ou Le Résident (au Québec) est une série télévisée médicale américaine en de créée par Amy Holden Jones, Hayley Schore et Roshan Sethi, basée sur le livre de , et diffusée entre le . et le sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur Citytv pour la première saison, puis sur le réseau CTV à partir de la deuxième saison..
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+https://xd.wayin.com/display/container/dc/d092a80e-0076-430a-bc63-a4b3a581c088/details.
En France, elle est diffusée depuis le sur Warner TV., puis diffusée en clair à partir du sur TF1.. et sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star. Et bientôt sur Netflix en France le 1 Mars 2026, En Belgique, elle est diffusée depuis le sur AB3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
La série se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution. Pour sa première saison, la série s'est classée au .
Synopsis Devon Pravesh, un jeune médecin idéaliste, commence son internat à l'hôpital Chastain. Son interne référent, le , est un docteur qui ne suit pas les livres de médecine. Pravesh va devoir réapprendre tout ce qu'il croyait savoir s'il veut réussir son internat. Les vies peuvent être épargnées ou perdues, mais les attentes seront toujours brisées.
Distribution Acteurs principaux Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin [saisons 1-2], Marc Arnaud [redoublage TF1]) : , résident de Manish Dayal : , résident de Shaunette Renée Wilson : , résidente en chirurgie (saisons 1 à 4) Emily VanCamp : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin (saisons 1 à 4 - invitée saison 5) Bruce Greenwood : , chef de chirurgie puis directeur de l'hôpital Moran Atias : Renata Morali, attachée de presse de l'hôpital (saison 1) Merrin Dungey : Claire Thorpe, directrice de l'hôpital (saison 1) Melina Kanakaredes : , oncologue (saison 1 - invitée saison 2) Glenn Morshower : Marshall Winthrop, entrepreneur et père du Dr Conrad Hawkins (saison 2 - récurrent saisons 1, 3 à 5) Malcolm-Jamal Warner : , chirurgien cardio-thoracique (saisons 2 à 6 - récurrent saison 1) Jane Leeves : , chirurgien orthopédiste et directrice de l'hôpital (saisons 2 à 6) Morris Chestnut : , neurochirurgien (saisons 3 et 4) Jessica Lucas : , résidente en neurochirurgie (saisons 4 à 6) Anuja Joshi : , interne en chirurgie (saisons 5 et 6, récurrente saison 4) Miles Fowler : Trevor Daniels, fils abandonné du (saison 5) Kaley Ronayne : Dr Kincaid « Cade » Sullivan (saison 6, récurrent saison 5) Andrew McCarthy : Dr Ian Sullivan, père du Dr Kincaid « Cade » Sullivan (saison 6, invité saison 5)
Acteurs récurrents
Version française Société de doublage : Nice Fellow Direction artistique : Stéphane Marais (saisons 1 et 2), Magali Barney (depuis la saison 3) Adaptation des dialogues : Alexis Faradi, Joffrey Grosdidier, Caroline Lecoq, Tim Stevens, Sabine Kremer Studio d'Enregistrement : Tytan Prod (Warner TV), O'Bahamas (TF1)
Production Développement Le , il a été annoncé que Showtime développait une nouvelle série originale, connue sous le titre de , lancée par le producteur exécutif Antoine Fuqua. Il a également été annoncé qu'Amy Holden Jones produirait la série et coécrirait l'épisode pilote avec Hayley Schore et Roshan Sethi..
En , le réseau Fox commande un pilote du projet de série médicale d'Amy Holden Jones.. Le , lors des Upfronts 2017, la Fox annonce la commande de la série.. En , la Fox annonce la date de lancement de la série au ..
Le , le réseau Fox annonce la reconduction de la série pour une deuxième saison. de treize épisodes, qui obtient, en octobre, neuf épisodes supplémentaires pour un total de 22..
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison., une quatrième saison le ., une cinquième saison le ., et une sixième saison le ..
Le , la série est annulée par FOX après 6 saisons..
Attribution des rôles En , Manish Dayal rejoint la série dans le rôle du docteur Devon Pravesh et Bruce Greenwood dans celui du , le chef de la chirurgie.. Ensuite rejoint par Matt Czuchry (Gilmore Girls et The Good Wife) dans le rôle du résident Conrad Hawkins..
En , Shaunette Renée Wilson est annoncé dans le rôle de Mina Okafor, une chirurgienne reconnue., elle est rejointe par Emily VanCamp (Brothers and Sisters et Revenge) sous les traits de Nicolette, une infirmière., et Valerie Cruz dans le rôle de CEO Renata Lopez..
En , Moran Atias rejoint la distribution. dans le rôle de CEO Renata Thorpe, tenu par Valerie Cruz dans le pilote. Puis le mois suivant, la production recaste encore ce rôle à Merrin Dungey, qui devient Claire Thorpe et crée un nouveau personnage régulier pour Atias.. Entre-temps, Melina Kanakaredes (Les Experts : Manhattan) est casté dans le rôle de , spécialisée en cancérologie..
Parmi les rôles récurrents et invités : Violett Beane., Jocko Sims., Malcolm-Jamal Warner et Catherine Dyer..
En , Malcolm-Jamal Warner et Glenn Morshower sont promus à la distribution principale., Jane Leeves décroche un rôle principal alors que Moran Atias, Merrin Dungey et Melina Kanakaredes ne reviendront pas..
Pour la troisième saison, la production ajoute Morris Chestnut., ainsi que Kearran Giovanni, Geoffrey Cantor, Michael Paul Chan et Erinn Westbrook., et David Alan Grier..
Le , Conrad Ricamora rejoint la distribution pour la quatrième saison, suivi en décembre par Jessica Lucas..
En , Morris Chestnut annonce son départ après deux saisons, mais pourrait revenir au cours de la prochaine saison. Il a obtenu un rôle dans la série , diffusée sur Fox à l'automne.. Fin août, le départ d'Emily VanCamp est annoncé.. Nouvellement maman, la distance de son domicile et les protocoles de plateau de tournage contre la Covid-19 ont influencé sa décision.. Elle participe à la finale de la cinquième saison..
Tournage Le tournage principal de la série a lieu à Atlanta et en Géorgie. L'extérieur et quelques plans intérieurs du High Museum of Art dans le centre-ville d'Atlanta ont été utilisés comme toile de fond pour l'hôpital fictif Chastain Park Memorial. Certains tournages ont également eu lieu à Conyers, en Géorgie, sur un plateau de production précédemment utilisé pour Sleepy Hollow de Fox..
Le tournage du premier bloc de production a eu lieu entre le et le .
Le tournage de la deuxième saison a commencé en .
Fiche technique Titre original et français : Titre québécois : Le Résident Création : Amy Holden Jones, Hayley Schore, Roshan Sethi Direction artistique : Ken Watkins, Rob Simons, Geoffrey S. Grimsman Scénario : Amy holden jones, Hayley schore, Roshan Sethi, Chris Bessounian, Tianna Majumdar Langham, Michel Notaire, Eric I. Lu, Jenny Deiker Restivo, Daniela Lamas Décors : Dena Allen, Eubanks d'été, Jennifer M. Gentile Costume : Rafielle Kirkland, Sarah Kim, Aliyah Kirkland, Lindsey Long, Celia Sullivan Montage : William Paley, Lindsay Seyffert, Patrick McMahon, Arman Tahmizyan, Emilie Mendez, Justin Chinn, Greg Babor Casting : Scott Genkinger, Rébecca Mangieri, Wendy Weidman Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich Production : Producteur : David Blake Hartley, Jen Klein, Josué Troke Producteur exécutif : Antoine Fuqua, Amy Holden Jones, Olivier Obst, Rob maïs, Peter Elkoff Société de production : Fuqua Films, 3 Arts Entertainment Up Island Films, 20th Century Fox Television Société de distribution : 20th Century Fox Television, Disney-ABC Domestic Television Pays d'origine : Langue originale : Français : Anglais Format : 1080i (HDTV) Genre : Drame, médical Durée : 43 à 45 minutes Public : Adultes
Épisodes Première saison (2018)
Elle a été diffusée du au sur la Fox.
Bienvenue à Chastain () La Journée de l'indépendance () Frères d'armes () Crise identitaire () Réaction en chaîne () À tout prix () L'Éclipse () Une affaire de famille () Jour d'adoption () Hanté () Coupable idéal () Réveils difficiles et bêtes féroces () Cours, docteur, cours () Cœurs blessés ()
Deuxième saison (2018-2019)
Elle a été diffusée du . au sur la Fox.
Panne de courant (00:42:30) Le Prince et le pauvre () Trois mots () Moins une () Le Microbe () Cauchemars () Des cobayes à Chastain () Un cœur dans une boîte () La Dernière Danse () Mauvaise chute ou Après la chute () Erreur médicale () Le Chemin de la peur () Virtuellement impossible () Les Choses de l'amour () Une affaire de famille () Effets indésirables () Regrets () La Décision () Tempête de neige () Si c'est pas maintenant, alors quand ? () Coincés () Dernière chance () Le Patient fantôme ()
Troisième saison (2019-2020)
Elle est diffusée du . au sur la Fox.
Renaissance () La Chair de ma chair () Saints et pécheurs () Systèmes de valeurs () Mots choisis () La Journée des infirmières () Une femme en danger () La Journée du canard laqué () Assoiffé de sang () Le Dénonciateur () Question de gravité () La Dernière heure () Balle de match () L'Homme à abattre () Un cœur pour deux () De l'amour dans l'air () Ambiance cabaret () Serment d'hypocrite () Le Souffle court () Jouer avec le feu ()
Quatrième saison (2021)
Cette saison de quatorze épisodes est diffusée du . au sur la Fox. Après un retour sur les premiers jours de la pandémie de Covid-19 dans le premier épisode., la saison se situe dans un monde où la pandémie est terminée.
Le mariage () La justice selon Mina () Silence ça tourne () Overdose d'attentions () Face au crépuscule () La transition () La blessure cachée () La relève () Les pères adoptifs () Partir sans se quitter () Nuit d'orage () Un seul espoir () Si bien ensemble () La plus belle merveille du monde ()
Cinquième saison (2021-2022)
Cette saison de 23 épisodes. est diffusée du . jusqu'au sur la Fox.
Super papa (Da Da) Un ennemi insidieux () Le don de la vie () Et maintenant ? () Fantômes du passé () Demandez à votre médecin () Nos choix de vie () Rompre avec les habitudes () Soignants sous pression () Médecine de terrain () Droit au cœur () Seule contre tous () Attaques virales () Saut dans le vide () Le choix de se battre () Le plus beau métier au monde () Zones grises () A la vie, à la mort () Il ne reste que le présent () A la croisée des chemins () Le risque existe () La preuve est faite () Sous la lumière des néons ()
Sixième saison (2022-2023)
Cette saison de treize épisodes est diffusée du au .
Deux coeurs () Le bon état d'esprit () Une seule balle () Ça ne va pas durer () Un château en Espagne () Pour le meilleur ou pour le pire () La chimère () Addictions et contradictions () Pas de pression, pas de diamant () Journée familiale () Tout compris () Jusqu'à ce que sagesse s'ensuive () Tout le monde sur le pont ()
Univers de la série Personnages
Audiences Aux États-Unis Saison Nombred'épisodes Diffusion originale sur Fox Audiences moyennes(en millions) Légende : Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenneà J+7 1 14 4,29 7,03 2 23 5,01 7,63 3 20 5,09 6,70 4 14 3,92 3,05 5,64 5 23 3,03 2,90 4,93 6 13 2,71 2,98 4,40
En France Saison Nombred'épisodes Diffusion sur TF1 Audiences moyennes(en millions)Début de saisonFin de saison Première Finale Moyenne 1 14 4,78 4,26 4,25 2 23 4,21 2,39 3,51 3 20 3,48 2,87 3,17 4 14 2,51 2,24 5 23 2,50 2,04 2,09 6 13 2,20 1,14 1,71
Le lancement de la nouvelle série hospitalière américaine a attiré 4,6 millions de curieux, soit 17,2 % de part d’audience. Un coup d'envoi réussi puisque TF1 a décroché la tête des audiences pour le lancement qui s'accompagne également de belles performances à J+7, selon les chiffres publiés par Médiamétrie.
Bande son
Accueil critique Saison Critique Rotten Tomatoes Metacritic 1 59 % (22 critiques) 54 (12 critiques) 2 Le site Web de l'agrégateur d'avis, Rotten Tomatoes, a fait état d'une note d'approbation de 59% sur la base de 22 avis, avec une note moyenne de 6,11 / 10.