Johann Caspar Von Orelli est un philologue suisse, né le à Zurich, d'une famille originaire du canton Tessin, mort le . Il est le cousin du pasteur érudit Johann Konrad Orelli.
Biographie Il est d'abord pasteur de l'Église réformée à Bergame, puis professeur à Coire (1814). Il est appelé en 1819 à Zurich pour occuper la chaire d'éloquence et d'herméneutique, démissionne de ses fonctions en 1822 parce qu'on suspecte son orthodoxie, mais est bientôt rappelé et nommé en 1833, lors de la fondation de l'Université de Zurich, professeur extraordinaire de littérature ancienne.
Œuvres Outre quelques ouvrages originaux (Histoire de la poésie italienne, 1810 ; Victorin de Feltre, 1812 ; la Réforme en Suisse, 1849), on lui doit des éditions et traductions dont la plupart sont accompagnées de commentaires. Cicéron, Zurich, 1826-38, 8 vol. dont : vol. 1, 1845 vol. 2, partie 1, 1854 vol. 2, partie 2, 1856 vol. 3, 1845 vol. 4, 1861 Phèdre, 1832. Velleius Paterculus, 1835. Salluste, 1840. Horace, 1837 et 1843 (partie 2) Tacite, 1846-1848 : vol. 2, éd. 1854 la Théogonie d'Hésiode, 1836. Platon, en grec, avec les scholies et les glossaires anciens, 1839. Inscriptionum latinarum amplissima collectio, 1828, 2 vol. in-8 vol. 1 vol. 2 vol. 3 : supplément par Henzen, 1856 un précieux recueil d'inscriptions, préférable à tous les recueils analogues publiés jusque-là, très utile pour l'étude de la religion et société romaine publique et privée.
Source
Liens externes
Catégorie:Philologue suisse Catégorie:Naissance en février 1787 Catégorie:Naissance à Zurich Catégorie:Décès en janvier 1849 Catégorie:Décès à Zurich Catégorie:Décès à 61 ans Catégorie:Membre de l'Académie bavaroise des sciences Catégorie:Membre de l'Académie royale des sciences de Prusse