vignette|406x406px|Avant-propos du Missel Aboense avec la marque d'imprimeur de Ghotan, 1488 ; l'illustration montre l'évêque Henri d'Uppsala et son assassin, Lalli. Bartholomeus Ghotan, mort avant septembre 1496 en Russie, est un imprimeur d'incunables et typographe ayant travaillé à Magdebourg, Stockholm et Lübeck. Il est connu pour avoir édité le premier livre imprimé en Finlande.
Biographie On ne connaît pas son enfance et sa jeunesse ; on suppose qu'il a pour sœur l'éditrice et imprimeur suédoise . On sait de lui qu'il a reçu une formation ecclésiastique car il est mentionné dans plusieurs documents comme étant clerc du diocèse de Magdebourg. Ghotan est considéré comme le premier imprimeur présent à Magdebourg, au moins depuis 1479.
Vers 1484, il s'installe à Lübeck, ville florissante à l'époque grâce au développement de la Hanse, où l'imprimerie connaît un essor particulier sous l'impulsion de l'éditeur , et devenant le point de départ de l'introduction de l'imprimerie, de l'édition et de la diffusion des livres imprimés dans toute la région de la mer Baltique.
Après deux années fructueuses, Ghotan reprend en 1486 l'atelier de Johann Snell à Stockholm, où il imprime des ouvrages liturgiques. En raison d'un litige, il revient cependant s'installer à Lübeck où il travaille à l'édition du , un missel destiné à l'archidiocèse de Turku en Finlande, sur une commande de l'évêque . L'ouvrage est considéré comme un monument national finlandais, puisqu'il est le premier livre imprimé et le seul incunable de Finlande.
En 1493, Ghotan part depuis Turku en Russie où il va probablement jusqu'à Novgorod. Il est possible qu'il ait été en contact avec le médecin et théologien Nicolaus Bülow, présent depuis quelque temps en Russie. C'est à Novgorod qu'on perd la trace de Ghotan, il est vraisemblablement mort lors des troubles qui agitent la ville et provoquent la fermeture et la destruction du comptoir de la Hanse du Peterhof par Ivan III. Le chroniqueur lubequois écrit à ce sujet dans un rapport de 1556 concernant une commande non acceptée de livres de messe destinés à la Russie, que . En ce sens, on ne peut attribuer à Ghotan d'influence avérée sur l'introduction de l'imprimerie en Russie.
En 1496, sa maison de Lübeck est vendu par ses exécuteurs testamentaires ; son atelier et ses caractères typographiques ont probablement été repris par l'imprimeur .
Œuvres (sélection) Magdeburg Almanach de l'année 1479 Missel Praemonstratense 1479 (Missel pour les Prémontrés) Missel Magdeburgense 1480 (Missel de l'Archevêché de Magdebourg) Il s'agit pour les deux des premiers missels imprimés d'Allemagne, Lucas Brandis en a réalisé les types mobiles. Psalterium Canticis 1481 (psaumes et cantiques, réédité à Lübeck en 1485). Breviarium Verdense et Hildesemense 1483 (livre d'heures pour les diocèses de Verden et de Hildesheim). vignette|Page de titre du Promptuarium medicinae, Magdebourg, 1483. Promptuarium Medicinae : Eyn schone Arstedyge Boeck, Magdeburg, 1483. Martinus Polichius de Mellerstadt : Prognosticatio 1483 1482 (prédictions astronomiques et astrologiques pour l'année de l'érudit Martin Pollich de Nuremberg).
Lübeck Eyn ghud bewert regimente van den pestilencien. (= Valascus de Tarenta : De epidemia et peste) 1484. Michael Schrick : Kraft und doghede der branden watere, manuel pour l'élaboration du Brännvin. Speculum virtutum en bas-allemand : Dyt bouc ys gheheten de speygel la dogede. (Le Miroir aux Vertus) 1485. Sunte Birgittens Openbaringe 1485 (Extrait des révélations de Sainte Brigitte de Suède)
Stockholm Vita der Heiligen Birgitta 1487. Manuale Upsalense 1487 (manuel liturgique pour le culte non eucharistique, précédant le rituel romain, pour le diocèse d'Uppsala). Missel Strengnense 1487 (Missel pour le Diocèse de Strängnäs). Vita cum miraculis b. Katherine 1487 (Vie de sainte Catherine de Suède et narration des miracles faits par son intercession).
Lübeck vignette|La Vision de Sainte Brigitte de Suède, 1492 Missel Dominicanum seu Ordinis Praedicatorum, 1488 (Missel de l'ordre des Prêcheurs) Missel Aboense, 1488 (Missel pour le diocèse de Turku Missel speciale votivale, 1488 (Missel pour offrandes votives) Van deme quaden thyranne Dracole Wyda, 1488 ou après, un exemplaire est conservé à la Bibliothèque nationale Széchényi). Revelationes Sancte Birgitte, 1492, première édition complète en latin.
Bibliographie Ursula Altmann : Die Leistungen der Buchdrucker mit Namen Brandis im Rahmen der Buchgeschichte des 15. Jahrhunderts. Diss. Berlin, Humboldt-Univ., 1974. Alken Bruns, Dieter Lohmeier (Hrsg.) : Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert. Buchdruck für den Ostseeraum. Heide in Holstein: Boyens, 1994
David B. Miller : The Lübeckers Bartholomäus Ghotan and Nicolaus Bülow in Novgorod and Moscow and the Problem of Early Western Influences on Russian Culture. In: VIATOR 9 (1978), pp. 395-412 DOI:10.1484/J.VIATOR.2.301558 Peter Seidensticker : Ghothan, Bartholomäus. In: Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, vol 10, p. 135–139, Neumünster 1994 Peter Seidensticker, « Ghotan und Bulow in Russland. Drucker und Ärzte als Vermittler neuer Kulturtechniken », dans Würzburger medizinhistorische Mitteilungen, n° 14, 1996, p. 311–324.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Éditeur allemand Catégorie:Date de décès incertaine (XVe siècle)