Boruto est un manga faisant suite au manga Naruto, écrit par Ukyō Kodachi et dessiné par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto, l'auteur du manga Naruto, qui devient scénariste principal fin 2020. La première partie, , est publiée entre 2016 et 2023 dans les magazines Weekly Shōnen Jump puis V Jump, tandis que la deuxième partie, , est publiée depuis 2023 dans le magazine V Jump. La série est publiée en volumes reliés par Shūeisha depuis . La version française est publiée par Kana depuis le .
Une adaptation en anime est diffusée entre le et le sur TV Tokyo au Japon et en simulcast une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network en dans les pays francophones. En France, il est diffusé entre le et le en sur Game One..
Synopsis Depuis que son père est devenu Hokage et occupe la plus haute fonction du village de Konoha, Boruto Uzumaki, fils de Naruto Uzumaki et Hinata Hyûga, vit dans l'ombre de celui-ci. Cherchant toujours à attirer l'attention de ce dernier, il a pris la ferme résolution de le surpasser. Mais la vie que mènent les ninjas de haute-volée est rythmée par les missions complexes et les entraînements rigoureux, il va d'ailleurs apprendre à ses dépens que devenir le meilleur ninja n'est pas une tâche aisée. En compagnie de Sarada Uchiwa, la fille de Sasuke Uchiwa et Sakura Haruno et de Mitsuki le fils d'Orochimaru, Boruto va dès lors découvrir l'univers des ninjas, ainsi que ses fondements.
Personnages
L'histoire est centrée sur le personnage de Boruto Uzumaki, fils de Naruto le Hokage du nom, accompagné de ses amis Sarada Uchiwa et l'énigmatique Mitsuki. Tous les trois sont sous la direction de Konoha-Maru Sarutobi, leur sensei. Le manga suit également Inojin Yamanaka, Shikadai Nara, Chôchô Akimichi qui sont sous la direction de Moegi Kazamatsuri, puis le fougueux Metal Lee qui lui est sous la direction de Udon Ise.
Liste des équipes +Équipe 5Équipe 7 ou 3Équipe 10Sensei : Udon Ise Denki Kaminarimon Metal Lee Iwabê YuinoSensei : Konoha-Maru Sarutobi Boruto Uzumaki Sarada Uchiwa MitsukiSensei : Moegi Kazamatsuri Inojin Yamanaka Shikadai Nara Chôchô Akimichi +Équipe 15Équipe 25Équipe 40Sensei : Hanabi Hyûga Wasabi Izuno Sumire Kakei (qui sera remplacée par Tsubaki Kurogane) Namida SuzumenoSensei : Saï Yamanaka Hôki Taketori Hako Kuroi Renga KokubôSensei : Ibiki Morino Enko Onikuma Dôshu Goetsu Tsuru Itoi
Manga Le , Shūeisha met en place un compte à rebours annonçant la « Nouvelle Génération » de Naruto.. Il est annoncé le la production d'un one shot dessiné par Masashi Kishimoto, ainsi qu'une série mensuelle écrite par Ukyō Kodachi et dessinée par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Kishimoto qui sera la suite officielle de son manga. Les deux mangas sont centrés sur Boruto et la nouvelle génération de personnages...
Le de Kishimoto est publié le , tandis que la série intitulée est publiée mensuellement à partir du dans le magazine Weekly Shōnen Jump.. Le premier volume relié est publié le .. Les chapitres sont traduits en français et publiés numériquement en simultané avec le Japon par Kana., qui publie par la suite les volumes reliés à partir de ..
Le , il est annoncé dans le Weekly Shōnen Jump que la série serait dorénavant prépubliée dans le V Jump à partir du ..
En , après 20 tomes publiés, la série est renommée Boruto: Two Blue Vortex., avec une réinitialisation de la numérotation des tomes et chapitres..
Fiche technique du manga Édition japonaise : Shūeisha Auteur : Ukyō Kodachi (chapitres 1 à 51) et Masashi Kishimoto (depuis le chapitre 52.) Dessinateur : Mikio Ikemoto Prépublication : Weekly Shōnen Jump ( - ) et V Jump ( - 20 avril 2023) Date de première publication : Nombre de volumes sortis : 28 (en cours) Format : × Nombre de pages par volume : environ 200 Édition francophone : Kana Auteur : Masashi Kishimoto Dessinateur : Mikio Ikemoto Prépublication : Manga Plus Date de première publication : Nombre de volumes sortis : 22 (en cours) Format : × Nombre de pages par volume : environ 200
Liste des arcs Le manga Boruto: Naruto Next Generations est réparti en sept arcs différents : Arc Examen Chûnin (chapitres 1 à 10) Arc Bandits Mujina (chapitres 11 à 15) Arc Ao (chapitres 16 à 23) Arc Kawaki (chapitres 24 à 39) Arc Isshiki Otsutsuki (chapitres 40 à 55) Arc Code (chapitres 56 à 71) Arc Prophétie (chapitres 72 à 80) Le manga Boruto : Two Blue Vortex (en cours) comporte deux arcs :
Arc Retour de Boruto (chapitres 1 à 15) Arc Sauvetage du Kazekage 2.0 (chapitres 16 à 24) Arc Attaque des Mamushi (chapitres 25 à -)
Liste des chapitres
Naruto Next Generations
Two Blue Vortex
Anime Série télévisée En , l'adaptation en anime est annoncée lors du Jump Festa. pour une diffusion à partir du sur TV Tokyo.. Dans les pays francophones, la série sera diffusée en simulcast une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network en ..
En , il est annoncé que bien qu'il s'agisse d'une adaptation, l’anime possède plusieurs histoires inédites.. En effet, alors que le manga lui commence peu avant l'examen chûnin où Boruto est un genin et a quitté l'Académie depuis longtemps (adaptation du film Boruto), l’anime commence par l'entrée à l'Académie de Boruto.
En , les nouveaux personnages principaux et le retour d'anciens protagonistes sont annoncés avec la distribution vocale originale..
En , il est annoncé que le film Boruto va avoir droit à son adaptation en anime. Il y aura de nouveaux éléments qui n'ont pas pu être mis dans le film original..
En , il est annoncé que la série de romans (2018) va avoir droit à son adaptation en anime. À partir du , l'adaptation du roman a été diffusée durant 3 semaines..
En , l'adaptation du roman est ensuite annoncé et sera diffusé à partir du ..
En , il est annoncé dans le magazine V Jump qu'à l'occasion des 20 ans de la franchise Naruto, un arc spécial sur Boruto rencontrant Naruto enfant, pour ..
En , l'anime adapte le roman Sasuke Retsuden: Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu..
Fiche technique de l’anime Titre original : (Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) Titre international : Réalisation : Noriyuki Abe (Réalisateur général) (#1–104), Hiroyuki Yamashita (#1–66), Toshirō Fujii (#67–104) et Masayuki Kōda (#105–) Scénario : Ukyō Kodachi (Supervision du scénario), Makoto Uezu (#1–66) et Masaya Honda (#67–) (d'après le manga du même nom de Ukyō Kodachi) Character designer : Tetsuya Nishio et Hirofumi Suzuki Production : Studio Pierrot Studio d'animation : Studio Pierrot Sociétés de production : TV Tokyo Pays d'origine : Langue originale : Japonaise Genre : Aventure, fantastique, comédie, action Durée : 24 minutes Nombre d'épisodes, licence et date de première diffusion : version japonaise : 293 (terminé), licence Aniplex, du au sur TV Tokyo version française : 293 (terminé), licence Anime Digital Network, en simulcast du au (en H+1) 293 (terminé), licence Anime Digital Network (en ) 293 (terminé), licence Kana Home Video, du au sur Game One (en ), depuis le sur Netflix. et depuis sur la plateforme MyTF1. (en ).
Diffusions Au Japon, la série est diffusée depuis le mercredi , au rythme d'un épisode par semaine à sur la chaîne TV Tokyo. À partir du (soit à partir de l'épisode 56), elle est diffusée le jeudi à sur la même chaîne.. À partir du (soit à partir de l'épisode 76), elle est diffusée le dimanche à sur la même chaîne.. La première partie prend fin le ..
En France, la série est diffusée depuis le lundi sur la chaîne Game One en , du lundi au vendredi à et . Les 15 premiers épisodes ont été diffusés jusqu'au . Les épisodes 16 à 30 ont été diffusés du au , du lundi au vendredi à et .. Les épisodes 31 à 80 ont été diffusés du . au .. Les épisodes 81 à 120 ont été diffusés du . au ., à l'exception de l'épisode 88 qui n'a pas été diffusé en raison d'une erreur de programmation, sur la même chaîne. Des épisodes inédits sont diffusés à partir du sur Game One. Les épisodes 160 à 204 sont diffusés sur cette même chaine à partir du . À partir du , Game One reprend la diffusion des inédits à partir des épisodes 205 à 225. À partir du , Game One reprend la diffusion des inédits de l'épisode 226 jusqu'à l'épisode 255« L'animé The Eminence in Shadow diffusé sur Game One à partir du 20 mai, mais aussi la suite des épisodes inédits de Boruto » sur Megazap.fr, le 20 mai 2024..
Liste des épisodes
Musique Générique de début Épisodes 1 à 26 : de . Épisodes 27 à 51 : OVER de Little Glee Monster Épisodes 52 à 75 : It's All in the Game de Qyoto Épisodes 76 à 100 : Lonely Go! de Brian the Sun Épisodes 101 à 126 : de Épisodes 127 à 150 : de miwa Épisodes 151 à 180 : de Épisodes 181 à 205 : Baku de Ikimono Gakari Épisodes 206 à 230 : Gamushara de CHiCO with HoneyWorks Épisodes 231 à 255 : GOLD de Flow Épisodes 256 à 281 : de Épisodes 282 à 293 : de Asian Kung-Fu Generation
Générique de fin Épisodes 1 à 13 : de The Peggies Épisodes 14 à 26 : de Épisodes 27 à 39 : de Épisodes 40 à 51 : de Épisodes 52 à 63 : de Épisodes 64 à 75 : de Bird Bear Hare and Fish Épisodes 76 à 87 : de Épisodes 88 à 100 : de ЯeaL Épisodes 101 à 113 : Ride or Die de Épisodes 114 à 126 : de Épisodes 127 à 138 : Wish on de LONGMAN Épisodes 139 à 150 : Fireworks de FlowBack Épisodes 151 à 167 : Maybe I de Seven Billion Dots Épisodes 168 à 180 : de Épisodes 181 à 192 : Answers de Mol-74 Épisodes 193 à 205 : Kimi ga Ita Shirushi de Halca Épisodes 206 à 218 : Who are you ? de Pelican Fanclub Épisodes 219 à 230 : Prologue de J01 Épisodes 231 à 242 : VOLTAGE de Anly Épisodes 243 à 255 : Twilight Fuzz de THIS IS JAPAN Épisodes 256 à 268 : de Lenny Code Fiction Épisodes 269 à 281 : Ladder de Anonymouz Épisodes 282 à 293 : de Humbreaders
Film Boruto : Naruto, le film est sorti le . et le dans les salles françaises en ..
OAV Le Jour où Naruto est devenu Hokage, inclus dans les éditions limitées des coffrets DVD et Blu-ray du film Boruto.. Cet OAV a été adapté partiellement dans l'épisode 18 de l’anime. OAV 2, présenté au Jump Festa 2016 puis sorti avec le jeu Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Legacy..
Doublage
Personnages Voix japonaises Voix françaises. A Hideaki Tezuka Tony Beck Gaara, le Kazekage Akira Ishida Garaga Nogawa Masashi Kûi Dôtonbori Taro Masuoka Asaki Yōko Ōsawa Laëtitia Liénart Tamaki Aoi Inase Ahiru Ikegawa Katara Yodo Hako Kuroi Alice Moons Chôchô Akimichi Ryōko Shiraishi Akkun Ehô Norimaki Enra Julie Basecqz Anko Mitarashi Takako Honda Ashina Chika Anzai Buntan Kurosuki Mariya Ise Hanabi Hyûga Kiyomi Asai Karui Akimichi Yuka Komatsu Kiri Yūki Kaneko Kozuchi Meï Terumi Yurika Hino Miraï Sarutobi Eri Gōda Shin Uchiwa (enfants) Misuzu Togashi Tonsuke Sara Matsumoto Mère de Ryôgi Tagitsu Justine Venet Namida Suzumeno Helena Coppejans Himawari Uzumaki Saori Hayami Tatsumi Aya Suzaki Tagori Natsumi Yamada Wasabi Izuno Justine Venet Anzu Hiruga (femme) Akatsuchi Kenta Miyake Tofû Jean-Michel Vovk Kakashi Hatake Kazuhiko Inoue Akuta Kenshō Ono Shikadai Nara Sébastien Hébrant Darui, le Raikage Ryōta Takeuchi Suigetsu Hôzuki Takashi Kondō Ishikawa Anato Katsunori Okai Jay-Jay Sayû Jôge Hôki Taketori Stéphane Pelzer Daore Dôtonbor Hana Takeda Kurotsuchi, la Tsuchikage Élisabeth Guinand Hebi-Ichigo Nao Tōyama Hinata Uzumaki Nana Mizuki Sumire Kakei Aya Endō Tenten Yukari Tamura Renga Kokubô Yô Tokinaga Gen Katsugi Saô Ichirôta Oniyuzu Maxime Donnay Saï Yamanaka Satoshi Hino Shinki Yūto Uemura Aoda Kōsuke Gotō Frédéric Meaux Chôjûrô, le Mizukage Kōki Miyata Killer Bee Hisao Egawa Oko Shin'ya Takahashi Tsurushi Hachiya Arai Ryōta Suzuki Araya Junji Iki Xavier Percy Kiba Inuzuka Kōsuke Toriumi Kyohô Fuefuki Yasuhiro Mamiya Momo Atsushi Tamaru Yurui Kengo Kawanishi Yurito Yvan Reekmans Kakô Ryōta Asari Asaka Yūsuke Hoshino Ashimaru
Martin Spinhayer Gekkô