Le temps ne fait rien à l'affaire est une citation tirée du Misanthrope de Molière (Acte I scène 2, vers 314). Oronte s'apprête à lire le sonnet qu'il a composé ; mais avant de commencer sa lecture, il tient à préciser qu'il n'a mis "qu'un quart d'heure à le faire". Alceste lui répond : "Voyons, Monsieur ; le temps ne fait rien à l'affaire." Cette citation, reprise par Georges Brassens, peut faire référence à : Le temps ne fait rien à l'affaire, album de Georges Brassens ; Le temps ne fait rien à l'affaire, chanson de Georges Brassens ; Le temps ne fait rien à l'affaire, coffret d'albums de Georges Brassens.