L'Enfer du dimanche ou Les Héros du dimanche au Québec () est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1999. Il réunit une distribution d'ensemble avec notamment Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, Jamie Foxx, James Woods, LL Cool J, Ann-Margret, Lauren Holly, Matthew Modine, John C. McGinley, Charlton Heston, Bill Bellamy, Lela Rochon, Aaron Eckhart ou encore Elizabeth Berkley.
Le film, partiellement inspiré de l'ouvrage On Any Given Sunday de l'ancien joueur , est centrée sur une saison des Sharks de Miami, prestigieuse équipe de football américain. L'équipe est dans une mauvaise passe et lutte pour obtenir une place en série éliminatoire. Leur quarterback vedette, Jack « Cap » Rooney, est de plus en plus contesté au sein de l'équipe à cause de son âge, notamment par l'ambitieuse présidente Christina Pagniacci. Celle-ci veut moderniser la franchise. De plus, l'entraîneur Tony D'Amato est critiqué et considéré comme vieillissant. Le jeune Willie Beamen remplace Cap après la blessure de ce dernier et, malgré des débuts hésitants, fait rapidement sensation par son jeu spectaculaire. Alors que les résultats des Sharks s'améliorent, s'instaure alors une guerre entre Beamen, qui veut mener les matches à sa manière au mépris des cahiers de jeu, et D'Amato qui compte bien se faire respecter jusqu'au bout de sa carrière, dont il sent la fin proche. Si le film reçoit des critiques presse plutôt mitigées, il réalise de bonnes performances au box-office.
Synopsis Les Sharks de Miami est une prestigieuse équipe de football américain, dirigée depuis peu par la jeune et ambitieuse présidente Christina Pagniacci (Cameron Diaz), la fille de l'ancien propriétaire du club Earn Pagniacci, depuis la mort de ce dernier. Mais au début du film, l'équipe est dans une mauvaise passe avec trois défaites d'affilée et lutte pour obtenir une place en série éliminatoire. Lors du match contre les Americans de Minnesota, leur quarterback vedette, Jack « Cap » Rooney (Dennis Quaid), légende du club qui est de plus en plus contesté au sein de l'équipe à cause de son âge, notamment Christina, se blesse et est remplacé. Mais l'instant d'après, son remplaçant se blesse également. L'entraîneur Tony D'Amato (Al Pacino), critiqué car considéré comme vieillissant bien qu'il eût mené par le passé l'équipe à deux victoires en finale du championnat, fait rentrer le jeune Willie Beamen (Jamie Foxx) sur le terrain pour sa première titularisation. Celui-ci, à peine rentré, se met à vomir, et effectue ses premières minutes hésitant, n'arrivant pas à faire ses passes et fait des erreurs dans le jeu. Avant la fin du match, le coach conseille à Willie de se consacrer seulement à sa prochaine passe et de faire abstraction du reste. Le jeune joueur, suivant ce conseil, réussit sa passe à Saunderson (Bill Bellamy) qui marque un touchdown, permettant aux Shark de revenir dans le match. Malheureusement, c'est Minnesota qui remporte le match dû à une erreur de coaching de Tony malgré les conseils du coordinateur Nick Crozier (Aaron Eckhart) récemment engagé pour diriger le jeu : l'attaquant "J" Washington (LL Cool J), considéré comme un "mercenaire" qui veut marquer le plus de points pour toucher une importante prime, fait une perte de balle fatale à l'équipe dans la dernière action ! C'est la quatrième défaite d'affilée, mais le coach fait amende honorable à son équipe et la performance de Willie Beamen est remarquée.
Après la défaite, Tony rend visite à son quarterback Cap Rooney en souffrance dû à sa blessure, mais qui malgré tout sera remis pour les play offs dans les semaines à venir. Tard dans la soirée, pendant que le journaliste sportif Jack Rose (John C. McGinley) se moque du jeu de Tony, ce dernier seul au bar fait connaissance avec la jeune prostituée Mandy, qui est également admiratrice de lui, et l'invite à passer du bon temps avec elle en la payant. En rentrant chez lui, le coach, alcoolisé, tente en vain de joindre son ex femme. Le lendemain, pendant que l'équipe s'entraîne, Christina, qui veut moderniser le club, cherche à acquérir les fonds pour construire un nouveau stade avec la municipalité malgré le désaccord de ses administrés, et à changer le coaching de Tony, ancien ami du prédécesseur, pour retrouver l'intensité du jeu. Mais devant le refus de Tony qui ne veut rien changer et lui reproche de trop interférer dans la gestion de l'équipe, elle lui fait part que Tony, Cap et le défenseur Shark (Lawrence Taylor), également légende vivante du club, quitteront le club en fin de saison.
Lors du match suivant face aux Rhinos de Chicago, les Sharks sont encore dominés et Tony décide de faire rentrer Willie Beamen pour renverser le match. Mais au cours du match, Willie, après avoir à nouveau vomi, décide de mener le jeu à sa manière au mépris des cahiers de jeu et va faire gagner son équipe. Si tout le monde est impressionné par le joueur qui est mis en avant dans les médias pour son talent, le coach est très mécontent de lui, ainsi que Washington, dont Saunderson est préféré par Willie pour marquer. Toute l'équipe est par la suite invitée à une soirée mondaine en présence du maire, qui est heureux de rencontrer le phénomène du moment Willie Beamen, et a une discussion en privé avec Christina au sujet du nouveau stade. En fin de soirée, Tony danse avec la mère de Christina. Après la soirée, Willie met sa copine dehors, ne la trouvant pas assez classe pour lui à présent. Le dimanche suivant à Los Angeles lors du match face aux Crusiders de Los Angeles, Willie recommence à changer le jeu, ce qui provoque des tensions au sein de l'équipe, obligeant le coach à recadrer ses joueurs après la grave blessure d'un joueur. Pourtant, après le traditionnel vomi de Willie, celui-ci va encore guider l'équipe vers la victoire, ce qui les conduit vers les play off. Après le match, Christina rend visite au vestiaire pour féliciter les joueurs euphoriques, en particulier Willie. Pourtant en privé, certains comme "J" Washington commencent à critiquer le comportement de Willie qui méprise le jeu en le prenant pour son compte. Cap prévient Willie qu'en continuant dans cette voie, il risque de voir les autres refuser de le suivre. Au même moment dans le vestiaire, le violent défenseur Patrick « Madman » Kelly (Andrew Bryniarski) fait une mauvaise blague à ses coéquipiers dans la douche.
En attendant les play off, Willie profite pleinement de sa nouvelle célébrité en tournant un clip de rap promotionnel et passe dans les émissions à la télé, tandis que Cap, apeuré de perdre sa place de quaterback n°1 passe tout son temps à la musculation, ce qui inquiète sa femme Cindy (Lauren Holly) et le coach qui ont peur que celui-ci se blesse à nouveau trop vite. Pendant ce temps, le staff médical composé du Harvey Mandrake (James Woods) et son assistant Ollie Powers (Matthew Modine) font passer un IRM à Shark, celui-ci souffrant de commotions cérébrales. Harvey fait part des résultats de l'IRM à Christina et celle-ci veut faire jouer Shark et laisser Cap sur le banc. Tony passe la nuit avec la prostituée Mandy et, en manque de véritable affection, lui avoue qu'il aimerait la revoir, mais elle refuse toute relation non tarifée. Le samedi suivant, le coach invite Willie chez lui pour une mise au point sur le jeu. Mais Willie refuse d'écouter les conseils du coach au sujet du jeu et se plaint de ce qu'il a vécu avant. Les deux hommes se quittent fâchés, Willie cherchant encore plus la célébrité. Le soir, Willie se rend à la soirée chez Shark, mais celle-ci dégénère lorsque le premier critique ses coéquipiers tandis que le second scie sa voiture en deux et le vire en représailles. Mais la célébrité atteint ses limites lors du match contre les Emperors de New York qui battent les Sharks très facilement, Willie étant abandonné par ses partenaires qui ne le supportent plus et refusent de le suivre. Pour Tony, c'est le pire match de sa vie. Il faudra se remettre en question avant de jouer le dernier match contre Dallas dans deux semaines. Pour ne rien arranger, le maire de Miami qui a assisté au match renonce à soutenir le projet de Christina.
Dans les jours qui suivent, le Ollie Powers fait part au coach et à Shark des résultats de l'IRM montrant que celui-ci risque la mort au prochain choc au cou et n'est plus apte à jouer. Celui-ci veut continuer de jouer, étant proche de toucher sa prime d'un million de dollars, ce que le coach accepte. À la suite de la réunion, Tony vire le Dr Harvey du club pour avoir caché la vérité sur la santé de Shark, puis bouscule le journaliste Jack Rose. Willie Beamen, qui se fait plus discret, doit se remettre en question, Shark lui explique que la célébrité est éphémère et le véritable sens de la vie du joueur. Willie retrouve son ancienne copine un soir et veut la reconquérir. Pendant ce temps, Tony tente de rassurer Cap qui ne se sent plus capable de jouer le prochain match. Mais lorsque le joueur évoque de mettre un terme à sa carrière, il est réprimandé par sa femme. Le soir suivant, c'est au tour de Christina de réprimander Tony exigeant que celui-ci fasse jouer Willie au lieu de Cap. Le ton monte entre eux à nouveau, la dirigeante lui reprochant son âge, et le coach lui rappelant son amitié avec son père. Le lendemain, Christina se rend dans le bureau de son père, pendant que sa mère évoque avec Tony sa tristesse de voir ce que fait sa fille avec la gestion du club qu'elle compte d'ailleurs vendre. En entendant la conversation, Christina se met à pleurer, tandis que Tony prend conscience qu'il est temps de changer en déchirant le numéro de Mandy.
Le jour du match à Dallas, les médias évoquent les tensions entre Willie et le coach qui est également au centre d'une polémique pour avoir bousculé le journaliste Jack Rose. Avant le match, le coach s'excuse publiquement de son geste à la presse, tandis que Shark demande au Dr Powers une injection de cortisone. Pour motiver son équipe, le coach prononce alors un discours légendaire sur le courage et le sacrifice au service du collectif. L'équipe de football menée par Cap va affronter les Knights de Dallas, la meilleure équipe du championnat. Pendant les deux premiers quarts temps, alors que les Sharks sont dominés par les Knights, sous le regard spectateur de Willie sur le bord du terrain, Christina apprend que ses projets financiers dont l'achat d'un autre club à Los Angeles, ce qui est interdit au sein du championnat, ont été divulgués et doit rendre des comptes à la fédération sportive. Cap marque un touchdown avant la mi-temps, ce qui impressionne l'équipe, le coach, le public, évoquant le courage légendaire de ce joueur pas encore fini ! Durant la mi-temps, le coach félicite grandement son quaterback vedette et décide avec l'accord de ce dernier de le remplacer par Willie. Lorsque le coach annonce à Willie que c'est désormais à lui de mener l'équipe, Christina entre subitement dans le vestiaire venue interférer dans le coaching, ce qui énerve Tony qui s'isole avec elle pour une forte altercation à l'écart, jusqu'à ce que Willie intervienne pour la calmer.