Ki Va Moed (en hébreu, כִּי בָא מוֹעֵד), est une chanson célèbre du rabbin Shlomo Carlebach tirée du Psaume 102:14.
Paroles en hébreu
אַתָּה תָקוּםVoir, Rabbi Shlomo Carlebach. Ki Va Mo'ed. YouTube.Voir, Rabbi Carlebch. Ki Va Moed.Voir, Rabbi Shlomo Carlebach. Ki Va Moed. Days Are Coming. YouTube.Voir, Shivi Keller. Ki Va Moed. YouTube.Voir, Dedi. Ki Va Moed. YouTube.Voir, Chaim Dovid and Que Swing Urbano. Ki Va Moed. YouTube.
תְּרַחֵם צִיּוֹ
כִּי-עֵת לְחֶנְנָהּ
כִּי-בָא מוֹעֵד
Translitération de l'hébreu Atah Takum
T'rachem Tsiyon
ki et l'chenanah
ki va moed
Traduction en français Tu te lèverasVoir, La Bible. Traduite du Texte Original par le Rabbinat Français. Judaïca-poche. Les Éditions Colbo: Paris. Mars 1994, p. 914.
tu prendras Sion en pitié
car il est temps de lui faire grâce
l'heure est venue!
Notes et références
Catégorie:Musique juive Catégorie:Bible