est une telenovela américano-mexicaine.

La première saison est diffusée entre le et le sur Telemundo.La deuxième saison est diffusée entre le et le sur Telemundo.

La série est basée sur le roman vénézuélien écrit par Rómulo Gallegos en 1929. Le titre initialement prévu était , mais a été changé en pour se démarquer d'adaptations antérieures du roman, l'intrigue de la série s’avérant très différente, notamment de celle de la telenovela 2008 : se veut une version modernisée du matériel d'origine. La première saison est diffusée sur le réseau Outre-Mer entre le et le puis sur France Ô entre le et le et diffusée sur Novelas TV entre le et le . Elle est aussi diffusée sur Telemundo Africa dès le ..

La deuxième saison est diffusée sur Novelas TV entre le et le .

La saison 2 met en vedette les acteurs Aracely Arámbula, Carlos Ponce, David Zepeda et Danna Paola, avec les acteurs secondaires Andrea Martí, Diego Soldano, Maricela González, Aquiles Cervantes, Patricia Reyes Spíndola, Eric del Castillo et bien d'autres. L'acteur David Chocarro (protagoniste masculin de la saison 1), quitte la telenovela par la suite car il est déjà occupé avec d'autres projets.

La saison 2 sera diffusée en Anglais à partir du 22 Juin 2020 sur Telemundo Africa et en Français le 23 Juillet 2020 sur la chaine panafricaine Novelas TV.

La série est également disponible sur 6play en 2023-2024.

En mai 2026, la saison 1 est rediffusée sur Novelas TV jusqu'au 27 octobre 2026.

Synopsis

Saison 1 (2016-2017) est une histoire de vengeance et d'ambition, de séduction et de trahison, qui tourne autour d'une femme offensée du nom d'Altagracia Sandoval, victime de violence avec un triste passé. Lorsqu'elle et sa sœur Regina étaient adolescentes, leurs parents et son petit ami ont été assassinés. Altagracia a été violée pour permettre à sa sœur d'échapper à un groupe de malfrats appelés « les Monkeys ». Elle a donné naissance à une fille, Mónica Hernández, qu'elle ne pouvait pas élever car elle représentait la mémoire vivante de sa pire expérience. Le sort les lie quand elles tombent amoureuses du même homme, Saúl Aguirre, un avocat spécialisé dans la défense des femmes battues et de leurs causes. Trois mondes se réuniront dans un affrontement de la raison, du ressentiment et de l'amour.

Altagracia représente les centaines de milliers de femmes mexicaines qui ont été victimes de la violence des hommes sans visage, protégés par l'impunité. Mais Altagracia, connue sous le nom de « La Doña », se transforme en une femme impitoyable et sans répit, vicieuse et dévoreuse d'hommes. Elle a une forte volonté de faire payer chacun de ces hommes par son propre combat qui doit mener à la justice. Pour ce faire, Altagracia usera de l'aide de Braulio Padilla et de Matamoros, ses hommes de mains les plus proches.

Saison 2 (2020) À la fin de la saison précédente, Altagracia Sandoval a décidé de fuir du Mexique pour commencer une nouvelle vie après que sa fille Mónica Hernández a épousé Saúl Aguirre. Deux ans plus tard, Mónica et Saúl Aguirre sont toujours ensemble et à la tête de la Fondation Renacer avec l'aide de Regina ils se battent pour éradiquer la violence. Ce n'est pas du goût des responsables des crimes, dont Los Arcoiris, un gang connu pour avoir tué des femmes après les avoir torturées avec des balles de peinture. Saúl devient ainsi victime en disparaissant mystérieusement. Préoccupée par la sécurité de sa fille, La Doña prend la décision de retourner au Mexique pour la chercher sans se soucier de devoir faire face à la justice et de rencontrer José Luis Navarrete, un homme d'affaires avec lequel elle a de nombreux problèmes en suspens.

Tout devient encore plus dangereux lorsque Mónica disparaît également et l'agent León Contreras lie ce fait avec le groupe Los Arcoiris. Altagracia, cependant, résiste à croire cela et soupçonne ses ennemis. Altagracia n'est pas la seule à se battre pour la justice. Elle sera également accompagnée de Noelia Molina, une jeune femme d'origine modeste qui cherche également ses propres coupables pour blâmer la mort de sa sœur. Les deux, avec León, formeront une équipe avec un objectif commun : venger la mort et l'agression de leurs proches.

Distribution Acteur original Personnage Voix française Saisons Saison 1 Saison 2 Aracely Arámbula Altagracia Sandoval Ramos « La Doña » Jade Hor Principale Principale David Chocarro Saúl Aguirre † Mickaël Lancri Principal Danna Paola Mónica Hernández Sandoval † Sophie Ostria Principale Principale Andrea Martí Regina Sandoval Ramos Stéphanie Toraille (saison 1)Noelle Bullrich (saison 2) Principale Principale Michelle Olvera Isabela Sandoval #1 † Amélie Gilman Principale Paola Albo Isabela Sandoval #2 † Amélie Gilman Principale Rebecca Jones Yesenia Sandoval † Claire Darnel Principale Odiseo Bichir Lázaro Hernández † Jean-Bernard Réby Principal Rafael Sánchez-Navarro Jaime Aguirre † Emmanuel Martin Principal Gabriela Roel Azucena de Aguirre † Suki Fe Principale Carlos Torres Felipe Valenzuela † Jean-Didier Aïssy Principal Diego Soldano Daniel Llamas Jean-Didier Aïssy (s1)Xavier Masson (s2) Principal Principal Juan Ríos Rafael Cabral † Philippe Mijon Principal José María Galeano Braulio Padilla Vincent Vilai (saison 1)Alexis Poutrel (saison 2) Principal Principal María del Carmen Félix Leticia de Cabral Karine Stengel Principale Daniela Bascopé Valeria Puertas de Padilla Noelle Bullrich Principale Mauricio Isaac Justino López « Lopecito » Olivier Valiente Principal Bárbara Méndez Elena López † Madi Rose Principale Fátima Molina Lidia Corona Fanny Gatibelza Principale Vanesa Restrepo Ximena Urdaneta † Héloïse Chettle Principale Juan Carlos Remolina Miguel Preciado † Alexis Poutrel Principal Manuel Blejerman Colonel Alejandro Céspedes † Michael Rudy Principal Mayra Sierra Karen Velarde Marie Berton Principale Principale Simone Victoria Magdalena Sánchez Caroline Lemaire Principale Principale Gavo Figueira Jorge Moya Adrien Solis Principal Roberto Quijano Gabino Domínguez † Tangi Colombel Principal Claudio Roca Adolfo Mendoza Michel Barrio (saison 1)Laurent Gérald (saison 2) Principal Principal Aquiles Cervantes Matamoros Marco Rasori (saison 1)Christophe Petit (saison 2) Principal Principal René García Guillermo Contreras † Michael Rudy Principal Leo Deluglio Diego Padilla Puertas Eric Da Silva Principal Principal Gisselle Kuri Margarita Vásquez Romane Vallée Principale Gonzalo Guzmán Marcos Beltrán Adrien Solis Principal Esteban Soberanes Francisco Vega † ? Principal Neny Lacayo Amalia Vega ? Principale Mauro Sánchez Navarro Manuel Borges ? Principal Alejandro de la Rosa Raúl Ibarra ? Principal Fidel Garriaga Jr. Julián Paniagua ? Principal Alberto Pavón "Amant d'Altagracia" ? Principal Claudette Maillé "Camarade de cellule de Mónica" ? Principale Geraldine Zinat Mère d'Altagracia et Regina Sandoval † Lila Valentine Principale Fabián Peña Père d'Altagracia et Regina Sandoval † Christophe Petit Principal Paulina Matos Altagracia Sandoval (Jeune) Jade Hor Principale Estefania Coppola Regina Sandoval (Jeune) Elsa Perusin Principale Lion Bagnis César Otero † Eric Da Silva Principal Raquel Adriana Loza Rosalba ? Principale Carlos Ponce León Contreras Michael Rudy Principal David Zepeda José Luis Navarette Guy Vercourt Principal Kika Edgar Romelia Vega Heloise Chettle Principale Maricela González Eunice Lara « La Felina » Faye Hadley Principale Eric del Castillo Chef Ricardo Vidal Jean Georges Principal Paola Fernández Noelia Molina Romane Vallée Principale Patricia Reyes Spíndola Florencia Molina Claire Darnel Principale Alejandra Barros Eleonora Navarrete † Karine Stengel Principale José Sefami Alfonso Cabral † Emmanuel Martin Principal Fernanda Borches Fátima Adèle Portal Principale Luis Xavier Manuel Padilla † Stéphane Guinon Principal Alexa Martín Fernanda Céspedes † Sandrine Benitez Principale Alberto Casanova Mauricio Preciado † Thomas Merrenier Principal Bernardo Flores Lucho Navarrete † Gianni Darezki Principal Agustín Argüello Eduardo Pérez † Michael Barrio Principal Salvador Petrola Urdaneta ? Principal Carolina Contreras Sara Valdez Magali Mestre Principale Alejandro Faugier Estrada Thierry Debrune Principal Israel Salmer Genaro ? Principal Guillermo Proal Romero ? Principal Elsa Ortíz Alejandra Vázquez Nathalie Estrada Principale Pedro Martín Gurza Ruiz † Eric Da Silva Principal Diego Escalona Ángel Contreras † ? Principal Juan Pablo de Santiago Pablo † Jerome Prigent Principal Cuauhtli Jiménez Nando † ? Principal Johan Martínez Alex Thomas Alonso Principal Rafael Ernesto Sebastián Céspedes † Tangi Colombel Principal Christian Ramos Cisco Ginikgo Reinard Principal Leandro Lima Thiago † Olivier Valiente Principal Francisco Rubio Andrés Roldán Xavier Chavarl Principal Matías Novoa Amado Casillas « El Águila Azul » ? Principal Diffusion internationale Telemundo Caracol TV Canal 5 SNT Gala TV Nova canal TV ATV canal 9 Arutz Viva Televen Réseau Outre-Mer première France Ô Dubai one TVN (2017) sous le titre Altagracia Novelas TV

Autres versions

Films Doña Barbara (1943) Doña Barbara (1998)

Telenovelas Doña Barbara (1967, Venevisión) Doña Barbara (1975, RCTV) Doña Barbara (2008, R.T.I. Producciones - Telemundo)

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2016 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2020 Catégorie:Série télévisée mexicaine créée en 2016 Catégorie:Série télévisée mexicaine disparue en 2020 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée mexicaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée mexicaine des années 2020 Catégorie:Telenovela de Telemundo Catégorie:Série télévisée de Argos Catégorie:Telenovela binationale Catégorie:Telenovela américano-mexicaine Catégorie:Telenovela en espagnol américain Catégorie:Telenovela en espagnol mexicain