: La Servante écarlate () est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du au sur la plate-forme de vidéo à la demande .., aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV. au Canada. Elle est l'adaptation du roman dystopique La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée le sur OCS Max. et jusqu'au sur la plateforme Ciné+ OCS avant de basculer sur Disney+ le et sur Netflix le , la série a été diffusée en clair le sur TF1 Séries Films, au Québec depuis le . sur le Club Illico., et sur VRAK TV depuis le , en Belgique depuis le sur Proximus TV. et depuis le sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio. et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le sur RTS Un..

Résumé Dans un futur proche, la combinaison de pollution environnementale et de maladies sexuellement transmissibles a entraîné une baisse dramatique de la fécondité, qui a pour conséquence un taux de natalité extrêmement bas. Les « Fils de Jacob », une secte politico-religieuse protestante de type restaurationniste et aux accents fondamentalistes, en a profité pour prendre le pouvoir, en détruisant la Maison-Blanche, la Cour suprême et le Congrès lors d'un coup d'État. Une partie des citoyens américains survivants, ayant échappé à l'emprisonnement, se sont réfugiés au Canada, et un gouvernement en exil a été formé à Anchorage.

Au sein du régime totalitaire de Gilead, les dissidents, les homosexuels, les prêtres catholiques ainsi que toute personne enfreignant les dures règles imposées (ou soupçonnée de le faire) sont condamnés à mort, par pendaison. Les déficients mentaux ont été éliminés. De très nombreuses analogies avec le régime hitlérien, le Troisième Reich, aussi bien que le régime soviétique communiste, les épisodes historiques d'épuration ethnique et les camps de la mort, sont perceptibles au fil des différentes saisons. Des éléments de la dictature en place sont directement inspirés par la dictature en Argentine, avec ses bébés volés et celle de Pinochet.

Les relations femmes-hommes obéissent dorénavant à des règles très strictes. Le pouvoir est totalement aux mains des hommes. Une élite occupe les fonctions de commandement, au sein de ce régime, tandis que les autres servent celui-ci, notamment au sein d'une milice omniprésente.

Les femmes ont été déchues de leur statut de citoyennes à part entière. Elles ne peuvent ni travailler, ni posséder d'argent, ni être propriétaires, ni lire, ni écrire. Elles sont toutes placées sous une surveillance quasi permanente. Elles sont d'autre part catégorisées et hiérarchisées, selon leur « fonction » : les épouses (vêtues de bleu ou de vert) sont les conjointes des dirigeants et hauts responsables (les commandants) : elles ne travaillent pas, tiennent la maison, assistées par les marthas, font de la couture ou de la broderie, et se rendent visite les unes les autres. Elles sont officiellement les mères de tout enfant apparaissant dans la maisonnée ; les tantes (en tenue brune) sont des fonctionnaires chargées de former, de gérer et de surveiller les servantes de façon stricte et rigide ; elles peuvent faire preuve de perversité et de sadisme ; les servantes (vêtues de rouge écarlate) ne servent qu’à la reproduction : elles sont affectées à des couples de la caste dirigeante, et sont violées chaque mois rituellement par le mari, en collaboration avec l'épouse (au cours de la « cérémonie »), jusqu'à ce qu'elles soient enceintes et mettent au monde les enfants tant désirés ; elles ne sont pourtant (au regard du système-même de Gilead) considérées ni comme des esclaves sexuelles, ni comme des prostituées ; leur seule autre activité est de faire quotidiennement les courses pour les marthas, toujours par groupe de deux ; les éconofemmes sont les conjointes des hommes de la classe moyenne, et elles travaillent principalement dans les blanchisseries ; les marthas (en gris) s'occupent de la maisonnée d’un commandant et de son épouse ; elles sont aussi au service des servantes ; les jézabels sont uniquement vouées à la prostitution, celle-ci se déroulant exclusivement dans un établissement très discret spécifiquement destiné aux commandants ; il s'agit d’une activité clandestine illégale. Les jézabels n'ont pas de statut officiel car ni la prostitution ni l'établissement lui-même ne sont censés exister.

La série suit le parcours de June Osborne, une femme enlevée lors du coup d'État qui a imposé une théocratie rigide et brutale, devenue servante sous le nom de Defred (car au service du commandant Fred Waterford) puis de Dejoseph (car au service de Joseph Lawrence). Sa fille Hannah lui a été arrachée par le nouveau régime, mais son époux a pu fuir et se réfugier au Canada.

Distribution Acteurs principaux

Elisabeth Moss : June Osborne / Dejoseph / Defred Joseph Fiennes : le commandant Fred Waterford (saisons 1 à 4) Yvonne Strahovski : Serena Joy Waterford Alexis Bledel : Emily Malek / Deglen / Desteven / Dejoseph (saisons 1 à 4) Madeline Brewer : Janine Lindo / Dewarren / Dedaniel Samira Wiley : Moira Strand / Ruby Ann Dowd : Tante Lydia / Lydia Clements O. T. Fagbenle : Luke Bankole Max Minghella : Nick Blaine Amanda Brugel : Rita Blue (saisons 2 à 6, récurrente saison 1) Bradley Whitford : Commandant Joseph Lawrence. (saisons 3 à 6, invité saison 2) Sam Jaeger : Mark Tuello (saison 4 à 6, récurrent saison 3, invité saison 2)

Acteurs récurrents Actuels Stephen Kunken : Commandant Warren Putnam Jonathan Watton : Commandant Calhoun (depuis la saison 3) Mckenna Grace : Esther Keyes (saison 4 et 5) Zawe Ashton : Oona (saison 4) Jeananne Goossen : Tante Ruth (saison 4)

Anciens

Invités Marisa Tomei : Madame O'Conner. (saison 2) Cherry Jones : Holly Osborne. (saison 2) Rebecca Rittenhouse : Odette (saison 2) Karen Glave : (saison 2) Andy McQueen : (saison 2) Catherine De Sève : Madame Allston (saison 3) Amy Landecker : (VF : Josiane Pinson) : Madame Tabitha MacKenzie (saison 3 et saison 5) Jason Butler Hamer : (VF : Damien Ferette) : Commandant MacKenzie (saison 5)

Version française par le studio de doublage Deluxe Media Paris, sous la direction de Ninou Fratellini et une adaptation de Margaux Didier et Hélène Kempeneers. [m-à-j]et Doublage Séries Database

Production Développement Le site web de vidéo à la demande Hulu annonce le projet en , avec l'actrice Elisabeth Moss dans le rôle principal. Adapté du roman éponyme de Margaret Atwood, La Servante écarlate, publié en 1985, la série est créée par Bruce Miller, qui en est également producteur exécutif, avec Daniel Wilson, Fran Sears, et .

Margaret Atwood est productrice et consultante sur le projet, notamment sur les parties du synopsis qui extrapolent le roman, ou le modernisent. Elle fait également une apparition courte dans le tout premier épisode. En , Reed Morano a été désignée comme la réalisatrice de la série.

La première bande-annonce a été diffusée par Hulu sur YouTube le .

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison., qui est diffusée en 2018. Le récit du roman ayant été l'objet de la première saison, ce sont des développements inédits de l'univers de la série qui seront abordés. Récurrente durant la première saison, Amanda Brugel est promue à la distribution principale..

Le , Hulu renouvelle la série pour une troisième saison..

Le , Hulu renouvelle la série pour une quatrième saison..

Le , Hulu renouvelle la série pour une cinquième saison avant même la diffusion de la quatrième.

Le , Hulu renouvelle la série pour une sixième et dernière saison avant même la diffusion de la cinquième.

Attribution des rôles Les acteurs Samira Wiley., Max Minghella et Ann Dowd ont rejoint la distribution en , tandis que Joseph Fiennes, Madeline Brewer et Yvonne Strahovski faisaient de même en , suivi par O. T. Fagbenle et Amanda Brugel en septembre. Ever Carradine rejoint la distribution en octobre et Alexis Bledel en .

Tournage Le tournage de la première saison s'est déroulé à Toronto, Mississauga, Hamilton et Cambridge, en Ontario entre et .

Liste des épisodes Première saison (2017)

La première saison est composée de dix épisodes.

Defred () Jour de naissance () Retard () () Fidèle () La Place d'une femme () De l'autre côté () Chez Jézabel () Le Pont () Nuit ()

Deuxième saison (2018)

Composée de treize épisodes, la saison est diffusée depuis le ..

June () Antifemmes () Fardeau () Les Autres Femmes () Unions () Premier Sang () Après () L'Ouvrage des femmes () Diplomatie () Dernière Cérémonie () Holly (Holly) () Le Mot ()

Troisième saison (2019)

Composée de treize épisodes, la saison est diffusée à partir du ..

Nuit () Mary et Martha () Méfiance () Dieu bénisse l'enfant () Numéro inconnu () Ménage () Sous son œil () Inapte () Héroïsme () Témoin () Mensonges () Sacrifice (Sacrifice) Alerte ()

Quatrième saison (2021)

Cette saison de dix épisodes est diffusée à partir du ..

Porcs () Belladone () Le Passage () Lait () Chicago (Chicago) Vœux () Retrouvailles () Témoignage () Progrès () Sauvage ()

Cinquième saison (2022)

Cette saison de dix épisodes est diffusée à partir du sur Hulu.

Matin () Ballet () Frontière () Chère Defred () Conte de fées () Ensemble () No Man's Land () Patrie (Motherland) Allégeance (Allegiance) En sécurité (Safe)

Sixième saison (2025)

Cette sixième et dernière saison de dix épisodes est diffusée à partir du sur Hulu.

Train () Exil () Dévotion () Promotion () Janine () Surprise () Éclaté () Exode () Exécution () La Servante écarlate ()

Univers de la série Personnages Principaux June (ou Defred ou Dejoseph)

Au moment du renversement de pouvoir, June, Luke et leur fille Hannah sont aidés par M. Whitford, un homme qui connaissait la mère de June, et qui les laisse dans une cabane isolée dans les bois, pendant qu'il leur fournit des documents leur permettant de s'enfuir au Canada. Plus tard, un chasseur local leur dit que Whitford a été attrapé et pendu, et les aide à franchir la frontière. Cependant, ils sont arrêtés sur la route, et séparés.

June, fertile, sera servante, Hannah a été confiée à une famille de Commandant, et Luke parviendra seul à rejoindre le Canada.

D'abord assez résignée, la protagoniste se révolte progressivement contre le régime de Gilead. Cet aspect différencie la série du livre, dans lequel Defred ne participe à aucun acte de résistance active.

Au cours de la saison 1, on découvre comment June est devenue servante : après un long parcours de « triage », elle effectue d’abord un passage au Centre Rouge où elle et sa meilleure amie Moira attaquent la tante Elizabeth, afin de tenter de s'échapper, par le train pour Boston. Moira parvient à monter dans ce train, mais sans June, avec l'approbation tacite de cette dernière. Par la suite, June sera sévèrement punie, puis finalement affectée dans la maison du commandant Fred Waterford et son épouse Serena, et lui sera attribué le nom de Defred (= celle de Fred, sa servante attitrée).

Elle se plie aux contraintes de sa nouvelle existence, dans l'espoir de survivre, et conserve un maigre espoir de retrouver sa fille Hannah.

Rapidement, le commandant convoque June à lui rendre régulièrement visite le soir dans son bureau, pour des parties de Scrabble, et pour discuter. Voyant les « cérémonies » passer sans aucun succès de conception , suggère à June d'avoir des relations avec le chauffeur Nick, pour enfin tomber enceinte. Pensant que cet acte la sauvera peut-être, June accepte, puis finalement entame une relation passionnée avec Nick.

Le commandant Waterford finit par emmener June avec lui chez Jezabel, une maison close (tout à fait clandestine et illégale) où les femmes sont donc spécifiquement dédiées à la prostitution. June y retrouve sa meilleure amie Moira, qui y est prostituée.