Dung Kai-cheung (chinois 董啟章), né en 1967, est un écrivain de Hong Kong.
Œuvre La première œuvre de Dung Kai-cheung, Xixiliya (Cécilia), a paru en 1992. Anzhuozhenni (安卓珍尼, Androgynie) a pour thèmes l'identité sexuelle et le relations entre nature et culture.
Liste des œuvres Xixiliya (西西利亞, Cécilia), 1992. Anzhuozhenni (安卓珍尼, Androgynie), Taipei, Lianhe Wenxue, 1996. Shuang shen (雙身, Corps double), 1997. Dituji : Yi ge xiangxiang de chengshi de kaoguxue (地圖集, Atlas : Archéologie d’une ville imaginaire), Taipei, Lianhe Wenxue, 1997 Trilogie : Histoire naturelle (自然史三部曲, Ziranshi sanbuqu) première partie : Tiangong Kaiwu. Xuxu Ruzhen (天工開物 · 栩栩如真, Exploitation des œuvres de la nature : Vive, Comme-réelle), 1997 deuxième partie : Shijian fan shi. Yaci zhi guang (時間繁史 · 啞瓷之光, Histoires multiples du temps. L’éclat de Porcelaine-muette), 2007 premier tome de la dernière partie : Wuzhong yuanshi. Beibei chongsheng (物種源始 · 貝貝重生, L’Origine des espèces : Trésor renaît), 2010
Prix Prix Lianhe Wenxue des nouveaux écrivains pour Anzhuozhenni (安卓珍尼, Androgynie)
Traductions Dung Kai Cheung, « The Young Shen Nong » (extraits), tr. Ian Chapman, dans Renditions, numéros 47-48, 1997 Dung Kai-cheung, « Le collage de Shishi, Sisi et CC dans le fast-food et l'histoire de Virginia », dans L'Horloge et le Dragon. 12 auteurs et 14 nouvelles contemporaines de Hong Kong, trad. Annie Curien, éditions Caractères, 2006, p. 197-238. Dung Kai-cheung, « Le Kaléidoscope », trad. Sebastian Veg, in Annie Bergeret Curien (éd.), Alibi 2. Dialogues littéraires franco-chinois, Paris, Éditions de la MSH, 2010, p. 214-227. Dung Kai-cheung, « Subtopie et unitopie », extraits d'Atlas traduits par Gwennaël Gaffric, in Jentayu n°4. Cartes et Territoires, Andert-et-Condon, Éditions Jentayu, 2016, p. 163-180. Dung Kai-cheung, « Atlas : un florilège », extraits d'Atlas traduits par Gwennaël Gaffric, in Jentayu Hong Kong, hors-série n°5, Andert-et-Condon, Éditions Jentayu, 2022, p. 49-61.
Références
Bibliographie
Catégorie:Naissance en 1967 Catégorie:Naissance à Hong Kong Catégorie:Écrivain hongkongais du XXe siècle Catégorie:Écrivain hongkongais du XXIe siècle