Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine .
Distribution Acteurs principaux Mary McDonnell (VF : Véronique Augereau) : Capitaine Sharon Raydor G. W. Bailey (VF : Jean-Claude De Goros) : Louis Provenza Anthony Denison (VF : Gabriel Le Doze) : Andy Flynn Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : Michael Tao Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Julio Sanchez Phillip P. Keene (VF : Patrick Delage) : Buzz Watson Kearran Giovanni (VF : Marie Zidi) : Amy Sykes Graham Patrick Martin (VF : Thomas Sagols) : Rusty Beck Jonathan Del Arco (VF : Laurent Morteau) : Robert Gossett (VF : Benoît Allemane) : Russell Taylor (épisodes 1 à 13)
Acteurs récurrents et invités Ferhat Mehenna : Détective Robby Oderno (épisode 1) Rene Rosado : Gustavo Wallace (épisodes 1,3 et 7) Ransford Doherty (VF : Yann Peira) : Kendall (épisodes 1, 2, 4 et 5) Leo Howard : Gabe Young (épisode 1) Kathe Mazur (VF : Pauline Larrieu) : Andrea Hobbs, adjoint du procureur (épisode 2 et 4) Ever Carradine : Sharon Beck (épisode 2 et 6) Jon Tenney (VF : Bernard Lanneau) : Chef adjoint Fritz Howard (épisode 3) : (épisode 3) Sonya Leslie : Cynthia (épisode 5) Christopher Gorham : Dax Jere Burns : Eliot Chase (épisode 7) Sherilyn Fenn : Marsha Walker (épisode 8) Missi Pyle : Tina Walker (épisode 8) : (épisode 8) Jaime Ray Newman : Wildred Darnell (épisode 11 et 12) Camryn Manheim : LAPD Deputy Chief of Operations Winnie Davis Daniel DiTomasso : Inspecteur Wes Nolan Leonard Roberts : Commander Leo Mason Annie Wersching : Liz Soto (épisode 3) Brett Davern : Dwight Darnell (épisode 10 et 11) Rob Estes : Clark Farman (épisode 14) Keegan Allen : Aiden Reed (épisode 21)
Généralités Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur TNT. Cette saison est inédite au Canada.
Épisodes Épisode 1 : Une enfance brisée
Épisode 2 : Majeures et vaccinées
Épisode 3 : Affaires étrangères
Épisode 4 : Derrière les apparences
Épisode 5 : Comptes actifs
Épisode 6 : Piège à touristes
Épisode 7 : Aléa moral
Épisode 8 : Plus dure est la rechute
Épisode 9 : Tragédie grecque
Épisode 10 : Zone d'ombre
Épisode 11 : Journée noire
Épisode 12 : Manipulation
Épisode 13 : Un garçon sans père
Épisode 14 : Les élans du cœur
Épisode 15 : Sécurité infaillible
Épisode 16 : Dissimulation
Épisode 17 : Tombé du ciel
Épisode 18 : Un goût amer
Épisode 19 : À la croisée des chemins
Épisode 20 : Onde de choc, première partie
Épisode 21 : Onde de choc, deuxième partie
Références
5