Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil ( « Saga de Tanya la malfaisante »), connue au Japon sous le nom de , est une série de light novel japonais écrite par Carlo Zen et illustrée par Shinobu Shinotsuki. Elle est publiée chez Enterbrain (devenue une collection de Kadokawa) depuis et quatorze volumes sont disponibles depuis .
La série est adaptée en manga par Chika Tōjō, dont la prépublication a commencé dans le magazine Monthly Comp Ace de Kadokawa Shoten du ; Delcourt/Tonkam édite la version française depuis . Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio NuT est également diffusée entre le et le . Un film d'animation faisant office de suite à la série télévisée est sorti le au Japon. Une deuxième saison est diffusée de à .
Intrigue Pour avoir insulté Dieu, un salaryman japonais arrogant, au moment de sa mort subite le , est condamné à renaître dans un autre univers semblable à l'Europe des années 1910, dans un empire déchiré par d'innombrables guerres avec tous ses pays voisins.
Le salaryman renaît sous les traits d'une fillette orpheline, Tanya Degurechaff, qui devient à 9 ans sous-lieutenante de l'Armée Impériale. Selon Dieu, que Tanya appelle « l'Être X », si elle est incapable de mourir d'une mort naturelle ou refuse d'avoir foi en Lui, son âme quittera le cercle et sera envoyée en Enfer pour les innombrables péchés que Tanya a commis dans sa précédente vie.
À la recherche d'une échappatoire, Tanya décide d'entrer dans la Division des Mages de l'Empire et de se battre pendant la Première Guerre Mondiale de ce monde, espérant atteindre un rang suffisamment élevé pour rester loin du champ de bataille et ainsi éviter le risque d'être tué. Même si elle a l'apparence d'une petite fille, Tanya se transforme bientôt en un soldat impitoyable qui donne la priorité à l'efficacité et sa propre carrière sur toute autre chose, même la vie de ceux qui sont inférieurs à elle.
Personnages L'Empire
Le personnage principal. Tanya est une jeune fille blonde aux yeux bleus qui est la réincarnation d'un salaryman japonais athée et adepte du social-darwinisme. Elle est un mage aux pouvoirs magiques qui lui permettent de voler et de tirer des balles explosives. Comparée aux autres, Tanya a une capacité latente élevée de magie qui lui permet d'être la seule capable d'employer le joyau de Type-95 dû à l'intervention de l'Être X. Elle contrôle un bataillon de mages d'élite dont le but principal est d'écraser les forces ennemies tout en restant très mobile et relativement peu nombreux. Tanya est impitoyable, dérangée, cruelle, agressive et parfois pleine de folie. Même si elle a un sale caractère, elle s'assure qu'elle ne brise aucune des règles ou des lois militaires, tout comme elle l'était dans sa vie antérieure, et emploie plusieurs méthodes extrêmes de punitions et d'entraînement. Depuis qu'elle est diplômée de l'École de guerre comme l'un des douze chevaliers, elle a obtenu le titre de von. Actuellement, son grade est celui de Commandant.
Viktoriya est une sous-lieutenante dans l'armée de l'Empire et sert sous les ordres de Tanya Degurechaff. Elle devient plus tard son adjointe. À la différence des autres personnages de l'Empire, Viktoriya a un nom typiquement russe au lieu d'allemand. En réalité, Viktoriya est une réfugiée de la Révolution de l'Union Rus et sa famille était à l'origine membre de l'aristocratie Rus. Elle s'est donc abritée dans l'Empire afin d'éviter le goulag. Ayant été au service de Tanya pendant la bataille du Rhin, Viktoriya est familière avec la vraie personnalité de Tanya, dont elle est effrayée, mais elle la respecte également. En raison de leur relation, Viktoriya est capable de la suivre plus précisément par rapport à d'autres soldats.
Erich est lieutenant-colonel et un officier stratégique de l'Armée impériale. Il connaît Tanya depuis qu'elle a rejoint l'armée et a vu sa vraie nature pendant son temps de formation ; il la considère comme un monstre sous la forme d'une petite fille. Mais malgré lui, ses supérieurs comme le général Hans von Zettour pensent qu'il est ami avec Tanya, elle-même étant convaincue de cela. Il est très raisonnable, passionné et sincère dans chaque aspect de son service pour son pays.
Kurt est un général de brigade et un commandant stratégique au Bureau de l'État-Major impérial. Il est un penseur critique et considère toujours les possibilités dans son environnement. Il agit calmement et avec discipline dans les assemblées générales et les réunions officielles. Le nom du personnage fait référence à Erich Ludendorff, général en chef de l’armée allemande durant la Première Guerre mondiale.
Hans est un général de brigade et un commandant stratégique au Bureau de l'État-Major impérial. Doté d'une personnalité sérieuse, il est un planificateur de stratégie avancé et très intelligent. Il est loyal envers son pays et garde toujours les meilleurs soldats ; il décide de la meilleure solution pour le succès de l'Empire, qu'elle soit horrible ou non. Le nom du personnage fait référence à Hans von Seeckt, général de l’armée allemande durant la Première Guerre mondiale.
C'est un savant fou, énigmatique et ingénieux. Il est fier de ses œuvres et a toujours confiance dans leur fiabilité, mettant souvent en danger leurs testeurs en raison de prototypes défectueux. Celui-ci voue une foi immense en Dieu (ou « l'Être X »), ce qui a permis de créer l'Elinium Type-95 que porte Tanya grâce à une bénédiction (ou une malédiction selon Tanya). Von Schugel inventa ensuite les fusées V-1, qui aidèrent l'Empire à vaincre la République Françoise.
Il est le commandant de la .
Il était l'un des camarades de Tanya à l'École de guerre. Promu premier des douze chevaliers de leur école devant Tanya elle-même, il a une fille qui lui fait penser à Tanya. Il est devenu major à une vitesse inouïe.
Il est le vice-capitaine de la et le capitaine de la à laquelle il appartient.
Il est le capitaine de la , appartenant à la .
Il est le capitaine de la , appartenant à la .
Un soldat recruté dans le 203e bataillon de Tanya. Son personnage diffère largement selon le support (manga, light-novel ou anime).
Personnage présent dans le manga mais absent de l'anime. Connue sous le surnom de Elya, elle est une amie et camarade de dortoir de Viktoriya à l'école des cadets. Elle est affectée comme observatrice d'artillerie après son diplôme. Elle est décrite comme une fille très vive et une amie fidèle de Visha.
Alliance commercial de Regadonia
Il est le capitaine du . Il a une fille dénommée Mary Sioux. Il rencontre Tanya une première fois lors de l'opération où Tanya a obtenu les ailes d'argent. Il devint par la suite colonel après la mort d'un de ses supérieurs et fut transféré dans la ville d'Os. Lors de la bataille d'Osfjord, il combattit une nouvelle fois Tanya et le 203e bataillon. Plusieurs fins s'offrent ensuite à lui selon l'anime ou la manga/light novel : Dans l'anime, il a été transpercé et jeté à la mer par Tanya, après que cette dernière lui a volé sa mitraillette que sa fille lui avait offert avant de fuir avec sa mère aux Etats-Unis. Il survécut et a ensuite reçu à peu près le même pouvoir que Tanya par l'Etre X. Il a finalement été vaincu en se faisant exploser par Tanya après la victoire face à la République françoise. Dans le manga/light novel, son bataillon combattit durement contre le 203e bataillon et finit par battre en retraite à cause des renforts ennemis et après de lourdes pertes de leur côté. Après s'être échappé d'Osfjord, il fit ses adieux à sa famille, qui s'enfuira chez les parents de sa femme aux États-Unis. Mais il resta sur place pour escorter le conseiller qui forma le nouveau gouvernement en exil. Il reçut le cadeau de Noël de sa fille, qui était un pistolet mitrailleur, un SMG de AS (Arnold & Smith Weapons). Il rencontre une nouvelle fois le 203e bataillon lorsque la flotte de Legadonia est attaquée par des sous-marins de l'Empire en mer pendant la nuit. Il tente de les intercepter, mais échoue finalement et est tué par Tanya. Sa mitraillette est prise par Tanya en échange du fusil de cette dernière, qui est coincé dans son corps et est ensuite jeté à la mer. Il adressa une dernière prière à dieu de protéger sa fille, qui s'aura entendu.
États-Alliés
Fille du capitaine du de Legedonia, Anson Sioux, elle est a dû s'enfuir avec sa mère pour éviter les conflits opposant son pays d'origine et l'Empire. À la suite du décès de son père, elle s'engage dans l'armée des États-Unifiés.
La République Françoise
Il est le lieutenant-colonel de la de l'armée de la République.
Ce personnage est basé sur Charles de Gaulle, le chef de France libre et de la République. Ici, il est le chef des troupes françoises. Après avoir réussi à s'échapper avec la marine par le port de Brest, il arrive avec des soldats au port militaire de Tulus (basé sur Tunis, capitale de la Tunisie) et se proclame représentant de la République françoise libre. Cette opération, comme dit dans le manga, fait référence à la bataille de Dunkerque lors de la Seconde Guerre Mondiale.
Royaume-Allié
Fédération de Russy
Ce personnage est basé sur Joseph Staline ; il est le secrétaire général présidant le conseil des commissaires du peuple, étant ainsi le chef suprême de la fédération de Russy. Une personne au cœur froid et égocentrique, pensant seulement que les personnes autour de lui ne sont que des ennemis ou des outils.
Ce personnage est basé sur Lavrenti Beria ; il est un homme intelligent et compétent et fidèle à ses fonctions étant impitoyable en tant que chef du NKVD, devant le plaçant numéro 2 de la fédération de Russy, juste derrière Joseph Djougachvili dont il est le subalterne de confiance. C'est aussi un pédophile dont l'une de ses principales obsessions est de capturer Tanya pour assouvir ses désirs.
Situation géopolitique
Le statut historique de ce pays est semblable à celui d'un pays issu de l'unification de l'Empire allemand et de l'Autriche-Hongrie. Pendant la formation de l'Empire, les territoires des pays limitrophes se sont fait annexer, et, de ce fait, intensifia l'hostilité auprès de ses voisins. En raison de la contrainte géopolitique de son territoire, sa défense nationale était très fragile. Pour résoudre ce problème, elle a forcé ses propres forces armées à devancer celles des autres nations, en utilisant efficacement toutes les ressources disponibles. Résultat, l'Empire s'est conçu une stratégie de mobilisation interne dans l'armée et a réussi à compromettre un réseau de coalition en répandant un réseau d'endiguement autour du Royaume d'Ildoa et de l'Union Rus par des moyens diplomatiques.
Ce pays est basé sur l'Union entre la Suède et la Norvège. Le ralentissement de son économie, l'aggravation de l'inégalité de la richesse et le taux de chômage au sein de la nation ont provoqué le changement de régime politique et l'installation de nouveaux dirigeants. Et avec la montée du nationalisme, les politiques nationales ont dû également subir d'énormes changements. Ces facteurs les ont finalement mené directement à cette guerre. Depuis le début du conflit, le pays est le principal allié de la République, gardant les troupes de l'Empire occupées sur le front du Nord.
Le statut historique de ce pays est semblable à celui de la République française lors de la Première Guerre mondiale.