Le Chansonnier cordiforme ou Chansonnier de Jean de Montchenu (Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild 2973) est un manuscrit exécuté dans les années 1470–1475 pour un prêtre, Jean de Montchenu (nommé archevêque d'Agen en 1477).

Il contient 43 chansons amoureuses, dont 14 unica, issues des répertoires français et italien, de compositeurs célèbres, notamment Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Ockeghem, Antoine Busnois et des pièces anonymes en lien avec la cour bourguignonne. Richement orné par des peintres de la cour de Savoie, il s'agit de l'un des plus beaux chansonniers de l'époque, unique par sa forme de cœur en position fermée et de deux cœurs accolés en position ouverte.

Description thumb|left|En bas de page de frontispice sont placées les armes de Jean de Montchenu : Aux et 4 de gueules, à la bande d'argent, chargée d'une aigle impériale ; aux 2 et 3 d'or à trois pals d'azur. L'écu est de forme italienne et timbré d'un chapeau ecclésiastique, appartenant à un élégant protonotaire.

Écrit sur un parchemin très mince, ce volume relié contient 72 folios de format . Les pages sont blanches à partir de la page 64. Il est l'un des plus beaux chansonniers de son temps et se distingue par sa forme de cœur en position fermée (pièce unique semble-t-il), alors qu'il prend la forme de deux cœurs accolés en position ouverte, magnifique symbole de l'amour chanté à chaque page. Ne figurent que trois autres cas : un livre d'heures à l'usage d'Amiens (BnF latin 10536), du , ainsi que deux recueils poétiques italiens du siècle suivant (conservés à Pesaro, Biblioteca Oliveriana, ms. 1144 et ms. 1145)Présentation du manuscrit sur Manuscrit Pesaro un des rares consacrés au répertoire de la Lira da braccio.

Un chroniqueur décrit Jean de Montchenu comme Cité par . Il a été excommunié en 1496, un an avant sa mort. Sur la page de frontispice apparaissent ses armes. L’aspect et la couleur du chapeau est celui, non d’un évêque, mais d’un protonotaire. Ce détail permet de situer l’exécution du manuscrit entre 1460, date de l'entrée en fonction de protonotaire, et 1477, date de sa nomination en tant qu'archevêque d'Agen. En outre, le répertoire musical et la comparaison avec d’autres chansonniers contemporains, permettent d’affiner cette datation proche de l'année 1475.

thumb|O Rosa Bella de John Bedyngham, voix de dessus. Chansonnier cordiforme (Paris, BnF, Ms. Rothschild 2973 f°8v). Le volume contient 43 pièces notées à trois parties – à l'exception du numéro 5, présenté à deux voix. C'est un échantillonnage équilibré et représentatif de la production musicale de l’époque. En outre, la présence de chansons parodiques, un genre très en vogue dans les années 1460–1470, font de ce chansonnier un recueil unique. Parmi les 13 chansons italiennes et 30 chansons françaises se trouvent différentes formes. La partie italienne peut être scindée en deux groupes : les numéros 2, 8, 9, 10a/b, 11, 13, rattachés à un style typiquement italien, toutes anonymes et les autres, plus proches du caractère français. Pour la partie française : 22 rondeaux, 5 bergerettes, 2 textes libres et une ballade anonyme. À elles seules, les 30 œuvres de la partie française constituent une anthologie quasi parfaite de la lyrique franco-bourguignonne, avec les plus grands compositeurs de la génération antérieure tels Binchois, Dufay († 1474), l'anglais Bedyngham et la nouvelle génération montante, avec Ockeghem, Busnois, Morton, Frye, Vincenet, Regis, Barbingant, Caron et le plus jeune, Hayne van Ghizeghem.

Les incorrections du texte italien laissent à penser que la transcription des paroles et de la musique est l'œuvre d'un artiste flamand ou français, attaché à quelque cour d'Italie. L'ordre d'apparition en premier permet de penser que les chansons italiennes ont été recueillies par Jean de Montchenu au cours de son temps à la cour papale vers 1460.

Le volume est, selon les spécialistes, une réalisation des peintres savoyards, décorateurs d'autres manuscrits de la cour de Savoie.

Après avoir été la possession de Montchenu, le précieux manuscrit suit un parcours qui commence avec un ex-libris de Giuseppe Orazio Pucci, chevalier de Malte (1782–1838), en passant par l'ancienne collection Chédeau, notaire de Saumur (Cat. 1865, ), un autre collectionneur, le baron Jérôme Pichon (1812–1896, Cat. de la vente de 1869, ; et de 1897, ) et enfin, le legs du baron Henri de Rothschild (1872–1947) à la Bibliothèque nationale en 1949.

Les principales sources de concordances sont le Codex Squarcialupi(Squarcialupi Codex) (1, Agnel son biancho e vo belando, be; 3v-4\2, Nel meço a sey paghon ne vid'un biancho; 5v-6\1, O tu chara sciença mie musica; 7v-8, Sotto l'imperio del possente prinçe; 8v-9, Aquila altera, ferma in su la vetta - Uccel di Dio, insengna di giustitia - Creatura gentile, animal dengno; 9v-10\1, Un bel sparver çentil de penna biancha; 9v-10\2, Nel bel giardino che l'Adice cinge; 10v-11\1, Non al su' amante più Diana piaque; 10v-11\2, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi; 11v-12\1, O ciecho mondo di lusinghe pieno; 11v-12\2, Di novo è giunto un chavalier errante; 12v-13\2, Prima virtut'è constringer la lingua; 12v-13\1, Osellecto selvaggio per stagione; 13v, Ogelletto silvagio per stagione; 14v-15\2, Tanto che sete, aquistati nel giusto; 14v-15\1, O dolce apresso un bel perlaro fiume; 15v-16\2, Lo lume vostro dolce 'l mio singnore; 15v-16\1, I' senti' zà como l'arco d'Amore; 16v-17\1, Fenice fu' e vissi pura e morbida; 17v-18\2, O in Italia felice Luguria; 17v-18\1, Io mi son un che per le frasch'andando; 19v-20\2, Sï chome al canto della bella Yguana; 20v-21\1, Vestïssi la cornachia d'altrui penne; 101v-102, La doulse cere d'un fier animal; 102v-103, I bei senbianti con busiardi efetti; 103v-104\1, La sacrosanta carità d'amore; 103, Sempre se trova in alta donna amore; 103v-104\2, Per subito comando; 104v-105\2, Per figura del cielo; 105v-106\1, Alba columba con sua verde rama; 106v-107\2, Quando la terra parturisse, in verde; 107v-108\1, Le aurate chiome nodose ed avolte; 108v, Donna liçadra de çafir vestita; 109v-110, Imperial sedendo fra più stelle; 109, Amor, che nel pensier mio viv'e regna; 109v-110, Imperial sedendo fra più stelle; 110v, Madonna bench'i' miri in altra parte; 111v, Miracolosa toa sembianza apare; 112v, Sempre, dona, t'amai de pura voglia; 112, Chi tempo ha e per viltà tempo aspetta; 113v-114\2, Quel digno de memoria se pò dire; 113, Se premio de virtù è sol onore; 114v, El no me giova né val donna fuzire; 115, Perché canzato è 'l mondo da l'antico; 116, Non corer troppo e tien la mano al freno; 118v, Ama chi t'ama e sempre a bona fé 119v-120\1, Qual lege move la volubel rota; 119v-120\2, Gioia di nuovi odori; 120v, Per un verde boschetto; 133v, Gram piant' a gli ochi, greve dolgli' al core; 133, Gentil aspetto in cu' la mente mia; 134v\1, Non do la colp'a te del duol ch'i' porto; 134, Non n'avrà ma' pietà questa mie donna; 138\1, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 142v\1, Poi che da te mi convien partir via; 142v\2, S'i' ti son stat' e volgli' eser fedele; 143v, Quanto più caro fai; 144v\1, De[h], non fuggir da me tua vaga vista; 150v\1, Donna, che d'amor senta, non si mova; 150\2, La dolce vista, che da gli occhi move; 152v-153, Conviens'a fede fé, conviens'amore; 157, Chi pregio vuol in virtù pong'amore; 158, Donna, s'i' t'[h]o fallito; 164v\1, Ama, donna, chi t'amm' a pura fede; 166, Per seguir la sperança che m'ancide; 167\2, Vita non è più miser né più ria; 169v\2, In somm' alteça t'[h]a posta natura; 169\1, Già perch'i' penso nella tuo partita; 170v\1, Sia maladetta l'or' e 'l dï ch'io venni) et le Codex Chantilly17, Fuions de ci, fuions, povre compaingne; 19v, De Narcissus, home tres ourgilleus; 20v, Phiton, Phiton, beste tres venimeuse; 33v, En atendant souffrir m'estuet grief payne; 39v, En nul estat n'a si grant fermeté 39, En remirant vo douce pourtraiture; 49, De Fortune me doy pleindre et loer; 53v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 54, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 55, Plasanche, or tost a eux vous assamblés; 55v, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour, ainsi que les manuscrits Panciatichiano 26 de Florence1, Donna, s'i' t'[h]o fallito; 1v, Già perch'i' penso nella tuo partita; 5, Poi che da te mi convien partir via; 6v, Sia maladetta l'or' e 'l dï ch'io venni; 8v, Ama, donna, chi t'amm' a pura fede; 8, S'i' ti son stat' e volgli' eser fedele; 10v, Vita non è più miser né più ria; 11v, Chi pregio vuol in virtù pong'amore; 21v, Per seguir la sperança che m'ancide; 22v, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 24, Non do la colp'a te del duol ch'i' porto; 26, Gram piant' a gli ochi, greve dolgli' al core; 26v-27\1, Quanto più caro fai; 27v-28\1, Gentil aspetto in cu' la mente mia; 30v, Non n'avrà ma' pietà questa mie donna; 32, De[h], non fuggir da me tua vaga vista; 32v, Conviens'a fede fé, conviens'amore; 47v-48\2, I(i)o son un pellegrin che vo cercando; 48v-49\1, Agnel son biancho e vo belando, be; 51v-52, O tu chara sciença mie musica; 55, Nel meço a sey paghon ne vid'un biancho; 61, Tanto che sete, aquistati nel giusto; 62v, O dolce apresso un bel perlaro fiume; 63v, Nel bel giardino che l'Adice cinge; 64, O in Italia felice Luguria; 64v, Io mi son un che per le frasch'andando; 65, O ciecho mondo di lusinghe pieno; 65v-66, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi; 66v-67\1, Prima virtut'è constringer la lingua; 66, Per un verde boschetto; 67v, Lo lume vostro dolce 'l mio singnore; 68v-69, Osellecto selvaggio per stagione; 68, Di novo è giunto un chavalier errante; 69, [Je] languis d'amere mort; 71v-72, Sotto l'imperio del possente prinçe; 71, Non al su' amante più Diana piaque; 72v-73, Ogelletto silvagio per stagione; 73v-74\1, Un bel sparver çentil de penna biancha; 73v-74\2, Jour a jour la vie; 86v-87\2, De ce que foul pensé souvent remaynt; 91v-92, Aquila altera, ferma in su la vetta - Uccel di Dio, insengna di giustitia - Creatura gentile, animal dengno; 94v-95, Sï chome al canto della bella Yguana; 97, En amer a douce vie; 99v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 108v-109, La doulse cere d'un fier animal. et Additional 29987 de la British Library à Londres1v-2, O dolce apresso un bel perlaro fiume; 2v-3, Di novo è giunto un chavalier errante; 3v-4, O dolce apresso un bel perlaro fiume; 6v-7, O tu chara sciença mie musica; 7v, Sï chome al canto della bella Yguana; 11v-12, Alba columba con sua verde rama; 12v-13, Prima virtut'è constringer la lingua; 13v-14, Quando la terra parturisse, in verde; 14v-15, La doulse cere d'un fier animal; 15v-16, Osellecto selvaggio per stagione; 19v-20, Qual lege move la volubel rota; 20v-21, Quando la terra parturisse, in verde; 22v-23, Non n'avrà ma' pietà questa mie donna; 23, Donna, s'i' t'[h]o fallito; 24, I(i)o son un pellegrin che vo cercando; 28v-29, Gram piant' a gli ochi, greve dolgli' al core; 36, Poi che da te mi convien partir via; 48v-49, Quanto più caro fai; 58v, Già perch'i' penso nella tuo partita; 76v-77, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 79, La dolce vista, che da gli occhi move; 80v-81, Per un verde boschetto..

Contenu

Il existe six unica dans la partie italienne et huit dans la partie française.