Cette liste présente les de la série Les Envahisseurs .
Chaque épisode est composé d'une brève introduction, de quatre parties et d'un épilogue.
Saison 1 (1967) Première preuve
Épisode 1.01 (épisode ). Distribution :
James Daly (Alan Landers) J.D. Cannon (lieutenant Ben Holman) Diane Baker (Kathy Adams) Ellen Corby (tante Sara) Skip Ward (l'homme) crédité sous James Ward (la femme) Vaughn Taylor (Kemper) Mary Jackson (l'infirmière) John Milford (shérif Lou Carver) (un employé de bureau) non crédité Ron Nyman (un habitant) non crédité Tony Regan (le docteur) non crédité Tom Steele (un ouvrier) non crédité Norman Stevans (un employé de bureau) non crédité
L'Expérience
Titre original : The Experiment Épisode 1.02 (épisode ). Première diffusion : 17 janvier 1967. réalisateur : Joseph Sargent scénariste : Anthony Spinner Distribution :
Laurence Naismith (Curtis Lindstrom) Roddy McDowall (Lloyd Lindstrom) Harold Gould ( Mailer) Dabbs Greer (le pasteur) Lawrence Montaigne (le premier homme) (lieutenant James) (le responsable) Jackie Kendall (la propriétaire) Roy N. Sickner (le chauffeur de taxi) crédité sous Roy Sickner Mel Gallagher (l'infirmier) John Ward (le policier) Soon-Tek Oh (le domestique) crédité sous Soon Taik Oh Sig Frohlich (un passager) non crédité Paul Gleason (un envahisseur) non crédité Max Kleven (un envahisseur) non crédité Clark Ross (un passager) non crédité Jason Wingreen (un journaliste) non crédité
La Mutation
Titre original : The Mutation Épisode 1.03 (épisode ). Première diffusion : 24 janvier 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : David Chandler Remarque : Il s'agit du premier épisode qui montre ce qu'il advient quand les extraterrestres meurent. Cinq extraterrestres meurent au cours de l'épisode. Distribution :
Edward Andrews (Mark Evans) Suzanne Pleshette (Vikki) (Fellows) Roy Jenson (le premier envahisseur) Rodolfo Hoyos Jr. (Miguel) crédité sous Rodolfo Hoyos Val Avery (le directeur) Argentina Brunetti (Luz) William Stevens (Cobbs) Tina Menard (la mère de l'enfant) Tony Davis (le petit garçon) Roberto Contreras (le premier guide) Pepe Callahan (le deuxième guide) (le chauffeur de taxi) (Beggar) Max Kleven (un envahisseur) non crédité Robert Robinson (un baigneur) non crédité
Les Sangsues
Titre original : The Leeches Épisode 1.04 (épisode ). Première diffusion : 31 janvier 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : Dan Ullman Remarques : l'acteur Peter Mark Richman jouera un autre personnage dans la série : le procureur général Andrew Hatcher, dans le dernier épisode de la série (Épisode 43 : Inquisition). la voix de David Vincent est doublée par Dominique Paturel (crédité au générique). Distribution :
Arthur Hill (Warren Doneghan - directeur d'une grande entreprise) (Eve Doneghan) (Hastings) Peter Mark Richman (Tom Wiley, le chef de la sécurité) crédité sous Mark Richman Theodore Marcuse (Noel Markham) crédité sous Theo Marcuse Peter Brocco (Millington) (Le psychiatre) William Wintersole (l'envahisseur responsable) (l'homme) Ray Kellogg (le garde) Craig Chudy (un envahisseur) non crédité Ron Nyman (un envahisseur) non crédité
Genèse
Titre original : Genesis Épisode 1.05 (épisode ). réalisateur : Richard Benedict scénariste : John W. Bloch Remarque : Il existe deux doublages français, l'un de 1969 et l'autre de 1987. Première diffusion : 7 février 1967. Distribution :
John Larch (Greg Lucather) (sergent Hal Corman, policier motard) crédité sous Phillip E. Pine Frank Overton ( Grayson) Carol Eve Rossen (Selene Lowell, scientifique) créditée sous Carol Rossen Louise Latham (Joan Corman, épouse du sergent Hal Corman) Tim McIntire (Steve Gibbs) William Sargent ( Harrison) (Kevin Ryan) crédité sous Jonathan Lippe James Devine (Jimmy) Dallas Mitchell (Andy) Bill Erwin (le directeur) (l'infirmière) créditée sous Dani Nolan (le patrouilleur) non crédité Guy Way (le laborantin) non crédité
Vikor
Titre original : Vikor Épisode 1.06 (épisode ). Première diffusion : 14 février 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : Michael Adams Remarque : la voix de David Vincent est doublée par Dominique Paturel (crédité au générique). Distribution :
Jack Lord (George Vikor) Diana Hyland (Sherri Vikor) Alfred Ryder (M. Nexus) Richard O'Brien (le sergent de police) Sam Edwards (Hank) Joe di Reda (Phil) Hal Baylor (le premier garde) Larry Duran (le maître d'hôtel) Max Kleven (le second garde) Craig Chudy (un envahisseur) non crédité
Cauchemar
Titre original : Nightmare Épisode 1.07 (épisode ). Première diffusion : 21 février 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : John Kneubuhl Distribution :
Kathleen Widdoes (Ellen Woods) James T. Callahan (Ed Gidney) crédité sous James Callahan Robert Emhardt (Oliver Ames) Jeanette Nolan (Mademoiselle Havergill) William Bramley (agent Gabbard) Irene Tedrow (Clare Lapham) Nellie Burt (Lena Lapham) Logan Field (Carl Gidney) John Harmon (le cuisinier) (l'adjoint) William Challee (Danielson) Jim Halferty (Fred Danielson) Carey Loftin (Hank Braden) Craig Chudy (l'ami de Ed) non crédité
À l'aube du dernier Jour
Titre original : Doomsday Minus One Épisode 1.08 (épisode ). Première diffusion : 28 février 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : Louis Vittes Distribution :
William Windom (major Rick Graves) Andrew Duggan (général Theodore Beaumont) Robert Osterloh (Carl Wyeth) Wesley Addy (Tomkins) (l'agent du département de la Justice) Tom Palmer (Spence) Lew Brown (le sous-officier en service) K.L. Smith (le premier garde) Rick Murray (le gardien du parking) (le second garde) David Armstrong (le policier militaire) crédité sous Dave Armstrong Ron Nyman (l'envahisseur barman) non crédité
Équation : Danger
Titre original : Quantity: Unknown Épisode 1.09 (épisode ). Première diffusion : 7 mars 1967 réalisateur : Sutton Roley scénariste : Don Brinkley Histoire : Clyde Ware Distribution :
Milton Selzer (A. J. Richards, chef du laboratoire) James Whitmore (Harry Swain) Susan Strasberg (Diane Oberly) William Talman (colonel Frank Griffith) Barney Phillips (Walt Anson) Douglas Henderson (lieutenant Farley) Ernest Sarracino (Leo Rinaldi) Byron Keith (l'enquêteur) Michael Harris (le chauffeur du camion postier) Raymond Guth (le deuxième garde) Mel Ruick (le pasteur) crédité sous Melville Ruick Ron Doyle (le secouriste) Craig Chudy (l'envahisseur sur l'autoroute) non crédité
L'Innocent
Titre original : The Innocent Épisode 1.10 (épisode ). Première diffusion : 14 mars 1967. réalisateur : Sutton Roley scénariste : John W. Bloch Histoire : Norman Klennman, Bernard Rothman & John W. Bloch Remarques : David Vincent est emmené dans le vaisseau spatial alien. La scène du rêve a été tournée à Laguna Hills, en Californie Distribution :
Dabney Coleman (capitaine Mitchell Ross) William Smithers (Nat Greely) Patricia Smith (Edna Greely) Michael Rennie (Magnus) Katherine Justice (Helen) Robert Doyle (sergent Walter Ruddell) Frank Marth (le premier envahisseur) (Billy Stearns) Johnny Jensen (Nat, jeune) Harry Lauter (le deuxième envahisseur) Erik Holland (le policier militaire envahisseur)
Le Rideau de lierre
Titre original : The Ivy Curtain Épisode 1.11 (épisode ). Première diffusion : 21 mars 1967. réalisateur : Sutton Roley scénariste : Don Brinkley Remarques : Le titre en anglais (The Ivy Curtain) évoque les universités « Ivy League » ; l'épisode s'intitulait "Guerre Subversive" lors des diffusions sur l'ORTF en 1971 et Antenne 2 en 1975. Le permis de conduire de David Vincent est montré et indique sa date de naissance : 2 octobre 1934. Distribution :
Jack Warden (Barney Cahill) Murray Matheson (Docteur Reynard) Susan Oliver (Stacy Cahill) (M. Burns) Clarke Gordon (M. Nova) crédité sous Clark Gordon Barry Russo (lieutenant Alvarado) (Gilbert) Paul Pepper (le répartiteur) Jacqueline Mayo (la femme en pleurs) John Napier (le premier envahisseur) Ted Markland (l'homme envahisseur) Laurie Mock (la femme envahisseur) Garth Pillsbury (l'interne) Bud Perkins (le barman) Norman Stevans (le patron du bar) non crédité
Trahison
Titre original : The Betrayed Épisode 1.12 (épisode ). Première diffusion : 28 mars 1967. Remarque : Theodore Sturgeon a co-écrit le scénario. réalisateur : John Meredyth Lucas scénariste : John W. Bloch Histoire : Theodore Sturgeon & John W. Bloch Distribution :
Ed Begley (Simon Carver) Laura Devon (Susan Carver) Norman Fell (Neal Taft) (Evelyn Bowers) Bill Fletcher (le premier envahisseur) (Joey Taft) (l'envahisseur âgé) Joel Fluellen (le maître d'hôtel) Gilchrist Stuart (le serveur) crédité sous Gil Stuart Garrison True (le jeune médecin) Ron Stokes (l'envahisseur aux commandes) Max Kleven (le troisième envahisseur) Don Anderson (un envahisseur) non crédité Joseph La Cava (un serveur) non crédité Tom McDonough (le shérif) non crédité Norman Stevans (un passant à l'aéroport) non crédité
La Tornade
Titre original : Storm Épisode 1.13 (épisode ). Première diffusion : 4 avril 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : John Kneubuhl Distribution :
Joseph Campanella (le Père Joe Correlli) Barbara Luna (Lisa) Dean Harens (Docteur Macleuen) Carlos Romero (Luis Perez) Simon Scott (Docteur Malcolm Gantley) John McLiam (l'employé de l'hôtel) Paul Comi (Danny) Edward Faulkner (le premier envahisseur) Allen Emerson (l'organiste) John Mayo (le météorologue) Pete Kellett (un envahisseur sur le bateau) non crédité
Panique
Titre original : Panic Épisode 1.14 (épisode ). Première diffusion : 11 avril 1967. réalisateur : Robert Butler scénariste : Robert Sherman Remarque : Lynn Loring épouse Roy Thinnes quelques mois après Distribution :
Robert Walker Jr. (Nick Baxter) Lynn Loring (Madeline Flagg) R. G. Armstrong (Gus Flagg) Len Wayland (l'adjoint Wallace) (Jorden) Ford Rainey (George Grundy) Rayford Barnes (l'adjoint envahisseur) (le pompiste) (Joe Bagely) Helen Kleeb (Molly) Don Eitner (Webster) Don Ross (Ed Larson) (la femme) Ralph Thomas (l'adjoint) (un journaliste) non crédité Monty O'Grady (un journaliste) non crédité
L'Astronaute
Titre original : Moonshot Épisode 1.15 (épisode ). Première diffusion : 18 avril 1967. réalisateur : Paul Wendkos scénariste : John W. Bloch & Rita Lakin Histoire : Rita Lakin Distribution :
Peter Graves (Gavin Lewis) Strother Martin (Charlie Coogan) John Ericson (Hardy Smith) Joanne Linville (Angela Smith) Kent Smith (Stan Arthur) (lieutenant-cololonel Howell) (Tony Lacava) John Lupton (major Clifford Banks) (Riley) (Correll) Ross Elliott (McNally) John Carter (Owens) Charles McDaniel (Roberts) crédité sous Charles A. McDaniel Steve Cory (le gardien) Morgan Jones (la première journaliste) Lee Millar (le deuxième journaliste) Bob Duggan (le troisième journaliste) (la quatrième journaliste) Steve Ferry (le technicien) George Hoagland (un garde) non crédité Tom McDonough (un garde) non crédité Jerry Rush (un journaliste) non crédité (un photographe) non crédité Jack Tornek (un banlieusard) non crédité
Le Mur de cristal
Titre original : Wall of Crystal Épisode 1.16 (épisode ). Première diffusion : 2 mai 1967. réalisateur : Joseph Sargent scénariste : Don Brinkley & Dan Ullman Histoire : Dan Ullman Lors de ses premières diffusion françaises sur l'ORTF, l'épisode s'intitulait Le Cristal mystérieux Distribution :
Burgess Meredith (Theodore Booth) Edward Asner (Taugus) Linden Chiles (Docteur Robert Vincent) Julie Sommars (Grace Vincent) Lloyd Gough (Joe McMullen) Russ Conway (détective Harding) Jerry Ayres (le jeune marié) Peggy Lipton (la jeune mariée) Mary Lou Taylor (Madame Endicott) Karen Norris (Mademoiselle Johnson) Ray Kellogg (le policier) Fred Waugh (le garde envahisseur)