La Reine des neiges 2 () est le et le des studios Disney. Réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee et sorti en 2019, il s'agit de la suite du film La Reine des neiges (2013).
Le film débute en septembre, au royaume d'Arendelle. Six ans après la mort de ses parents, alors qu'elle célèbre l'arrivée de l'automne, la Reine Elsa commence à entendre une étrange voix venant du Nord et l'appelant. Le royaume est attaqué par des esprits élémentaires lorsque la Reine les réveille accidentellement. Les habitants mis en lieu sûr, Elsa entame une nouvelle aventure avec sa sœur Anna et leurs amis Kristoff, le renne Sven et le bonhomme de neige Olaf. Ensemble, afin de sauver le royaume, ils partent à la recherche de la Forêt Enchantée, cachée depuis longtemps par une épaisse brume magique, une destination qui pourrait aussi aider Elsa à découvrir enfin les origines de ses pouvoirs.
C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial.
Synopsis
Un soir, le roi Agnarr d'Arendelle raconte une histoire à ses filles, Elsa et Anna : leur grand-père, le roi Runeard, a établi un traité avec la tribu voisine de Northuldra en construisant un barrage sur leur territoire, la Forêt Enchantée. Cependant, une bataille a lieu et Runeard décède. Le combat enrage les esprits élémentaires de l'Eau, du Feu, de l'Air et de la Terre. Ils disparaissent et une brume enveloppe la Forêt Enchantée. Agnarr y échappe de justesse grâce à l'aide d'un sauveur inconnu.
Trois ans après son couronnement, Elsa célèbre l'arrivée de l'automne au royaume avec Anna, Olaf, Kristoff et Sven. Quand Elsa entend une voix mystérieuse l'appelant, elle la suit et réveille accidentellement les esprits élémentaires qui attaquent Arendelle et forcent les habitants à évacuer le royaume. Pabbie et les trolls arrivent à Arendelle et Pabbie informe les deux sœurs qu'elles doivent réparer les choses en découvrant la vérité sur le passé d'Arendelle.
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff et Sven suivent la mystérieuse voix jusqu'à la Forêt Enchantée, grâce à Elsa qui parvient à ouvrir la brume grâce à son toucher. L'esprit de l'air, sous la forme d'une tornade, apparaît et emporte les amis dans son vortex. Elsa parvient à le stopper en créant des sculptures de glace. Les sœurs découvrent que les sculptures sont des fragments du passé de leur père et que leur mère, la reine Iduna, était une Northuldra et que c'est elle qui a sauvé Agnarr. Ils rencontrent les Northuldras et une troupe de soldats d'Arendelle, toujours en conflit. L'esprit du feu surgit alors et Elsa finit par découvrir qu'il s'agit d'une petite salamandre très agitée. Elsa et Anna parviennent à calmer les soldats et la tribu en leur expliquant que leur mère était Northuldra et que leur père venait d'Arendelle. Elles apprennent également l'existence d'un cinquième esprit élémentaire qui serait la passerelle entre les humains et la magie de la nature.
Elsa et Anna continuent d'avancer vers le Nord, accompagnées d'Olaf, en laissant derrière Kristoff et Sven. Elles découvrent l'épave du bateau de leurs parents, qui a fait naufrage sur les côtes de la Mer Sombre, et y trouvent une carte maritime qui mène à Ahtohallan, une rivière mythique qui, selon les comptines de leur mère, détient toutes les explications du passé. Elsa se rend compte que ses parents sont morts en essayant de chercher des réponses à son sujet ; elle décide alors de continuer sa route seule, tandis qu'elle met Anna et Olaf en sécurité de force. Elle rencontre et parvient à dompter le kelpie, l'esprit de l'eau qui garde la Mer Sombre. En arrivant à Ahtohallan, Elsa voit des bribes du passé, des bons et des mauvais moments de sa vie et de celle de ses parents. Elle découvre que la voix qui l'appelle est celle de sa mère, que ses pouvoirs lui ont été donnés par la nature grâce au sauvetage d'Agnaar par Iduna, grâce à l'amour de deux personnes venant de deux peuples ennemis. Elle apprend aussi qu'elle est le cinquième esprit.
Elsa apprend ensuite que le barrage était en réalité un guet-apens créé pour réduire les ressources des Northuldras car le roi Runeard n'appréciait pas la connexion de la tribu avec la magie et entreprenait de coloniser la Forêt Enchantée. Elle apprend également que c'est lui qui a envoyé le premier coup dans la bataille en tuant le chef de la tribu Northuldra. Elsa envoie cette information à Anna avant de devenir une statue de glace en s'étant aventuré trop loin dans le passé. Ainsi, sa magie disparaît et Olaf devient un tas de neige ordinaire, laissant Anna en pleurs.
Anna reçoit le message d'Elsa et en conclut que le barrage doit être détruit pour que la paix soit restaurée. Anna trouve et réveille les gigantesques esprits de la terre et les emmène vers le barrage. Ils le détruisent en lançant des rochers sur Anna, sauvée de justesse, et ainsi, un gigantesque raz-de-marée est libéré et se dirige vers le fjord où se trouve Arendelle. Elsa dégèle et parvient à revenir au royaume à temps, détournant le courant et sauvant Arendelle.
L'épaisse brume disparaît. Elsa retrouve Anna et ressuscite Olaf. Kristoff demande Anna en mariage et elle accepte. Elsa explique qu'Anna et elle sont la passerelle entre les humains et les esprits de la nature. Anna devient reine d'Arendelle tandis qu'Elsa devient la protectrice de la Forêt Enchantée. La paix est restaurée à Arendelle et Elsa rend souvent visite à sa sœur dans son royaume, gardant une connexion et ainsi la paix entre les deux royaumes.
Fiche technique
Titre original : Titre français : La Reine des neiges 2 Réalisation : Chris Buck et Jennifer Lee Scénario : Jennifer Lee d'après une histoire originale de Jennifer Lee, Chris Buck, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez et Marc E. Smith Storyboard : Stephen J. Anderson, Ryan Green, Louie Del Carmen et Tom Ellery Animation : Rebecca Wilson Bresee & Tony Smeed (chefs de l'animation), Trent Correy (animateur superviseur de Bruni, d’Olaf et de Courant d’Air), Hyun Min-Lee (animatrice superviseuse d’Anna), Michael Woodside (animateur superviseur de Sven), Wayne Untenn (animateur superviseur d’Elsa), Adam Green, Malerie Walters, Alexander Snow, Vitor Vilela, Justin Webers, Jeff Williams, Ratsko Stefanovic, Chad Sellers, Zach Parrish, Louaye Moulayess, Kira Lethomaki, Garret Lewis, Jackie Koelher, Andrew Lawson, Steven R.V. Johnson, Leif Jeffers, Kim Hazel, Amanda Zima, Youngjae Choi, Andrew Feliciano, Jason Figliozzi, Michael Francesci, Pedro Daniel Garcia Perez et Minor Gaytan Musique : Christophe Beck Chansons : Kristen Anderson-Lopez (paroles) et Robert Lopez (musique) Société de production : Walt Disney Animation Studios Société de distribution : Walt Disney Pictures (États-Unis), The Walt Disney Company France (France) Genre : Animation, aventure, fantasy, comédie et film musical Pays : Langue : anglais Durée : 103 minutes Budget : Dates de sortie : États-Unis : (première à Hollywood), (sortie nationale) France : Canada :
Distribution Voix originales
Idina Menzel : Elsa Kristen Bell : Anna Josh Gad : Olaf Jonathan Groff : Kristoff Sterling K. Brown : Lieutenant Matthias Evan Rachel Wood : Queen Iduna (la Reine Iduna, mère d'Elsa et d'Anna) Aurora : la voix Alfred Molina : Roi Agnarr Martha Plimpton : Yelana Jason Ritter : Ryder Rachel Matthews : Honeymaren Jeremy Sisto : Roi Runeard Ciarán Hinds : Roi Pabbie Alan Tudyk, Santino Fontana, Paul Briggs : voix additionnelles
Voix françaises
Charlotte Hervieux : Elsa Emmylou Homs : Anna Dany Boon : Olaf Donald Reignoux : Kristoff Sama JacksonNote : de son vrai nom Baudouin Sama : le lieutenant Mattias Prisca Demarez : la reine Iduna Pierre Tessier : le roi Agnarr Anne Barbier : Yelena Gauthier Battoue : Ryder Meaghan Dendraël : Honeymaren Nicolas Justamon : le roi Runeard Paul Borne : Pabbie Serge Biavan : le chef Northuldra Juliette Davis : Anna enfant Élisa Bardeau : Elsa enfant Aurora : la voix Magali Bonfils : Bulda Philippe Catoire : Kai Bernard Alane : le duc de Weselton (extrait du ) Guillaume Beaujolais : Hans (extrait du ) Coralie Thuilier : Anna enfant (extrait du ) voix additionnelles : Tom Trouffier, Théo Dussoulié, François Delaive, Simon Volodine, Pierre Margot, Camille Timmerman, Virginie Caliari et Sergei Philippenko. chœurs : Magali Bonfils, Barbara Beretta, Mery Lanzafame, Rachel Pignot, Michaël Lelong, Richard Rossignol, Arnaud Léonard et Olivier Constantin.
et carton de doublage du film.
Voix québécoises
Aurélie Morgane : Elsa Charlotte Hervieux : Elsa (chant-extrait de la version française européenne) Véronique Claveau : Anna Marc Labrèche : Olaf Gabriel Lessard : Kristoff Michaël Lelong : Kristoff (chant) Éveline Gélinas : la reine Iduna Prisca Demarez : la reine Iduna (chant-extrait de la version française européenne) Tristan Harvey : le roi Agnarr Claudine Chatel : Yelena Alexandre Bacon : Ryder Marie-Ève Sansfaçon : Honeymaren Sylvain Hétu : le roi Runeard Guy Nadon : Pabbie Frédérik Zacharek : le chef Northuldra Lhasa Morin : Anna enfant Charlotte St-Martin : Elsa enfant Jacques Lavallée : le duc de Weselton Nicolas Charbonneaux-Collombet : Hans Patrick Chouinard : Kai chœurs : Émilie Josset, Philippe Martel, Benoît Leblanc, Catherine Léveillé, Dominic Lorange, Dominique Faure, Marcel De Hêtre, Marianne Mathieu et Michaël Lelong voix additionnelles : Frédéric Desager, Frédérik Zacharek, Pascale Montreuil, Frédéric Millaire Zouvi, Philippe Martin, Dany Boudreault, Patrick Chouinard, Adrien Bletton, Catherine Hamann, Marguerite D'Amour, Annie Girard, Arielle Circé, Stéfanie Dolan, Jacob Lemieux, Rose-Maïté Erkoreka et Frédéric Larose Toutes les chansons interprétées par Elsa ainsi que celles d'Iduna n’ont pas de versions québécoises. Le Québec a récupéré les versions françaises de leurs chansons, interprétées par Charlotte Hervieux et Prisca Demarez.
Sources : Carton de doublage tiré du générique du film
Chansons du film La Berceuse d'Ahtohallan () - la Reine Iduna Point d'avenir sans nous () - Anna, Elsa, Olaf, Kristoff (Sven) et les chœurs Dans un autre monde () - Elsa Quand je serai plus grand () - Olaf Le Chant du renne (Reindeer(s) Are Better Than People) - Kristoff (et les rennes) J'ai perdu le nord () - Kristoff Je te cherche () - Elsa et la Reine Iduna Libérée, Délivrée () - Elsa (extrait du premier film) Tout réparer () - Anna Into The Unknown () - Panic! at the Disco (Générique de fin) All Is Found () - Kacey Musgraves (Générique de fin) Lost in the Woods - Weezer
Production Développement Le , lors de l'assemblée générale des actionnaires de la Walt Disney Company à San Francisco, Bob Iger (directeur général de la Walt Disney Company), John Lasseter (directeur artistique des studios d'animation Disney et Pixar) et Josh Gad (interprète d'Olaf) annoncent qu'une suite sera donnée à La Reine des neiges, film ayant initié une des franchises les plus rentables de l'histoire des studios Disney. Il est également annoncé que Chris Buck et Jennifer Lee reviennent à la réalisation, Peter Del Vecho à la production, et Kristen Bell et Josh Gad au doublage.
Selon John Lasseter, , , affirmant juste après .
La date de sortie de La Reine des Neiges 2 n'est alors pas encore précisée, certaines sources indiquant 2017, d'autres 2018 ou encore 2019. Le , Disney Studios annonce les sorties de plusieurs films dont La Reine des neiges 2 pour le .
Le , les studios d'animations Disney diffusent une bande-annonce pour le court métrage Joyeuses fêtes avec Olaf., qui sort en première partie du film Coco. Toutefois, il pourrait ne pas être diffusé en France, où il est jugé trop long (21 minutes en plus du film). Le , les studios d'animations Disney québécois diffusent sur les réseaux sociaux la première bande-annonce en voix françaises et confirme le titre français par la même occasion..