Tribulations d’un bâtard à Beyrouth est un roman de l’écrivain libanais Ramy Zein, paru en 2016, qui aborde la question du communautarisme. Il a remporté le Prix littéraire des Lycéens du Liban 2017.

Résumé

Tribulations d’un bâtard à Beyrouth met en scène un personnage qui se trouve . (le Liban), selon Norma Abi Karam. Yad Mandour est embarqué malgré lui dans une série de mésaventures souvent absurdes que Carole André-Dessornes définit comme un ..

Conte philosophique Tribulations d’un bâtard à Beyrouth interroge le sens de l’être à travers trois axes principaux.

L’altérité Ramy Zein montre comment , déclare Carole André-Dessornes. Parlant du protagoniste, Carla Calargé affirme que .. Les enjeux humanistes du texte sont résumés par la citation de Frantz Fanon placée en exergue : Ramy Zein, Tribulations d'un bâtard à Beyrouth, épigraphe, . La liberté Ramy Zein confie dans une entrevue qu’il a essayé de pointer dans son roman .. Norma Abi Karam écrit dans ce sens que . Yad Mandour est un révolté qui se dresse contre l'ordre établi en défendant farouchement sa liberté d’être et de pensée, ce que confirme Ramy Zein : Yad Mandour est, d'après Carole André-Dessornes, C’est un bâtard dans le sens que Marthe Robert donne au terme : il Marthe Robert, Roman des origines et origines du roman, Paris, Gallimard, 1972, .. Carla Calargé relève en outre que les atteintes à la liberté de l'individu dans le roman ont souvent partie liée avec le recul des pouvoirs publics. Zein montre ainsi L’être et le paraître Le roman est peuplé de mensonges, de faux-fuyants, d’attitudes hypocrites. lui-même, constate Carole André-Dessornes. C’est sans doute pour mettre à bas les masques que le roman aborde de front des questions telles que .

Roman picaresque Dans sa thèse consacrée au roman libanais francophone, Racha Tawil définit Tribulations d’un bâtard à Beyrouth comme un roman picaresque. Racha Tawil, " Le Roman libanais d’expression française dans le champ littéraire mondial ", thèse de doctorat, Université Saint-Joseph, 2020, Racha Tawil pointe d'autres traits picaresques du roman : les problèmes d'ordre social et philosophique qu'il pose, le thème de l'apparence et de l'illusion, l'évolution du personnage, sa mauvaise fortune, son ironie et sa fausse ingénuité.

Réalité et fiction

Si le roman s’autorise plusieurs pas de côté vers un grotesque fort peu réaliste où selon Carole André-Dessornes, Tribulations d’un bâtard à Beyrouth est très ancré dans la réalité physique du Liban et son histoire contemporaine, abordant ainsi . Carla Calargé souligne à ce propos le souci de la nuance chez Ramy Zein: Voilà pourquoi sans doute, selon Carla Calargé, Ramy Zein pousse le lecteur à

Humour

L’humour est omniprésent dans Tribulations d’un bâtard à Beyrouth, même s’il s’agit d’un humour , selon les propos de Norma Abi Karam. Qualifiant le roman de , Carole André-Dessornes affirme : Karl Akiki parle également de Karl Akiki, "La lecture occidentale du roman francophone libanais", Interfrancophonies, , 2021, p. 13 , tandis qu'Antoine Boulad évoque, lui, des

Extraits

Ramy Zein, Tribulations d'un bâtard à Beyrouth, . Ramy Zein, Tribulations d'un bâtard à Beyrouth, .

Prix Prix littéraire des Lycéens du Liban 2017 (https://prixlitteraireliban.wordpress.com/)

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

, entretien avec l'auteur.

Racha Tawil, « Le Roman libanais d’expression française dans le champ littéraire mondial », thèse de doctorat, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, Université Saint-Joseph, 2020, 335 p. Karl Akiki, " La lecture occidentale du roman francophone libanais ", Interfrancophonies, 2021 (n°12), pp. 11-27 Hamsa El Solh, « Le Portrait-amalgame dans Tribulations d'un bâtard à Beyrouth de Ramy Zein, du portrait individuel au portrait collectif », in Etudes universitaires en littératures et sciences humaines, n°12, Université Libanaise, 2022, pp. 120-130 Lien article Greta Giberti, « Traduzione e commento di "Tribulations d'un bâtard à Beyrouth" di Ramy Zein », Università degli Studi di Trieste, 2021-2022, 298 p.

Articles connexes Littérature libanaise Histoire du Liban Beyrouth

Catégorie:Roman libanais Catégorie:Roman paru en 2016