vignette|Le niuatoputapu est issu du proto-polynésien, qui s'est scindé en plusieurs groupes vers 900. Le niuatoputapu était la langue autochtone de l'île de Niuatoputapu et de Tafahi, aux Tonga. Au cours du ou du siècle, elle a disparu, remplacée par le tongien. Pratiquement toutes les connaissances de la langue niuatoputapu proviennent d'une liste de mots compilée par le navigateur hollandais Jacob Le Maire en 1616 lorsqu'il fit escale sur l'île.
Histoire et classification vignette|Les îles de Niuatoputapu (bas) et Tafahi (haut), où était parlé le niuatoputapu avant qu'il ne soit supplanté par le tongien. Le niuatoputapu est une langues polynésienne issue du proto-polynésien. D'après le vocabulaire collecté en 1616, Bruce Biggs conclut que le niuatoputapu appartenait au groupe samoïque outlier, et non pas au groupe des langues tongiques.
Le tongien a supplanté peu à peu le niuatoputapu en raison de la conquête tongienne de Niuatoputapu et des contacts intenses avec le reste des Tonga qui se sont ensuivis.
Exemple de mots Les mots suivants sont issus du site Pollex, qui recense plus de 200 mots en niutaoputapu: Français Niuatoputapu arbre ʻakau « vers l'intérieur des terres » ʻuta« sous le vent », nord de l'îlelalonattefalapanier tressé en feuilles de cocotierʻoa fruit du pandanushingano animal, oiseau manu blanc tea eau douce vaieau saléetahiocéanmoanabateauvakapoissonikarequinʻangatortue de merfonudauphinmahimahianguilletokeserpent marintukuhalifilet de pêchekupengapêche réalisée en empoisonnant les poissonsʻaukava
Notes et références Références
Voir aussi Articles connexes langues austronésiennes langues malayo-polynésiennes langues malayo-polynésiennes centrales-orientales langues malayo-polynésiennes orientales langues océaniennes langues océaniennes centrales et orientales langues du Pacifique central langues polynésiennes langues polynésiennes nucléaires langues samoïques-outliers langues samoïques
Liens externes
Catégorie:Langue aux Tonga Catégorie:Langue polynésienne