Les Real Housewives d'Atlanta (The Real Housewives of Atlanta) est une émission de télé-réalité américaine diffusée depuis le sur la chaîne Bravo.
En Afrique, l'émission est diffusée à partir du sur A+. En France, l'émission est disponible depuis le sur M6+ (saisons 9 à 13).
L'émission est la troisième adaptation du concept de télé-réalité The Real Housewives.
Synopsis L'émission suit la vie quotidienne de cinq à sept femmes au foyer et épouses américaines résidant à Atlanta, en Géorgie : NeNe, une actrice notamment connue pour la série Glee ; Kim, une femme au foyer fiancée à un joueur de football américain ; DeShawn, une philanthrope mariée au joueur de basketball Eric Snow ; Lisa, une actrice et ex-épouse du chanteur Keith Sweat ; Shereé, une entrepreneur et ex-épouse d'un joueur de football américain.
Des nouvelles Housewives rejoindront la distribution au cours de l'émission : Kandi, une compositrice et chanteuse notamment connue pour le groupe Xscape ; Cynthia, une mannequin et ex-fiancée de l'acteur Leon Robinson ; Phaedra, une auteure et avocate ; Kenya, une actrice et vainqueur du concours de beauté Miss USA 1993 ; Porsha, une mannequin et petite-fille du militant Hosea Williams ; Claudia, une actrice et mannequin notamment connue pour Le Juste Prix USA ; Kim, une réalisatrice et actrice notamment connue pour la sitcom Drôle de vie ; Eva, une mannequin, actrice et ex-fiancée du rappeur Kevin McCall ; Shamari, une compositrice et chanteuse notamment connue pour le groupe Blaque ; Drew, une chanteuse et actrice notamment connue pour le film Sexy Dance ; Marlo, une créatrice de mode ; Sanya, une femme d'affaires et athlète médaillée d'or. Des Amies des Housewives rejoignent également le programme : Demetria, une actrice et chanteuse et ennemie de Phaedra ; Shamea, une actrice et chanteuse et amie de Kandi ; Tanya, une entrepreneuse et amie de NeNe ; LaToya, une youtubeuse et amie de Kenya ; Monyetta, une autrice, actrice et amie de Kandi ; Courtney, une femme d'affaires et amie de Marlo et Shereé.
Distribution Les Real HousewivesSaisons1234567891011121314151617Actuelles Principale Principale PrincipaleAmie Principale PrincipaleDrew Sidora PrincipaleShamea MortonInvitéeAmieInvitéeInvitée PrincipaleKelli Ferrell PrincipaleAngela Oakley PrincipalePinky Cole PrincipaleK. Michelle PrincipaleAnciennesShereé Whitfield PrincipaleAmie PrincipaleInvitée PrincipaleNeNe Leakes PrincipaleInvitée Principale PrincipaleInvitéeAmieInvitée PrincipaleInvitéeInvitéeInvitéeDeShawn Snow PrincipaleInvitéeKandi Burruss Principale PrincipaleInvitéeAmieKenya Moore PrincipaleInvitée PrincipaleInvitéeClaudia Jordan PrincipaleInvitéeInvitéeKim Fields Principale PrincipaleInvitéeEva MarcilleAmie PrincipaleInvitéeMarlo HamptonAmieInvitéeInvitéeAmie PrincipaleSanya Richards-Ross PrincipaleBrittany Eady PrincipaleAmiesAmieInvitéeTanya SamAmieAmieInvitéeMonyetta Shaw-CarterAmieInvitéeCourtney RhodesAmie
Voice-over
Géraldine Asselinhttps://www.rsdoublage.com/comedien-15-Asselin-Geraldine.html Virginie Emanehttps://www.rsdoublage.com/comedien-672-Virginie-Emane.html Flora Kaprielianhttps://www.rsdoublage.com/comedien-401-Kaprielian-Flora.html Anne-Sophie Nallinohttps://www.rsdoublage.com/comedien-920-Nallino-Anne-Sophie.html
Version française Société de doublage : Imagine Direction artistique : Adaptation des dialogues :
Épisodes SaisonsÉpisodesDiffusionChaine de première diffusionDébut de saisonFin de saisonAudiences (en millions)PremièreDernièreMoyenne1 (2008)8Netflix07 octobre 200825 novembre 20080.66N/A1.522 (2009)1630 juillet 200912 novembre 20092.66N/A2.713 (2010-2011)1818 mai 202104 octobre 201020 février 20112.412.652.864 (2011-2012)2506 novembre 201122 avril 20121.87N/A2.855 (2012-2013)22 novembre 20216play04 novembre 201228 avril 20131.262.433.106 (2013-2014)27Inédite en France03 novembre 201318 mai 20143.102.123.737 (2014-2015)2509 novembre 201410 mai 20153.832.593.088 (2015-2016)2108 novembre 201510 avril 20162.971.762.859 (2016-2017)2522 novembre 20216play06 novembre 201614 mai 20172.591.472.6210 (2017-2018)2205 novembre 201729 avril 20182.431.072.2011 (2018-2019)23M6+04 novembre 201812 avril 20191.931.671.9612 (2019-2020)2603 novembre 201924 mai 20201.911.401.7913 (2020-2021)2106 décembre 202009 mai 20211.421.081.2514 (2022)20Inédite en France25 septembre 20220.931.130.9515 (2023)1807 mai 202310 septembre 20230.830.990.8716 (2025)2009 mars 2020527 juillet 20250.720.590.5817 (2026)2005 avril 202623 août 20260.620.600.62
Première saison (2008)
Bienvenue à Atlanta (Welcome One, Welcome ATL) C'est ma soirée (It's Me Party!) Qui est ton père (Who's Your Poppa?) Bling-bling ? (Bring on the Bling) Désaccordé (Out of Tune) Cauchemar (Dream a Little Nightmare) Meilleures ennemies (Best of Enemies) Réunion (Reunion Special) Les images perdues (The Lost Footage)
Deuxième saison (2009)
Du caractère à Atlanta (New Attitude, Same ATL) Opération Kim (Kim-tervention) Incroyable (Unbeweavable) Momies, mamans et compagnie (Mummies, Mommies and Baby Mommas) Brise le cœur (Home Is Where the Heatbreak Is) Mon ego vaut mieux que le tien (My Ego Is Bigger) De l'ombre (Throwing Shade) Alter ego (Scrambled Egos) Mon précieux (Precious Pocketbook) Mieux vaut tard que jamais (Better Tardy Than Never) Talons hauts (High Heels & Record Deals) Drama (Baby Momma & Daddy Drama) Combats de chats (Catwalks & Cat Fights) Les retrouvailles (Reunion Part One) Les retrouvailles, partie (Reunion Part Two) Images perdues, partie (The Lost Footage)
Troisième saison (2010-2011)
Changement d'attitude (New Attitude) La vie rêvé des mannequins (Model Behavior) Soirée en blanc (White Hot) Petty Boughetto (Petty Boughetto) Fête des mères sexy (Hot Mama's Day) Vide-greniers de luxe (Trashed Collection Shereé et la danse ? (She Can Dance?) Y a t-il un médecin dans la salle ? (Is There a Doctor in the House?) NeNe est vénère (NeNe Get Your Gun) Trouver sa voix (Auto-Tuned-Up) Le contrat d'amitié (Contract Player) Nul et non avenu (Not So Fine Print) Première tournée (Tour-ture) Sur la route (Flamingo Road Block) Floride sous haute tension (Floridon't) La mariée stressée (The Bride and the Doom) Les retrouvailles, partie (Reunion: Part 1) Les retrouvailles, partie (Reunion: Part 2)
Quatrième saison (2011-2012)
Titre inconnu (Before They Were Stars) On n'a rien sans rien (Nothing Ventured, Nothing Gained) Riche et célèbre (Surprisingly Rich) Un vrai gentleman (Shower the Baby, Muzzle the Boy) Titre inconnu (Jewels Be Dangled) Le bar barbare (Whine Bar) Trois perruques et un couffin (Three Wigs and a Baby) Le litige de Shereé (Law by Shereé) Ecole de la mode (New Tricks) Chante avec les stars (Unlikely Duos) Seigneur, il fait chaud ! (We Come in Peace (And Packing Heat)) Danse africaine (Shaping Up and Shipping Out) L'Afrique du Sud, c'est comme Atlanta (South Africa: Just Like Home) Pluie de billets (Make It Rain Down in Africa) Let's talk about sex (No Bones About It) Retour à Atlanta (From Motherland to Haterville) Quand les tensions ressurgissent (Peaches and Sreams) Tout le monde fait des erreurs (The Error Apparents) Les petits princes (Fresh Princes) En grande pompe (All Pomp But No Circumstance) Bonheur et joie (Happiness & Joy) Les retrouvailles (1/3) (Reunion: Part 1) Les retrouvailles (2/3) (Reunion: Part 2) Les retrouvailles (3/3) (Reunion: Part 3) Titre inconnu (Kim & Kroy)
Cinquième saison (2012-2013)
Titre inconnu (Hairstylists tell all) Sexy ! (Got Sexy Back) L'excès engendre le succès (Excess Breeds Success) Appelez moi miss USA (Call Me Miss USA) Pas bouger (Unmoved) Pas d'excuses (No Excuse for Excuses) Accrochez vous à vos tissages (Hold on to your Weaves) Je ne le ferais pas (I Do...But, I Won't) Engagements (Fools of Engagements) S'habiller et se déshabiller (Press Down and Strip Bare) Hors de ma vue (Off The Hook) L'âne (This Donkey Kicks) Battle (Battle of the Booty) Faire un âne (Make an Ass Out of a Donkey) Le concours (Prayed Up) A prié (Praise the Pageant) Pêches (Peaches Don't Grow in Hollywood) Un strip est un strip (The Strip is a Trip) Il parle, je bouge (He's Stalking, I'm Walking) Titre inconnu (Donktabulous!) De divas à icônes (Divas into Icons) Titre inconnu (Reunion: Part One) Les retrouvailles, partie (Reunion: Part Two) Les retrouvailles, partie (Reunion: Part Three) Les coiffeurs disent tout (Secrets Revealed)
Sixième saison (2013-2014)
Bye Bye With the Wind Girl Code Breakers All in a Day's Twerk Too Late to Apollo-Gize Save the Drama For Mama The Old Lady and the Shoe Savann-No Ghosts of Girlfriends Past Midnight in the Garden of Tea and Shade A Trip Down Memory Lane Crunk in the Trunk Sour Grapes, Sour Peaches Pillow Talk or Pillow Fight Peaches Divided Dropping the Ball Twirling With the Enemy He Said, She Said Filrting With Disaster Mexi-Loco With Friends Like These Mess Rehearsal Final Curtain Call Reunion Part 1 Reunion Part 2 Reunion Part 3 Secrets Revealed Husbands Revealed
Septième saison (2014-2015)
Bye Bye and Bon Voyage No Moore Apollogies All Tea All Shade Bury The Ratchet Friend Or Faux Make-ups And Breakdowns Nice To Metria Tea With A Side Squashed Beel 50 Shades Of Shade Puerto Read-co! Divide And "kiki" Beauties in the Fast Lane The Countdown Begins Hello Mr. Chocolate Chocolate Does A Body Good Southern Discomfort Fix It Therapy Housewives Interrupted Drama Detox Form Zen to Sin Chasing Nay-Nay Atlanta Twirls On Reunion Part 1 Reunion Part 2 Reunion Part 3
Huitième saison (2015-2016)
The Shades of It All Duking It Out Party in a Sweatbox Rocky Boat Horror Story Where is the Love Boat? Bienvenido a Miami Miami Spice There's No Business Like Friend Business Shade for Day Trouble on the Family Tree Ms. Parks Goes to Washington Beauties & the Beat Jamaican Beef Catty Peaches of the Caribbean Read School Is in Session Turning Over a New Peach Who'Been Naughty, Who's Been Nice Reunion Part One Reunion Part Two Reunion Part Three Secrets Revealed
Neuvième saison (2016-2017)
Maison d'ombre (House of Shade and Dust) La guerre des maisons (Housewife House Wars) Le fantôme du passé (Ghosts of Boyfriends Past) Un autre tour du quartier (Another Spin Around the Block) Grenade (Shade Grenade) Les problèmes (Tastes Like Trouble) Mannequinat (Model Behavior) Buddies (Bosom Buddies) Drama (Char-lotta Drama) Un comportement inacceptable (Uncharitable Behavior) Thelma et Louise (Thelma and Louise Take Flint) Dans les bois (Into The Woods) Si seulement la forêt pouvait parler (If These Woods Could Talk) Les langues trop bien perdues coulent des navires (Loose Lips Sink Ships) Laisse tout sur la table (Lei It All on the Table) Maui Mayhem (Maui Mayhem) Aloha (Aloha & Goodbye) Ruptures (Baby Nups & Breakups) L'accompagnement (Side Dishes and Side Pieces) Elle l'a fait (Chateau She Did That) Les retrouvailles, partie (Reunion Part One) Les retrouvailles, partie (Reunion Part Two) Les retrouvailles, partie (Reunion Part Three) Secrets révèles (Secrets Revealed)
Dixième saison (2017-2018)
50 nuances de Cynthia (50 Shades of Cynthia) Dis oui ! (Say Yes to Distress) Get down (Chateau Get Down) N'oublie jamais (All White Never Forget Showdown) La soirée de Petty (Petty Party) La shaddy express (All Aboard the Shady Express) Titre inconnu (Rock the boat !) Incroyable thé (A Mad Tea Party) Les pêches de la colère (The Peaches of Warth) Sortir en trombe (Storming Out) Le thé est essentiel (Tea Is of the Essence) Trippin' (Peaches Be Trippin') La villa loca (Livin' la Villa Loca) Barcelone (Barcelona Breakdown) Qu'il y ait la lumière et l'amour (Let There Be Light and Love) Miss Kim (Driving Miss Kim) Remarquable (ReMarcable) Cauchemar... (Nightmare on Peachtree Street Les retrouvailles, partie (Reunion Part One)