(Printemps, comme tu es bon et fidèle), WAB 58 est un lied composé par Anton Bruckner, en 1856, sur un texte d'Oskar von Redwitz.

Historique Bruckner a composé le lied sur cinq strophes des (chants de la forêt d'Amaranth) de Oskar von RedwitzOskar von Redwitz, Amaranth (29. Auflage), Franz Kirchheim, Mayence, 1874, pp. 72-74. Il a dédié l'œuvre à Friedrich Mayer, le prélat de l'Abbaye de Saint-FlorianC. Van Zwol, p. 716U. Harten, p. 49.

Deux manuscrits originaux sont archivés à la et chez l'éditeur Anton Böhn & Sohn à Augsbourg. Le lied a d'abord été publié en 1902 par Max Marschalk dans Die Musik, Volume 1, n° 17. La première exécution publique a eu lieu lors d'un concert de la Wiener Akademischer Wagner-Verein le par Gisella Seehofer, qui y a aussi créé l'Ave Maria, WAB 7 et Im AprilC. van Zwol, p. 718.

En 1930, un fac-similé de l'œuvre a été publié dans le Volume III/2, pp. 184-188 de la biographie Göllerich/Auer. Le lied est édité dans le Volume XXIII/1, de la Gesamtausgabe – Lieder für Gesang und Klavier.

Texte Le lied utilise les strophes 1, 2, 3, 8 et 9 du texte Amaranths Waldeslieder de Oskar von Redwitz. Printemps, comme tu es bon et fidèle, Tu ne reviens jamais les mains vides ! Tu procures à nouveau des feuilles à l'arbre, Et une robe de couleurs à la petite fleur !

Tu procures le chant au petit oiseau, Par toi, le ciel rit si bleu ! Tu procures la lumière du soleil au monde. Mais, que m'as-tu apporté ?

Petit oiseau de la forêt ! Tu chantes aujourd'hui Si tendrement, comme jamais auparavant ! Qu'un petit oiseau puisse voler de pure joie Vers le haut jusqu'à Dieu !

Chers petits oiseaux, continuez à chanter, Tant que votre petite poitrine le peut ! Chantez la splendeur printemps, Chantez l'amour et les délices du printemps !

Puissiez-vous chanter toujours, Le jour et la nuit des milliers d'années, Vous ne pourriez jamais chanter assez ! Dieu a créé le monde si beau !

Composition Le lied de 102 mesures en sol majeur est composé pour voix soliste et piano.

Discographie Il n'y a que deux enregistrements de Wie bist du Frühling, gut und treu : Robert Holzer (basse), Thomas Kerbl (piano), Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD : LIVA 046, 2011. NB : transposé en mi majeur. Elisabeth Wimmer (soprano), Daniel Linton-France (piano) sur le CD – Gramola 99195 : Bruckner, Anton – Böck liest Bruckner I, (en 3 parties)

Références

Sources August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, vers 1922 – édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne, 1932 Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Lieder für Gesang und Klavier (1851-1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (Éditeur), Vienne, 1997 Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824-1896 – Leven en werken, uitg. Thot, Bussum, Pays-Bas, 2012. Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag, Salzbourg, 1996. .

Liens externes Amaranths Waldeslieder G-Dur, WAB 58 – Discographie critique par Hans Roelofs Rüdiger Büll (baryton), Ulrike Zeitler (piano) : première pièce de Anton Bruckner -- Wie bist du Frühling WAB58 + Mein Herz und deine Stimme WAB79 - transposée en mi majeur

Catégorie:Œuvre en sol majeur Catégorie:Lied d'Anton Bruckner Catégorie:Œuvre musicale composée en 1856