Les Mères sont une bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée en 1982 dans Le Nouvel Observateur, puis en album par l'auteure la même année.
Composée d'histoires d'une ou deux pages indépendantes, la série traite de la maternité, depuis la décision d'avoir un enfant, jusqu'à l'accouchement, en passant par la grossesse.
L'album est traduit en allemand, anglais, catalan, castillan, danois, finnois, italien, néerlandais et suédois.
Publications Éditions françaises Ces différentes éditions contiennent les mêmes planches. Les Mères, Claire Bretécher, 1982. Les Mères, Presses pocket, 1988. Format poche. Les Mères, Hyphen, 2000. Les Mères, Dargaud, 2007.
Traductions Mødrene (trad. Niels Ufer), Information, 1983. Die Mütter (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1983. Le madri (trad. Nicoletta Pardi), Bompiani, 1983. De moeders, Van Wulften, 1983. Mothers (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1985. Mödrarna (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1985. Oss kvinnor emellan, Hammarström & Åberg, 1987. Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés. Bretécher om barn, Hammarström & Åberg, 1987. Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés. Äidit (trad. Soile Kaukoranta), Art House, 1990. Les Mares (trad. Anna Maria Palé et Sonia Niño), Beta Editorial, 1999. Madres (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1999.
Accueil critique Cet album est décrit par Thierry Groensteen comme par sa représentation atypique des femmes dans la bande dessinée.
Références
Annexes Documentation . . .
Lien externe .
Catégorie:Bande dessinée de Claire Bretécher Catégorie:Bande dessinée française Catégorie:Bande dessinée humoristique Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 1982