La dissimilarité ou double dissimilarité, ou encore discontinuité, est l'un des critères d'historicité employés par l'exégèse biblique, en particulier dans la recherche historiographique liée au Nouveau Testament, et utilisés notamment depuis la deuxième quête du Jésus historique.
Simon Claude Mimouni et Pierre Maraval répertorient les quatre critères usuels (la discontinuité ou dissimilarité, la continuité historique, l'attestation multiple et l'attestation cohérente), auxquels s'ajoute l'embarras ecclésiastiqueSimon Claude Mimouni et Pierre Maraval, Le Christianisme, des origines à Constantin, Presses universitaires de France, coll. « Nouvelle Clio », 2006, p. 89..
Principe Le concept de la dissimilarité est dû à Ernst Käsemann, qui l'a formulé pour la première fois lors d'une conférence en 1953Gerd Theissen & Dagmar Winter, The Quest for the Plausible Jesus : The Question of Criteria, Westminster John Knox Press, 2002, p. 122..
Le principe en est que, si une parole ou une action de Jésus de Nazareth se révèle incompatible à la fois avec les traditions du judaïsme de son temps et avec celles de l'Église primitive, cette parole ou cette action est probablement authentiqueBrian Han Gregg, The Historical Jesus and the Final Judgment Sayings in Q (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament), 2006 p. 29.. Ainsi est-il possible d'« attribuer au Jésus de l'histoire toute tradition qui ne peut être déduite ni du judaïsme, ni attribuée au christianisme, et spécialement lorsque le judéo-christianisme l'a tempérée ou remaniée car la considérant comme audacieuse ».
Notes et références
Bibliographie John Paul Meier, Un certain Juif Jésus. Les données de l’histoire, t. 1 : Les sources, les origines, les dates, éditions du Cerf, Paris, 2005 Simon Claude Mimouni et Pierre Maraval, Le Christianisme, des origines à Constantin, Presses universitaires de France, coll. « Nouvelle Clio », 2006 , Criteria for Authenticity in Historical-Jesus Research, Continuum, 2004 Gerd Theissen & Dagmar Winter, The Quest for the Plausible Jesus: The Question of Criteria, Westminster John Knox Press, 2002
Annexes Articles connexes Lectio difficilior potior Jésus selon l'exégèse contemporaine Inerrance biblique
Catégorie:Exégèse du Nouveau Testament Catégorie:Historiographie