est une série d'animation japonaise-américaine de 52 épisodes réalisée par le studio Nippon Animation dans le cadre des World Masterpiece Theater, et diffusée sur Fuji TV entre le et le .
Il s'agit de l'adaptation du roman A Dog of Flanders de Ouida, paru en 1872.
Synopsis Nello Daas est un jeune garçon orphelin, pauvre mais heureux car il vit avec son grand père, Johann, dans un village pas très loin d'Anvers. Nello a un talent : le dessin. Il est, depuis son plus jeune âge, fasciné par les tableaux de Rubens. Un jour, en aidant son grand-père pour la livraison du lait, il découvre dans un champ de fleurs un chien qui s'était fait maltraiter. Il l'adopte, le nomme Patrasche et devient son plus cher ami. Mais la vraie meilleure amie de Nello est Aloïs Cogez, une fille d'un riche homme du village. Quand Nello décide de devenir un artiste, il doit d'abord gérer les moqueries des personnes de son village, et spécialement du père d'Aloïs, qui le prend pour un fainéant qui ne peut vivre sa vie en dessinant. Mais Nello persévéra et ira même jusqu'à s'inscrire au concours junior de dessin d'Anvers, d'où il n'en sortira pas vainqueur.
Personnages
Personnages principaux
Nello Daas (japonais : ネロ・ダース) est un jeune garçon orphelin vivant avec son grand-père Johann. Tous les matins, il l'aide pour sa livraison de lait tout autour du village. Aloïs Cogez (japonais : アロア) est la fille de Monsieur Cogez, un riche homme du Blacken Village. C'est la meilleure amie de Nello, ils passent beaucoup de temps ensemble. Aloïs pourra découvrir, en jouant avec lui, son talent : Nello ira même jusqu'à la dessiner, pour ensuite donner le dessin. Patrasche était un chien abandonné que Nello et son grand-père ont adopté. Après lui avoir donné un nom, Nello joue souvent avec lui et en devient son ami. Ensemble, avec Aloïs, ils s'amusent en dessous de l'arbre, en haut de la colline.
Autres personnages
Monsieur Cogez : le père d'Aloïs Madame Ellina Cogez : la femme de Mr. Cogez et la mère d'Aloïs Ensor : l'ancien maître qui maltraitait Patrasche Hans : domestique des Cogez Johann Daas : grand-père de Nello George : ami de Nello Paul : ami de Nello Mademoiselle Nulette : connaissance de Nello et de son grand-père Monsieur Aik : juge du concours junior de dessin de la ville d'Anvers
Fiche technique
Série télévisée
Titre original : フランダースの犬 (Flanders no Inu), littéralement en français "Chien des Flandres" Titre anglais officiellement donné par la Nippon Animation : A Dog of Flanders Titre français littéral : Le Chien des Flandres Autres titres : : Niklaas, der Junge aus Flandern : El perro de Flandes : De hond van Vlaanderen (littéral) : O Cão de Flandres Réalisateur : Kuroda Yoshio Scénariste : Ryuzo Nakanishi Musique : Watanabe Takeo Générique de début : Yoake no Michi (よあけのみち), par Kumiko Osugi () Il fedele Patrashe, par I Cuccioli () Générique de fin : Dokomademo Aroukoune (どこまでもあるこうね), par Kumiko Osugi Studio d'animation : Nippon Animation Pays d'origine : Langue originale : japonais Nombre d'épisodes : 52 (Liste des épisodes de A Dog of Flanders) Durée d'épisode : 26 minutes Date de diffusion : - au
Film d'animation
Titre original : フランダースの犬 (Flanders no Inu), littéralement en français "Dog of Flanders" Titre anglais officiellement donné par la Nippon Animation : A Dog of Flanders Titre français littéral : Le chien des Flandres Autres titres : : Niklaas, der Junge aus Flandern : El perro de Flandes : De hond van Vlaanderen (littéral) : O Cão de Flandres Réalisateur : Kuroda Yoshio Scénariste : Miho Maruo Musique : Taro Iwashiro Thème final : When I Cry, par Dianne Reeves - paroles de Susanne Marie Edgren Pays d'origine : Langue originale : japonais Durée : 102 minutes Date de sortie : Distributeurs : Fuji Television, Mitsui & Company Ltd., Nippon Animation, Shochiku Production musicale : Fuji Pacific Music Publisher, HoriPro, Toshiba EMI Production sonore : Onkyo Eizo System Remerciements spéciaux : Bandai Visual, Fuji Pacific Music Publisher, HoriPro, Association Japon-Belgique, Sabena Airlines, Toshiba EMI, Toshiba Entertainment
Épisodes
Titre en françaisTitre en anglaisDate de sortie à la télévision1Le petit NelloBoy Nello2Avec Alois vers la forêtWith Alois to the Forest3Dans la ville d'AntwerpIn the Town of Antwerp4Mon nouvel amiNew Friend5Patrasche6N'abandonne pas, PatrascheDon't Give Up, Patrasche7Mange ta soupeEat Your Soup8Il a aboyé, Grand-père !He Barked, Grandpa!9La cloche des mémoiresBell of Memories10La broche d'AloisAlois's Brooch11Le jardin d'ElinaElina's Garden12La petite cocotte de Grand-pèreGrandpa's Small Pot13Le moulin à vent du temps de NapoléonWindmill from Napoleon's Times14Le tableau peigné vers le cielPicture Painted to the Sky15Le vieux livre du compteOld Account Book16L'album de peinture à 10 centimes10-centime Picture Album17Sous l'arbre en haut de la collineUnder the Tree on the Top of the Hill18Kuro le PlanteurKuro the Plankster19Un vendeur de quincaillerie est en villeA Hardware Salesman is in Town20Le plus loin possibleAs Far as Possible21Un invité arrivé en bateauGuest Who Arrived by Ship22Le cadeau d'AngleterrePresent from England23L'anniversaire d'AloisAlois's Birthday24Le tableau d'AloisAlois's Picture25Alois est partieAlois is Gone26Au revoir, AloisGoodbye, Alois27Noël sans AloisChristmas without Alois28Une gentille madameA Kind Lady29Deux tableaux par RubensTwo Pictures by Rubens30Une promesse dans la neigePromise in the Snow31La décision de NelloNello's Decision32Un grand chêneA Big Oak Tree33La lettre qui vient du cœurLetter from the Heart34Mademoiselle NuletteMrs Nulette35Re-bienvenue, Alois !Welcome Back, Alois36Les médicaments d'AloisAlois's Medecine37Bonnes nouvellesGood News38Le grand rêve de NelloNello's Big Dream39Le drapeau connectant deux cœursFlag Connecting Two Hearts40Le sifflement de Grand-pèreGrampa's Whistling41Une longue route familièreFamiliar Long Road42Le nouveau voisin de l'autre portePerson Who Arrived Next Door43L'aide d'AloisAlois's Help44Le cadeau de Grand-pèreGrampa's Gift45Nello, tout seulNello Alone46Le visage de Grand-pèreGrampa's Face47Incendie à la hutte du moulin à ventFire at the Windmill Hut48Plus jamais de travailNo More Work49J'ai fini mon tableau, Grand-pèreI Finished Painting, Grampa50Le jour de l'annonceDay of the Announcement51200 Francs CashTwo-thousand Francs Cash52Le tableau des angesPicture of the Angels
Notes et références
Voir aussi Articles connexes World Masterpiece Theater Ouida
Liens externes
Catégorie:Adaptation d'une œuvre de Ouida Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1975 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1975 Catégorie:World Masterpiece Theater Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée américaine des années 1970 Catégorie:Série télévisée disparue au bout d'une saison Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse