindre Pasquinel. Ce dernier trouve enfin de l'or dans la rivière mais des Indiens l'attaquent et le blessent mortellement. L'Irlandais arrive trop tard pour sauver son ami qui succombe dans ses bras. Corbeille d'Argile et sa fille, son troisième enfant avec Pasquinel, sont présents. McKeag propose de les aider à repartir des Montagnes Rocheuses et d'adopter la fillette.
3/ Le Chariot et l’éléphant ()
1845, Lancaster, une petite ville de Pennsylvanie située au cœur de l'une des régions les plus fertiles d'Amérique est en effervescence. Levi Zendt, le fils d'un riche fermier de religion mennonite est accusé d'avoir agressé une jeune fille, Rebecca. Mais cette dernière a manipulé Levi alors qu'elle devait épouser Malonne, le frère aîné du jeune infortuné. Ce dernier est mis à l'écart du groupe et ne peut ainsi plus participer aux activités de sa communauté. Seule Elly Zamm, une jeune orpheline, est persuadée de son innocence. Une nuit, il quitte la communauté encouragé par sa mère qui a compris son intention de s'enfuir. Il propose à Elly de le suivre, ce qu'elle accepte. Sur la route de l'Oregon, le jeune couple se marie. À Saint-Louis, ils font la connaissance d'un écrivain anglais, Oliver Seccombe et du capitaine de l'armée, Maxwell Mercy. Un guide, Sam Purchas, doit les escorter. Pour le voyage vers l'Oregon, Levi vend ses chevaux, remplacés par des bœufs plus adaptés pour le périple.
Levi et Elly Zendt s'enfoncent au cœur des territoires indiens avec leurs compagnons de voyage vers l'Oregon. Mais les frères Pasquinel rôdent dans la prairie. Purchas se montre plein de haine envers les Indiens. Le capitaine Mercy, plus modéré, évite un affrontement avec les Indiens. Le groupe arrive au fort où se trouve Alexander McKeag, Corbeille d'Argile et leur fille Lucinda. Mercy rend visite à McKeag car il le connaît grâce à sa femme Lisette, la fille de feu Pasquinel. Plus tard, des pourparlers sont organisés entre le fort et des chefs indiens dont les frères Pasquinel. Mercy leur révèle avoir épousé leur sœur. Un accord est trouvé. Les Indiens acceptent la construction d'un nouveau fort. De leur côté, Levi et Elly reprennent leur route avec Oliver Secombe et Purchas. Ce dernier agresse un soir Elly. Levi veut le tuer mais Secombe l'en empêche car sans guide, ils seraient perdus. Levi et Elly décident de revenir en arrière et d'abandonner le groupe. Ils finissent par retrouver le fort en ayant presque tout perdu. McKeag leur propose une association. Les deux familles s'installent sur les terres où travaillaient l'Irlandais et Pasquinel. Tout se passe bien mais Elly est mordue par un serpent et succombe.
4/ Aussi longtemps que l’eau coulera ()
Après la mort tragique de sa femme, Levi se retire dans une cabane perdue dans les montagnes. Rongé par la culpabilité, il a choisi une vie d'ermite. Pendant ce temps, les Indiens avec les frères Pasquinel affrontent les soldats.
Lucinda McKeag rejoint Levi sur les conseils de ses parents afin de lui faire retrouver l'espoir. Tous les deux entament alors une nouvelle vie. Pour parfaire l'éducation de Lucinda afin qu'elle épouse Levi, les McKeag se rendent à Saint-Louis. Ils sont hébergés chez Lise, la femme de Pasquinel et belle-mère de Mercy. Resté sur les terres pour construire un comptoir, Levi assiste à l'exécution d'un jeune Pawnee par Jacques Pasquinel de plus en plus violent. À Saint-Louis, Lucinda est accompagnée par un officier, John McIntosh, qui tombe amoureux d'elle et la demande en mariage mais Lucinda aime ses deux prétendants et ne sait pas lequel choisir. Le comptoir avance. Levi est aidé par Marcel Pasquinel avec qui il sympathise. Lucinda conseillée par sa mère et Lise décide de choisir Levi car épouser un militaire deviendrait compliqué en cas de guerre contre les Indiens. Levi et Lucinda se marient. La fête bat son plein mais McKeag succombe à une crise cardiaque.
1851, Mercy et son épouse reviennent. Mercy doit faire signer un traité de paix avec les différentes tribus mais il apprend la mort de McKeag.
Mercy est écouté par le chef Aigle Noir. Le militaire promet des marchandises mais une décision bureaucratique provoque du retard dans la livraison. Les chefs indiens des Grandes Nations Indiennes se réunissent. Mercy est présent avec son épouse Lisette qui fait la connaissance de ses deux demi-frères. Le convoi avec les vivres promis arrive enfin.